Open main menu

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Sitenotices
  • 1. Podpěrajće Wikipediju!
  • 2. Wikipedija je powšitkownosći wužitny projekt: prošu darće dźensa.
  • 3. Wikipedija je na waše dary pokazana: prošu dajće dźensa.
  • 4. Wikipedija je tu za was, hdyž ju trjebaće -- nětko wona was trjeba.
  • 5. Wikipedija: Wolóža žiwjenje.
  • 6. Podpěrajće Wikipediju: powšitkownosći słužacy projekt.
  • 7. Cil:
  • 8. Tuchwilu:
  • 9. Darće nětko:
  • 10. Pokazać
  • 11. Schować
Menu
  • 20. Darće nětko
  • 21. Prašenja?
  • 22. Darićeljo
  • 23. Komentary darićelow
  • 24. Kak darić
  • 25. Podpěru pokazać
  • 26. Wotnožki
  • 27. Transparenca
  • 28. Stawizny
Landing Page
  • 30. Wo załožbje Wikimedia Foundation
  • 31. Lětnu rozprawu 2007-08 čitać
  • 32. Prašenja a wotmołwy
  • 33. Wjace wo transparency
Chapters
  • 40. Załožba Wikimedia Foundation podpěruje so přez swětodaloku syć 21 wotnožkow z dobrowólnikami.
Donor Feedback
  • 50. Hlejće dynamiske komentary wot wužiwarjow a darićelow kaž wy.
Video
  • 60. Klikńće sem za dalše opcije za wothrawanje widejow.
Support Wikipedia
  • 70. Darće nětko
  • 71. Miliony ludźi wokoło swěta budu dźensa něšto nowe wo Wikipediji zhonić. Jako powšitkownosći wužitna organizacija, kotraž globalne zhromadźenstwo dobrowólnikow podpěruje, prócujemy so wjace informacijow a lěpše informacije we wšěch rěčach za wšěch ludźi k dispoziciji stajić, darmo a bjez reklamy.
  • 72. Waš dar budźe nam pomhać z dźěłom na Wikipediji pokročować a ju za was wužitnišu činić.
  • 73. Wikipedija podpěruje so přez załožbu Wikimedia Foundation, zhromadźenstwo, wuswobodźene wot dawka po postajenju 501(c)(3) ze sydłom w San Francisce, Kaliforniskej. W Zjednoćenych statach móžeće dary wot swojeho dawka wotćahnyć. Wšě dary přez kreditne karty přewjedu so z pomocu słužby PayPal.
Header/Footer
  • 80. Předstajće sej swět, w kotrymž kóžda wosoba na planeće ma swobodny přistup k cyłkownej čłowjeskej wědźe. — Jimmy Wales, załožer Wikipedije
  • 81. Wikipedija je projekt załožby Wikimedia Foundation.
  • 82. Prašenja abo komentary? Skontaktujće załožbu Wikimedia Foundation: donate@wikimedia.org.
Donation page
  • 90. Podpěrajće Wikipediju
  • 91. Přinošujće ze swojej kreditnej kartu přez PayPal.
  • 92. (Druhe móžnosće za darjenje, inkluziwnje šek, hódnotne papjery abo póst, hodźa so tu namakać.)
  • 93. Suma:
  • 94. Zjawny komentar (Maće mysl, kotruž chceće ze swětom dźělić? Napisajće tu hač k 200 znamješkam. Hlejće tu swoje a druhe komentary.):
  • 95. Hlejće tu dynamiske komentary wot darićelow.
  • 96. Chcu anonymny wostać
  • 96a. Prošu mjenujće moje mjeno (pódla komentara) w zjawnej lisćinje darićelow.
  • 97. Sym přezjedny, w přichodźe infolisty abo e-mejle załožby Wikimedia Foundation dóstać. (Njebudźemy ženje waše informacije předawać abo z nimi wikować. Naše zasady za priwatnosć móžeće tu namakać.)
  • 98. Darić
  • 99. Waš dar z pomocu kreditneje karty přewjedźe so přez PayPal. Jeli preferujeće, móžeće tež wy PayPal wužiwać, zo byšće darił. Knihowanje zjewi so jako "Wikimedia Foundation, Inc." na wašim kontowym wućahu.
  • 100. Za dalše informacije wo statusu "powšitkownosći wužitny", našu lětnu rozprawu abo druhe prašenja, klikńće sem.
  • 101. Zo byšće městnu wotnožku załožby Wikimedia podpěrał, wubjerće prošu deleka jednu abo wobhladajće sej dospołnu lisćinu wotnožkow.
  • 102. Wotnožki spěchuja misiju załožby Wikimedia we wěstym geografiskim regionje swobodnu wědu rozšěrić. Wotnožki, kotrež su tu nalistowane, inwestuja tež 50 % swojich dochodow do aktiwitow, kotrež su z mjezynarodnej załožbu Wikimedia Foundation dorěčane.
Thank you page
  • 110. Wulki dźak za podpěru Wikipedije.
  • 111. Dóstanjeće bórze e-mejlowe potwjerdźenje a darjensku kwitowanku za dawkowe zaměry za waš dar.
  • 112. Pokazajće swoju podpěru!
  • 113. Dajće informacije dale a pokazajće swětej, zo Wikipediju podpěrujeće.
  • 114. Zaměstńće slědowace darjenske tłóčatka na swojim blogu, na swojich sydłach socialneje syće, na wosobinskej abo firmowej webstronje abo w swojej e-mejlowej signaturje, zo byšće druhich pozbudźił Wikipediji darić. Móžeće tež puzzlowy dźěl wobdźěłać; original namakaće tu. Wšě darjenske tłóčatka steja pod licencu Creative Commons CC-BY-SA.
  • 115. Maće swójski podcast abo radijowu přehladku online/offline? Sćehńće naše awdiowe dataje PSA, zo byšće swoju podpěru pokazał.
  • 116. Kak je Wikipedija waše žiwjenje wolóžiła?
  • 117. Klikńće sem, zo byšće swoju wikipedijowu stawiznu z nami dźělił.
  • 118. Wikipedija čita so wot přez 250 milionow ludźi w cyłym swěće kóždy měsac - w přez 250 jónkróćnych rěčnych wersijach. Bjerće sej něšto mjeńšin časa, zo byšće nam swoju stawiznu powědał.
  • 119. Wobhladajće sej dynamiski kanal komentarow a wothłosow wot darićelow z cyłeho swěta.
  • 120. Tłóčatko w stilu chorhoja (perfektny za blogi)
  • 121. Małe tłóčatko
  • 122. Wulke tłóčatko
  • 123. Załožba Wikimedia Foundation podpěruje so wot syće 21 wotnožkow z dobrowólnikami w cyłym swěće. Wotnožki skutkuja w swojim regionje abo teritoriju a přewjedu tež městne darjenske kampanje nimo załožby Wikimedia Foundation.
Special
  • Lěwe pazorki: „
  • Prawe pazorki: “
  • Standardna měna: EUR
  • Standardne sumy: 30 EUR, 75 EUR, 100 EUR