मेटा:बेबिलोन

This page is a translated version of the page Meta:Babylon and the translation is 38% complete.
Outdated translations are marked like this.
Globe of letters.png
BABYLON
the Wikimedia translators' portal/noticeboard
बेबीलोन एउटा मेटा अनुवाद प्रवेशद्वार एवं सूचनापट हो। अनुवादमाथि सामान्य चर्चा गर्न हेर्नुहोस् वार्तालाप पृष्ठ.

सम्पर्क/संवाद

अनुवादको अनुरोध

Automagical page listing all translation requests on Meta-Wiki with the new system (see Translate extension help).

प्रत्यक्ष लिंकहरू

आनुवादकको लागि खाता खोल्नुहोस्

अनुवादहरूको मुद्दा विकिमिडिया परियोजनाहरूमा

Translation of the week

Translation of the week here on Meta-Wiki is a project to add articles to Wikipedias where they do not exist by translating them.

Contrarily to what we translators may think ;-), things should not always be translated. That is why Wikispelling was created, in order to avoid misspelling of proper nouns and local names. Wikispelling is a trans-wiki and multilingual project. Please help by checking the translation in your own language of commit messages at Wikispelling. And feel free to participate!

भाषा पुन्जीकरणमा विभिन्न नियमहरू छन् । उदाहरणका लागि, अंग्रेजीमा, महिनाको नाम र कामहरू को प्राय शब्द पुन्जीकृत गरिनुपर्छ , तर फ्रेन्चमा यसो हुदैन । आजकल प्राय विक्सनरी परियोजनाहरू बीच पुन्जीकृत अक्षर र साना अक्षर फरक-फरक रहेका छन् । विक्सनरीलाई प्रत्येक भाषाको पुन्जीकरण नियम पहिचान गर्न आवश्यक रहेको छ । कृपया पुन्जीकरण को तालिका पुरा गर्नमा सहयोग गर्नुहोला ।

WikiProject Translation on Wikisource

विभिन्न विकिस्रोत भाषा बीच विकिमा पुरानो अनुवादहरूलाई एकत्रित गर्न तथा नयाँको सृजना गर्नका एक नयाँ पहलका लागि पाठका स्रोत कहिल्यै अनुवाद गरिएको छैन, वा केवल अनुवाद सर्वाधिकार छ ।

स्थानीयकरणको बारेमा

Information about localisation for both translators and developers can be found on the localisation page on MediaWiki.org.

You can read some useful tips on Amir’s blog.

दीर्घकालीन अनुवाद रणनीति

You can read and discuss ideas about how to work with translations on the Translation strategy page.