Meta talk:Babylon
- Meta is a multilingual project; so is this page. Any language is welcome here.
- You can reply to a topic by clicking the [edit] link beside that section's header, or start a new discussion
 |
SpBot archives all sections tagged with {{Section resolved|1=~~~~}} after 1 day and sections whose most recent comment is older than 45 days.
|
Mark up for translation
editHello, please can you help us to mark this page ?
https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiLinguila/reports
CapitainAfrika (talk) —Preceding undated comment added 18:35, 25 July 2024 (UTC).
Done Please ping me if some tweaks are needed. -- Pols12 (talk) 14:42, 8 September 2024 (UTC)
Mark up for translation
editCould you please mark for translation Event:Wiki Loves Monuments Belgium/2024 ? Thanks --Geert Van Pamel (WMBE) 21:15, 24 August 2024 (UTC)
Request for assistance/checking
editI have no idea if I've broken something or not...but I was trying to null-edit Translations:Wikimedia Bangladesh/Responsibilities/4/sv, and ended up doing this instead. When I then undid that edit (assuming it was a mistake, as I'd only intended to null-edit the page), it seems I also caused this to happen.
At this point I don't want to do anything more in case I accidentally break anything further, so I'd greatly appreciate it if someone with more knowledge about translations than me could take a look and fix anything that I might have broken. All the best, and apologies for causing problems! —a smart kitten[meow] 21:41, 26 August 2024 (UTC)
- Inserting !!FUZZY!! on a translation page [1] causes the translated text to appear in a wrapper [2], marking it as not fully translated – which is correct in this Swedish translation, because some of the links are wrong and all of them are labelled as members, instead of mentioning roles like president etc. Johannnes89 (talk) 06:38, 27 August 2024 (UTC)
MCDC final comms
editHi,
Can someone please mark Movement Charter/Drafting Committee/Updates/Recommendations for next steps from the MCDC, and Farewell for translation for me, and activate the new addition in Movement Charter/Drafting Committee/Updates/MCDC process & ratification reflections? Thanks! Ciell (talk) 11:22, 30 August 2024 (UTC)
- @Ciell Done. signed, Aafi (talk) 16:02, 30 August 2024 (UTC)
Final versions of Wiki Loves Belgium
editCould you please mark for translation, once again, the following pages:
We believe it should be the last update? Thanks a lot! --Geert Van Pamel (WMBE) 17:20, 30 August 2024 (UTC)
Mark up for translation
editHello, please can you help us to mark this page ?
https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiLinguila/reports
CapitainAfrika (talk) 14:54, 31 August 2024 (UTC)
- Done (duplicate). -- Pols12 (talk) 14:43, 8 September 2024 (UTC)
Suggestions, opinions
editHello fellow T-admins, I am attending the upcoming Wikimedia Technology Summit in Hyderbad, scheduled to take place in the first week of October. I have submitted a basic/medium workshop proposal around Translation administration which is available at WTS 2024/Submissions/Multiple languages & Internationalisation: Translation Administration on Wikimedia projects. I would appreciate any suggestions/opinions. Kind regards. signed, Aafi (talk) 13:01, 1 September 2024 (UTC)
- Hi @Aafi: you're very welcome to get inspired from and reuse the materials for the workshop I gave at Wikimania 2024! You'll find the Google slides here (you can duplicate the doc or download a local version to edit as you please). Good luck with the workshop and thanks for spreading information about the translate extension! Auregann (talk) 07:09, 9 September 2024 (UTC)
Request
editCan you mark the page Meta:Translation administrators for translation? ToadetteEdit (talk) 14:30, 6 September 2024 (UTC)
This is currently the oldest page pending marking for translation, with changes from June not marked. Could someone please deal with it appropriately? Thanks. * Pppery * it has begun 20:46, 8 September 2024 (UTC)