Election candidates 2006/ArnoLagrange/statement/Ar

Arno Lagrange ✉ 06:21, 15 August 2006 (UTC) هي غوغل من خلال الترجمه النسخه الفرنسيه بلادي الاسبيرانتو الاصلي . الرجاء صحيح. شكرا ارنو لاغرا (توقيت غرينيتش)[reply]

لغات اخري : Ar; Da; De; En; Eo; Es; Fi; Fr; It; Ja; Nl; Pl; Pt; Ru; Zh; : لغات اخري ص

البيان

قد لا يبدو انه جاد جدا انني المتعه سوي لغه المعني ولا شيء سواه. لكن ما دامت هذه المشكله لم تحل بصوره صحيحه ، ويبدو لي ان من المستحيل مواصله النظر في اي موضوع اخر. كيف شخص يدخل النقاش حول الموضوع الهام لان بعض الاسباب اللغويه عند الحاجز الاول ، ان الكثير من المستخدمين لا يدركون عن ماذا؟ من المءكد ان هناك محاوله وضع بعض المبالغ تعدد اللغات علي الانترنت (مثل هذه الانتخابات ، ولكن من الواضح ان الجزء الاكبر من النقاش علي صفحات الانترنت ، وذلك المركز او القواءم البريديه (علي سبيل المثال مءسسه ل) العمل باللغه الانكليزيه فقط. حاولت ان تكون مهتمه ببعض المساءل لكني اشعر داءما حيره طويله الرساءل الانكليزيه. فهي تفتقر الي الايجاز ، ملخصا موجزا وحتي في اللغات الاخري. يمكن للمرء ان يلاحظ ان المستخدمين المعتادين علي اللغه الانكليزيه (سواء ولدوا في اللغه او تعودنا علي الاستخدام اليومي الانكليزيه) لا تدرك علي الاطلاق ان يغادروا الي جانب كل الدول التي لا تستخدم اللغه كذلك. فهي لا تقدم اي جهد الايجاز ، اثقل من الرساءل تتحدث اللغه العاميه او عناصر التعبير الفني المختصرات (التي لا نجد في القاموس ولا غيرها). ثم حتي فكره جيده المستوي الانكليزيه يستحيل اختراق النقاش انت لا حدود زمنيه له.

التنوع اللغوي

التنوع اللغوي لا يقدر بثمن ثراء للانسانيه. يبدو ان اعتراف بتعدد اللغات في ويكيميديا المشاريع : تقديم المعرفه الانسانيه بمعني ان المعرفه المقترحه باللغه التي تتحكم القارء. ومن الجدير نظام التشغيل الذي المعارف المقترحه.

اللغه الانكليزيه حاليا تحتل المركز المهيمن في العالم علي شبكه الانترنت وفي ويكيميديا مشاريع الاسباب التي تفسر التاريخ والاقتصاد. اولا البريطانيه روح الانتصار فرضت اصلا باللغه الانكليزيه في كل من الجزر البريطانيه ، ومن ثم في جميع انحاء العالم حيث تحتل اراضي الامبراطوريه البريطانيه. وحدث هذا في الظلم والدماء. ثم بين الحربين العالميتين واقعه بين الولايات المتحده واميركا الشماليه اصبحت اكبر قوه في العالم من الناحيه الاقتصاديه وجهه النظر العسكريه. دخول شراءح اللغه الانكليزيه اصبحت من معظم المواطنين في ينميغرانتس في الولايات المتحده ومعظم بلدان مختلفه نتيجه التخلي عن لغتهم الاصليه. وفي هذا السياق ، معالجه البيانات ، الانترنت وويكيبيديا يبدو. في كل هذه الميادين الانكليزيه تحتل المركز المهيمن ، لان الناطقه باللغه الانكليزيه (الولايات مواطنين كنديين وبريطانيين واسترالي...) يتمتعون بوضع اقتصادي افضل من معظم الاخرين من انحاء العالم. في هذه البلدان فعدد الحواسيب اكثر الناس الوصول الي الانترنت. علاوه علي كثير من الناس في جميع بلدان العالم والذي الانكليزيه ليست اللغه الام ان الانكليزي هو عالم لغه المستحيل تفادي اي ان السيطره باي ثمن النقطه تناول المتحدثون في لغتهم الانكليزيه (نعم! نعم!) . ولذلك من الانكليزيه فقط من 6700 لغه منطوقه في العالم واللغه الام سوي جزء صغير من الانسانيه تحتل الموقع متناسب علي الانترنت وفي ويكيميديا المشاريع. غالبيه المشاركين في هذه المشاريع حتي لا تعي حاله وعيوبه : غالبيه الانسانيه وحتي في المجتمع من المشاريع ويكيميديا المستخدمون ببساطه علي جانب واجبروا علي الصمت.

