This page is a translated version of the page Meta:Babylon and the translation is 75% complete.
Outdated translations are marked like this.
BABYLON
Wikimedian kääntäjien portaali/ilmoitustaulu
Babylon on Metan käännösportaali ja käännöksiin liittyvä ilmoitustaulu. Yleistä keskustelua käännöksistä käydään keskustelusivulla.

Viestintä

Automaattisesti luotu lista kaikista Meta-Wikin käännöspyynnöistä.

Suorat linkit:

Liity kääntäjäksi

Translations issues on Wikimedia projects

Meta-Wikin viikon käännösartikkeli on projekti, jonka tarkoituksena on lisätä artikkeleita Wikipedioihin kääntämällä niitä sinne, missä ne puuttuvat.

An initiative to coordinate between various Wikisource language wikis in the gathering of old translations and the creation of new ones for source texts that have never been translated or have only copyrighted translations et cetera. Hosted on English Wikisource.

Lokalisointi

Information about localisation for both translators and developers can be found on the localisation page on MediaWiki.org.

Amirin blogissa on joitain hyödyllisiä vinkkejä.

Pitkäaikainen kääntämisstrategia

You can read and discuss ideas about how to work with translations on the Translation strategy page.