Wikimedia Foundation elections/Board elections/2006/Translations

2006 board elections
Election notice Candidate presentations FAQ Add a question Results Statistics
Organization
Election officials Translations Coordinators Current requests Quick translation

We're requesting help of translators and their co-ordinators for the 2006 Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation.

Here's what needs to get translated ordered by priority (ready-to-translate materials are boldened):

• Vote interface (need local admin hands to update the local wiki)
• Candidate info and statements
• Election FAQ
• Announcement of the elections
• Election (site) notice on top of every wiki

Co-ordinators will work with other translators & local admins if necessary, and are expected to advertise the election on their projects.

If you feel ready to help translating these into your language, please list yourself in the section below.

In addition to that, if you are interested in co-ordinating your language translators, put a star with your signature.

Translators

Sign your name!!
Co-ordinators are marked with a star *

• Ar: Berlin,Abey,Youssefm(*)
• Bg: Jeanpaul
• Br: Vtrx,Gibajp,ibrahimcesar
• Ca:
• Chr: User:Jmerkey
• Cs: Petr K, Timichal, Zirland
• Cy: Doremítzwr
• Da: User:Lhademmor - if I get the time!
• De: Deprifry, Bergkönig, MatthiaD2, disanpoter, :Bdk:
• Eo: Arno Lagrange ✉ (*), Slavik IVANOV
• Es: Damian Finol(*), Zuirdj, Gabriel Francisco, Cinabrium, patricia martín, Forastero(*), Edgardavid
• Fi: Mzlla (*)
• Fr: Guillom(*), Meanos~, Schiste, David Berardan, Chris5897, Arno Lagrange Disanpoter 05:41, 24 August 2006 (UTC)✉
• Gl: dannycas/dannycas
• He: Waibex (*)
• Hu: LouisBB
• It: M7(M/)*, Ilario, EliaR, Emc2, Gia.cossa (Giac), Fidio
• Ja: Bletilla(*), Joukou, Ninomy, Masao
• Ko: Puzzlet Chung
• Nl: Fruggo, Londenp, Steven Fruitsmaak, Onelove
• No: Jon Harald Søby*, Røed
• Pl: MatthiaD2, SWojczyszyn, noychoH,
• Pt: 555, Rafael de Melo Rossi, Alfredo Silva
• Ro:
• Ru: MaxSem, Dukakis, Dr Bug (Vladimir V. Medeyko), Alexander A. Laptev
• Sr: Filip*
• Sv: habj*
• Tl: Sky Harbor*
• Tr: Dbl2010
• Vi:
• Zh: xunchengdu Vipuser, Denny90 I can translate from/to English/French/ItalianWingA*

For multilingualization of translators list see Template:Election translators ML#About this template

Candidates

+ = candidates statement translation progress

For multilingualization of candidates list see Template:Election translations 2006/Candidates#About this template

Ongoing translations

Election notice ar | br | ca | chr | cs | da | de | en | eo | es | fi | fr | gl | hu | ia | id | it | ja | ka | ko | nl | no | pl | pt | ro | ru | sr | sv | tl | tr | uk | vi | zh +/-

Candidates presentations ar | br | ca | chr | cs | da | de | en | eo | es | fi | fr | gl | hu | ia | id | it | ja | ka | ko | nl | no | pl | pt | ro | ru | sr | sv | tl | tr | uk | vi | zh +/-

FAQ ar | br | ca | chr | cs | da | de | en | eo | es | fi | fr | gl | hu | ia | id | it | ja | ka | ko | nl | no | pl | pt | ro | ru | sr | sv | tl | tr | uk | vi | zh +/-

Translations ar | br | ca | chr | cs | da | de | en | eo | es | fi | fr | gl | hu | ia | id | it | ja | ka | ko | nl | no | pl | pt | ro | ru | sr | sv | tl | tr | uk | vi | zh +/-

Election officials ar | br | ca | chr | cs | da | de | en | eo | es | fi | fr | gl | hu | ia | id | it | ja | ka | ko | nl | no | pl | pt | ro | ru | sr | sv | tl | tr | uk | vi | zh +/-