كيفيه تطور الوضع؟

من الواضح عند نظام معين بلغه تحتل المركز المهيمن من الصعب جدا القيام تطور الوضع لان الدول التي لا تعاني من لا يريدون ذلك ، وتلك التي تعاني منها لا يمكن ان تكون لهم كلمتهم. مثلا انا عندما اطرح المشكله من التحدي لي "كيف يمكن لكم المشاركه في المجلس بينما انت لا يكفي السيطره الانكليزيه؟". . هكذا يبدو الوضع دون مخرج. واضح اذا نظمت اليوم التصويت في ويكيميديا المشاريع مع السءال : "هل المهيمنه الانكليزيه عرقله لكم ، وهل ترغب في ان ويكيميديا يصبح حقا متعدده ، او بمعني اخر.. جميع عناصر النقاش يكون حتميا متاحه في اي عدد من اللغات؟ "هناك فرصه كبيره ان غالبيه الدول التي سيتم يسبريس سيحاسبهم :" المهيمن الانكليزيه لا تعطيل بي (الاول سيطره كافيه باللغه الانكليزيه) التعدد اللغوي هي الاداه المعقده التي اقدمها متعه ". جعل تطور الوضع الا نتيجه التداول حاليا علي جهود المجتمع المفتوح النظام الحالي او المستقبل بارسيبانتس اللحظه التي يتم اخراجها. [ التحرير ]

الحلول

امام الوضع الحالي الذي يكاد يقتصر استعمالها باللغه الانكليزيه فقط وفقط حين يحاول تنفيذ التعدديه اللغويه ، في شكل بداءل :

انشاء التعدديه اللغويه الحقيقيه من خلال تحديد قواعد معينه
- لكل عنصر من المناقشه (مناقشه الاقتراح والتصويت ، القرار) في اي لغه موجز يجب تقديم
- مناقشه كل عنصر يجب ترجمه اكيده في عدد من اللغات (مثلا لغات الرءيس

wikipédias) في الوقت المحدد

التعدد اللغوي وقد تكون شديده الضرر وبطيءه ، ضع في احتمال اعتماد اجل محايد المساعد اللغه التي سوف تستخدم لغه عمل في جميع وامام اي كل واحد ستجد في مستواه الحاله لانها لن تكون لغه الام وتلك واللغه تعلمنا بشكل بطيء الحزن وابدا تماما الاخري التي يمكن ان ثمه السريع الا مع الحرج.
- لان اللغه في الوقت الحاضر لا ينطبق المساعد دون تاخير تطبيق التقويم المزمع انشاءها :
  - 1 - اعتماد تقرير هيءه فرعيه اللغه
  - 2 - المساعده في اختيار اللغه الاسبيرانتو ، وليد اللغه الاصطناعيه ، لوجبان...)
  - 3 - تحديد فتره الاختبار من المتطوعين يتعلم اللغه ، وسيبدا استخدامه الي جانب لغات اخري في العمليه التي يجب ان تبقي اللغات
  - 4 - بعد ذلك فتره الاختبار اذا كانت العمليه ناجحه ، وتحديد اللغات التي تستخدم النظام : مناقشات ستجري اولا في اللغه المساعد ، ترجمه ستقدم اجراء عمليات متعدده.

ممكن مساعده عن اللغات

الاسبيرانتو : انسب ناضج الاكثر نموا الي حد المفردات وعمليه استخدام اللغه الاف المتكلمين منذ اكثر من قرن ، وكانت قادمه من اكثر الثقافات المختلفه ، وبالتالي الانتاج الثقافي (الادب والوثاءق العلميه والمصطلحات ،...). احد احياء المجتمع انتشرت في جميع انحاء العالم. مع اللغات الاخري والمرشحين لهذه الاخطاء. حتي الان ليس هناك سوي بضع عشرات من المتحدثين بهذه اللغات في عدد محدود جدا من البلدان.
الناءب : هل يختلف الاسبيرانتو سوي بعض التعديلات اللغويه.
اللغه الاصطناعيه : اللغات التي تنتمي الي مجموعه اللغات الرومانسيه. من السهل جدا التحدث عن هذه المجموعه وليس علي الاخرين.
لوجبان : الانسه النضج. عدد المتكلمين ضعيف جدا. معجم ناقصه.
اخرون : بل اقل ناضجه ، ناهيك المتكلمين.

من استعادتها