मेटा:बेबीलोन

BABYLON
the Wikimedia translators' portal/noticeboard

Babylon is the Meta translations portal and noticeboard. For general discussions about translations see the talk page.

Go to Meta index

आबौ आरम्भ करौ

• विकिमीडिया अनुवाद सिनी क परिचय
• अनुवाद सिनी लेली ट्यूटोरियल
• तोंय कौन भाषा बोलै छौ?
• अनुवाद सिनी लेली लघु परिचय जेकि विकिमीडिया आंदोलन लेली नया छै

संपर्क

• बेबीलोन वार्ता पृष्ठ

  यदि तोरा पास कोय प्रश्न, संदेह, सुझाव या अनुवाद केरौ बारै मँ ऐसनौ कोय्यो चीज़ छौं जे तोंय पूछै ल चाहै छौ, इ पन्ना प लिखौ।

• अनुवादक सिनी क मेल सूची

  विकिमीडिया अनुवादकों की आधितारिक मेल सूची। साइन अप करी ला!

• #wikimedia-translation^connect

  अनुवादक सिनी क आधिकारिक IRC चैनल। जबअ भी तोरा मदद, या अनुरोध प अपडेट चाहियौ हुअँ, हमारा पास आबी जा!

• अनुवादक सिनी क समाचार-पत्र

  मेल सूची क विकल्प, जेकरा मँ विकि प भी एगो पत्र उपस्थित छै जे तोरा संदेश भेजथौं।

अनुवाद केरौ अनुरोध

स्वचालित पन्ना जहाँ नया सिस्टम प Meta-Wiki प सब्भे अनुवाद अनुरोध क सूची मौजूद छै (Translate एक्सटेंशन सहायता देखौ)।

सीधा कड़ी सिनी:

• अनुवाद क अनुरोध केना करौ
• CentralNotice – साइटवाइड बैनर जिसे Meta प अनुवादित करलौ जाय छै
• मीडियाविकि स्थानीयकरण ('translatewiki.net' साइट प)

अनुवादक बननै लेली साइन-अप करौ

• एगो नया अनुवादक केरौ रूपौ मँ जबअ अपनौ भाषा मँ कोय चीज़ क अनुवाद केरौ आवश्यकता होय छै, तबअ सूचना क प्राप्त करै लेली अबअ साइन अप करना सरल छै।
• साइन अप करै लेली बस है पन्ना प जा:

  Special:TranslatorSignup

• वहा पन्ना प तोंय सदस्यता समाप्त करै सकै छौ।
• वर्तमान मँ सक्रिय तकनीकी अनुवादक क सूची मँ स्वयं क जोड़ौ।

विकिमीडिया परियोजना सिनी प अनुवाद समस्या

Translation of the week

Meta-Wiki प 'सप्ताह केरौ अनुवाद' अनुवादित करी क विकिपीडिया सिनी प नया लेख जोड़ौ लेली एगो परियोजना छै जहाँ उ उपस्थित नाय छै।

विकीवर्तनी

Contrarily to what we translators may think ;-), things should not always be translated. That is why Wikispelling was created, in order to avoid misspelling of proper nouns and local names. Wikispelling is a trans-wiki and multilingual project. Please help by checking the translation in your own language of commit messages at Wikispelling. And feel free to participate!

विक्सनरी पन्ना सिनी प पूँजीकरण

Languages have different rules regarding capitalization. For example, in English, the month names and most words of work titles are always capitalized, but in French they are not. Most Wiktionary projects differentiate nowadays between capitalized letters and small letters. Wiktionary needs to know what rules each language has regarding capitalization. Please help to complete the table of capitalization!

WikiProject केरौ अनुवाद Wikisource प

An initiative to coordinate between various Wikisource language wikis in the gathering of old translations and the creation of new ones for source texts that have never been translated or have only copyrighted translations et cetera. Hosted on English Wikisource.

स्थानीयकरण केरौ बारै मँ

अनुवादक आरो डेवलपर, दोनो लेली स्थानीयकरण केरौ बारै मँ जानकारी MediaWiki.org के स्थानीयकरण पन्ना प पैलौ जाय सकै छै।

तोंय अमर केरौ ब्लॉग प कुछु सहायता सहित टिप्पणि सिनी पढ़ै सकै छौ।

दीर्घकालिक अनुवाद नीति

अनुवाद नीति पन्ना प अनुवाद केरौ साथ काम करै के बारै मँ तोंय विचार सिनी क पढ़ै सकै छौ आरो ओकरौ बारै मँ चर्चा करै सकै छौ।