Open main menu

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Noticias
  • 1. ¡Apoya Wikipedia!
  • 2. Wikipedia es un proyecto sin ánimo de lucro: por favor, haz una donación hoy.
  • 3. Wikipedia depende de tus donaciones: por favor, haz una donación hoy.
  • 4. Wikipedia está ahí cuando la necesitas... ahora ella te necesita.
  • 5. Wikipedia: Haciendo la vida más fácil.
  • 6. Mantén Wikipedia: un proyecto sin ánimo de lucro.
  • 7. Meta:
  • 8. Actualmente:
  • 9. Dona ahora:
  • 10. Expandir
  • 11. Ocultar
Menú
  • 20. Dona ahora
  • 21. ¿Preguntas?
  • 22. Benefactores
  • 23. Comentarios de donantes
  • 24. Formas de donar
  • 25. Mostrar mantenimiento
  • 26. Capítulos
  • 27. Transparencia
  • 28. Historias
Página inicial
  • 30. Acerca de la Fundación Wikimedia
  • 31. Leer el Informe anual 2007-08
  • 32. Preguntas y respuestas
  • 33. Más acerca de nuestra Transparencia
Capítulos
  • 40. La Fundación Wikimedia es mantenida por una red de 19 capítulos de voluntarios alrededor del mundo.
Reacciones de los Donantes
  • 50. Ver en directo los comentarios de usuarios y donantes como tú.
Vídeo
  • 60. Pulsa aquí para más opciones de reproducción de vídeo.
Mantén Wikipedia
  • 70. Dona ahora
  • 71. Millones de personas alrededor del mundo aprenderán hoy algo nuevo en Wikipedia. Como fundación sin ánimo de lucro que mantiene a una comunidad global de voluntarios, nos esforzamos para llevar más y mejor información en todos los idiomas a la gente en todo el mundo, de forma gratuita, y sin publicidad.
  • 72. Tu donación nos ayudará a continuar las operaciones de Wikipedia, y para hacerla más útil para ti.
  • 73. Wikipedia es mantenida por la Fundación Wikimedida, una corporación de caridad 501(c)(3) exenta de impuestos con sede en San Francisco, California. En los Estados Unidos, puedes deducir las donaciones de tus ingresos sujetos a impuestos. Todas las donaciones a través de tarjetas de crédito son completadas por PayPal. << Dona ahora >>
Cabecera/Pie de página
  • 80. Imagina un mundo donde cada persona del planeta tiene acceso libre a la suma de todo el conocimiento humano. — Jimmy Wales, Fundador de Wikipedia
  • 81. Wikipedia es un proyecto de la Fundación Wikimedia.
  • 82. ¿Preguntas o comentarios?. Contacta con la Fundación Wikimedia: donate@wikimedia.org.
Página de donación
  • Apoya Wikipedia
  • 91. Aporta con tu tarjeta de crédito a través de PayPal.
  • 92. (Otras formas de aportar, incluyendo cheques, acciones, o correo están disponibles aquí).
  • 93. Cantidad:
  • 94. Comentario público (¿Tienes algún pensamiento que desees compartir con el mundo? Dispones de 200 caracteres. Tu comentario junto con los otros están aquí.):
  • 95. Lee los comentarios de los donantes aquí.
  • 96. Lístame como anónimo
  • 96a. Por favor, lista mi nombre con mi comentario en la lista pública de donantes.
  • 97. Estoy de acuerdo en recibir boletines o correos futuros de la Fundación Wikimedia. (Nunca venderemos o intercambiaremos tu información. Nuestra política de privacidad está disponible aquí).
  • 98. Dona
  • 99. Tu donación por tarjeta de crédito será procesada por Paypal. Si lo deseas, puedes también usar PayPal para completar tu donación. El cargo aparecerá como "Wikimedia Foundation, Inc." en el extracto de tu tarjeta.
  • 100. Para más información sobre la organización sin ánimo de lucro, nuestro Informe Anual u otras preguntas, accede aquí.
  • 101. Para donar a un capítulo local de Wikimedia, por favor selecciona debajo o mira la lista completa de capítulos.
  • 102. Los capítulos promueven la misión de conocimiento libre de Wikimedia en una región geográfica específica. Los capítulos listados aquí también invierten el 50% de sus beneficios en actividades en concordancia con la Fundación Wikimedia.
Página de agradecimiento
  • 110. Gracias por ayudar a Wikipedia.
  • 111. Recibirás un correo electrónico de confirmación y un recibo de impuestos de tu donación en poco tiempo.
  • 112. ¡Muestra tu apoyo!
  • 113. Difunde la noticia y muestra al mundo que apoyas a Wikipedia.
  • 114. Coloca los siguientes botones de donación en tu blog, webs de redes sociales, páginas web personales o corporativas, o en la firma de tu correo electrónico para animar a otros a donar a la Wikipedia. También puedes mezclar la imagen del rompecabezas de Wikipedia; puedes encontrar el original aquí. Todos los botones de donación están disponibles bajo la licencia Creative Commons CC-BY-SA.
  • 115. ¿Realizas tu propio podcast, o programa online/offline de radio? Descarga nuestro PSA de audio para mostrar tu apoyo.
  • 116. ¿Cómo ha contribuido Wikipedia para hacer tu vida más fácil?
  • 117. Haga clic aquí para compartir tu historia con Wikipedia con nosotros.
  • 118. Wikipedia es leído por más de 250 millones de personas de todo el mundo cada mes - en más de 250 ediciones de un único idioma. Tómate unos minutos para contarnos tu propia historia.
  • 119. Ver los comentarios en directo y las reacciones de los donantes de todo el mundo.
  • 120. Botón estilo banner (perfecto para blog)
  • 121. Botón pequeño
  • 122. Botón grande
  • 123. La Fundación Wikimedia es mantenida por una red de 21 capítulos de voluntarios alrededor del mundo. Los capítulos muestran tu apoyo en tu región o territorio, y también realizan campañas locales de recaudación de fondos junto con la Fundación Wikimedia.
Especial
  • Comilla izquierda: “
  • Comilla derecha: ”
  • Moneda por defecto: $
  • Cantidades por defecto: $30, $75, $100