Tech/Translators/List
< Tech
Thank you for volunteering to become an active tech translator for the Wikimedia movement!
Go ahead and add yourself to the table for the following linguistic communities![1] It can be edited with the visual editor. Please add the page to your watchlist, so you'll be aware of any conversations happening in the talk page :)
| Language | Translator name here | Translator name here | Other translators | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | AR | Haytham abulela | Abdullah Rija Al-Akidi | PediAki, Sandra Hanbo, MRidhaAJ, |
| 2 | CA | |||
| 3 | CS | Matěj Suchánek | KPX8 | |
| 4 | DE | Sven792 | Killarnee | sietec |
| 5 | EL* | |||
| 6 | ES | lsanabria | wa17gs | Naturista2018, ZealousBlaze, Daniellop1, Osama Eid |
| 7 | FA | Ladsgroup | ||
| 8 | FI | Stryn | ||
| 9 | FR | Wladek92 | psychoslave | Eihel |
| 10 | HE | Yona b. | Amad | |
| 11 | HU | Tgr | ||
| 12 | IT | Samuele2002 | Mannivu | |
| 13 | JA | ネイ | Misato Kano | |
| 14 | KO | User:이야기꾼 | ||
| 15 | NL | Sjoerddebruin | ||
| 16 | PL | Wargo | Tar Lócesilion | |
| 17 | PT | Manuela Silva | Tuga1143 | Dioluisf |
| 18 | PT-BR | Contraexemplo | Juan90264 | Ederporto |
| 19 | RU | Kaganer | Emperoringo | |
| 20 | SV | Dan Koehl | SarahLindeau | |
| 21 | TR | HakanIST | ||
| 22 | UK | |||
| 23 | ZH | Liuxinyu970226 | Shizhao | Viztor, 86legs, EpicPupper |
| 24 | AF | Joris Darlington Quarshie | Kaapwa1 | |
| 25 | LT | Emperoringo |
*EL (chosen because it has big Wiktionary)
** one active linguistic community working and coordinating itself on Commons - please suggest which one
*** one active linguistic community working and coordinating itself on Wikidata - please suggest which one
Other languages
editPlease do not change the languages in the table above. You are welcome to add yourself and your other languages to the table below, and to expand it when necessary.
| Language | Translator name here | Translator name here | Other translators |
|---|---|---|---|
| FR | Elitre (WMF) | ||
| AZ | Osama Eid | ||
| BN | NahidSultan | Aishik Rehman, Jhalmuri | MD Abu Siyam, R4356th |
| EO | psychoslave | ||
| TA | Kaartic | Arun | |
| YO | Jamie Tubers | T Cells | |
| SD | JogiAsad | Mehtab Ahmed | |
| HT | Kitanago | ||
| MNI | Awangba Mangang | Haoreima | |
| HA | The living love | Hamxo | Anasskoko Bello Na'im |
| TH | Tris T7 | Patsagorn Y. | |
| LO | Audone's | Audone Simmavong. | Wikipedia |
| SR | Zoranzoki21 | ||
| NV | |||
| AF | Joris Darlington Quarshie | Kaapwa1 | |
| ML | Vis M | Path slopu | |
| UR | Hulged | ||
| VI | Mạnh An | ||
| TV | Tyôpenda | ||
| EN-CA | EpicPupper | ||
| EN-AK | User:Ohvet | ||
| ID-MAD | User:Cak Noer D. | ||
| EN-ID | User: Sphiera | ||
| DAG | Alhassan Mohammed Awal | Din-nani1 | |
| IG | Akwugo | Timzy D'Great | Olugold |
| GPE | DaSupremo | ||
| FF | Ardibe Ardake |
See also
edit- Is your language covered by a tech ambassador yet?
- Translators newsletter, to be informed of the most important required translations
- Coverage of technical translators for the top 25 Wikimedia projects
- Tips for translating MediaWiki software
Notes
edit- ↑ This table is provided by the Community Liaisons. Its targets are "communities from the top 25 projects" (by very active editors, in March 2017. It was tweaked to include selected sister projects' usergroups). We may start tracking some of the efforts of volunteers listed in the first table (per our annual program goals) at some point. The tables will be reviewed and expanded during the 2018-2019 Fiscal Year!