Open main menu

Fundraising 2008/core messages/yi

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Text marked in this color should be changed (oldid=1254154, newid=1258694)
Text marked in this color should be changed (oldid=1246449, newid=1249175)
Text marked in this color should be changed (oldid=1249175, newid=1259233)
Sitenotices
  • 1. שטיצט וויקיפעדיע!
  • 2. וויקיפעדיע איז א נישט-רווח פראיעקט: ביטע ביישטייערטס היינט.
  • 3. וויקיפעדיע פארלאזט זיך אויף אייערע נדבות: ביטע גיטס היינט.
  • 4. וויקיפעדיע איז דא ווען איר דארפט זי -- אצינד זי דארף אייך.
  • 5. וויקיפעדיע: מאכט לעבן גרינגער.
  • 6. שטיצט וויקיפעדיע: א נישט-רווח פראיעקט.
  • 7. ציל:
  • 8. לויפיק:
  • 9. ביישטייערטס אצינד:
  • 10. ווייזן
  • 11. באהאלטן
Menu
  • 20. ביישטייערן אצינד
  • 21. שאלות?
  • 22. וואוילטוערס
  • 23. שטיצער הערות
  • 24. אופנים צו געבן
  • 25. ווייזן שטיץ
  • 26. אסאסיאציעס
  • 27. דורכזעיגקייט
  • 28. מעשיות
Landing Page
  • 30. וועגן דער וויקימעדיע פֿונדאציע
  • 31. ליינט דעם 2007-08 יערליכע באריכט
  • 32. שאלות ותשובות
  • 33. מער וועגן אונזער דורכזעיגקייט
Chapters
  • 40. די וויקימעדיע פֿונדאציע ווערט געשטיצט דורך א נעצווערק פון וואלונטירן-געפירט אסאסיאציעס ארום דער וועלט.
Donor Feedback
  • 50. זעט לעבעדיגע הערות פון באניצערס און שטיצערס אזוי ווי איר.
Video
  • 60. קליקט דא פאר נאך ווידעא צוריקשפילן אפציעס.
Support Wikipedia
  • 70. ביישטייערט אצינד
  • 71. מיליאנען מענטשן ארום דער וועלט וועלן לערנען עפעס ניי אין וויקיפעדיע היינט. As a non-profit supporting a global volunteer community, we strive to bring more and better information in all languages to people everywhere, free of charge, and free of advertising.
  • 72. אייער נדבה וועט העלפֿן אונז ממשיך זיין מיט וויקיפעדיע'ס אפעראציעס, און צו מאכן זי מער ניצלעך צו אייך.
  • 73. Wikipedia is supported by The Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) tax exempt charitable corporation based in San Francisco, California. In the United States, you may deduct donations from your federally-taxable income. All credit card donations are processed completed by PayPal.
Header/Footer
  • 80. שטעל זיך פֿאר א וועלט וואו יעדער מענטש אויפֿן פלאנעט באקומט א פרייען צוטריט צום סך הכל פון דער מענטשלעכער וויסנשאפט. — זשימי וויילס, גרינדער פון וויקיפעדיע
  • 81. וויקיפעדיע איז א פראיעקט פון דער וויקימעדיע פֿונדאציע.
  • 82. פֿראגעס אדער הערות? קאנטאקטס די וויקימעדיע פֿונדאציע: donate@wikimedia.org.
Donation page
  • שטיצט וויקיפעדיע (same as 1.)
  • 91. ביישטייערט מיט אייער קרעדיט קארטע דורך PayPal.
  • 92. (Other ways to give, including Moneybookers, check, stock, or mail can be found here.)
  • 93. סכום:
  • 94. Public comment (Have a thought to share with the world? Put up to 200 characters here. See your and other comments here.):
  • 95. See live comments from donors here.
  • 96. List me as anonymous
  • 96a. Please list my name (next to my comment) on the public donor list.
  • 97. איך בין מסכים צו באקומען צוקונפֿטדיקע וויקיפעדיע פונדאציע נייעסבריוו אדער ע-פאסט. (We will never sell or trade your information. Our privacy policy can be found here.)
  • 98. זייט מנדב
  • 99. אייער קרעדיט קארט נדבה וועט ווערן פראצעסירט דורך פייפאַל. If you prefer, you may also use PayPal to complete your donation. The charge will appear as "Wikimedia Foundation, Inc." on your credit card statement.
  • 100. For more information about our non-profit status, our Annual Report, or other questions, click here.
  • 101. To give to a local Wikimedia chapter, please select below or view the full list of chapters.
  • 102. Chapters promote the free knowledge mission of Wikimedia in a specific geographic region. Chapters listed here also invest 50% of their proceeds in activities agreed upon with the international Wikimedia Foundation.
Thank you page
  • 110. ייש"כ פאר שטיצן וויקיפעדיע.
  • 111. You will receive an email confirmation and a tax receipt for your donation shortly.
  • 112. ווייזט אייער שטיץ!
  • 113. Spread the word and show the world that you support Wikipedia.
  • 114. Place the following donation buttons on your blog, social networking sites, personal or corporate web-page, or in your email signature to encourage others to donate to Wikipedia. You can also remix the puzzle piece mark; find the original here. All donation buttons are available under the Creative Commons CC-BY-SA License.
  • 115. Do you run your own podcast or online/offline radio show? Download our audio PSAs to show your support.
  • 116. וויאזוי האט וויקיפעדיע געמאכט גרינגער אייער לעבן?
  • 117. Click here to share your Wikipedia story with us.
  • 118. Wikipedia is read by over 250 million people from around the world every month – in over 250 unique language editions. Take a few minutes to tell us your story.
  • 119. View the live-feed of comments and feedback from donors around the world.
  • 120. Banner Style Button (perfect for blog posts)
  • 121. קליין קנעפל
  • 122. גרויס קנעפל
  • 123. די וויקימעדיע פֿונדאציע ווערט געשטיצט דורך א נעצווערק פון וואלונטירן-געפירט אסאסיאציעס ארום דער וועלט. Chapters support outreach in their region or territory, and also conduct local fundraising campaigns alongside the Wikimedia Foundation.

Special
  • Left quote: “
  • Right quote: ”
  • Default currency: $
  • Default amounts: $30, $75, $100