Fundraising 2008/core messages/uk
See also: Fundraising 2008/supplementary pages
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations of Core messages: ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/suomi (published)
- he/עברית (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh/中文 (published)
- zh-cn/中文(中国大陆) (published)
- zh-hans/中文(简体) (published)
- zh-hant/中文(繁體) (published)
- zh-hk/中文(香港) (published)
- zh-sg/中文(新加坡) (published)
- zh-tw/中文(臺灣) (published)
- af/Afrikaans (published)
- an/aragonés (published)
- ast/asturianu (published)
- az/azərbaycanca (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
- bn/বাংলা (published)
- bar/Boarisch (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- bjn/Banjar (closed)
- br/brezhoneg (closed)
- bs/bosanski (published)
- ca/català (published)
- cbk-zam/Chavacano de Zamboanga (closed)
- cdo/閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (published)
- cs/čeština (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- et/eesti (published)
- eo/Esperanto (published)
- eu/euskara (published)
- fa/فارسی (published)
- fiu-vro/võro (published)
- fur/furlan (closed)
- fy/Frysk (published)
- ga/Gaeilge (published)
- gv/Gaelg (published)
- gl/galego (published)
- glk/گیلکی (closed)
- gsw/Alemannisch (published)
- haw/Hawaiʻi (closed)
- hi/हिन्दी (published)
- hif/Fiji Hindi (closed)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hu/magyar (published)
- ia/interlingua (published)
- jv/Jawa (published)
- ka/ქართული (published)
- km/ភាសាខ្មែរ (published)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (published)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lij/Ligure (closed)
- lmo/lombard (published)
- lo/ລາວ (published)
- lt/lietuvių (published)
- lv/latviešu (closed)
- ml/മലയാളം (published)
- mk/македонски (published)
- mr/मराठी (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mn/монгол (closed)
- mt/Malti (published)
- mzn/مازِرونی (closed)
- nds-nl/Nedersaksies (published)
- new/नेपाल भाषा (closed)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (published)
- pms/Piemontèis (published)
- ps/پښتو (closed)
- qu/Runa Simi (published)
- ro/română (published)
- rm/rumantsch (closed)
- scn/sicilianu (published)
- si/සිංහල (closed)
- sk/slovenčina (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- sl/slovenščina (published)
- sr/српски / srpski (published)
- sr-ec/српски (ћирилица) (published)
- sr-el/srpski (latinica) (published)
- stq/Seeltersk (published)
- su/Sunda (published)
- szl/ślůnski (closed)
- ta/தமிழ் (closed)
- th/ไทย (published)
- tl/Tagalog (published)
- tr/Türkçe (published)
- ur/اردو (published)
- uk/українська (published)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
- vec/vèneto (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- wa/walon (closed)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
- Sitenotices
- 1. Підтримайте Вікіпедію!
- 2. Вікіпедія є неприбутковим проектом: будь ласка, зробіть пожертву сьогодні.
- 3. Вікіпедія сподівається на Ваш благодійний внесок: будь ласка, зробіть його сьогодні.
- 4. Вікіпедія завжди тут, коли Ви потребуєте її — тепер вона потребує Вашої підтримки.
- 5. Вікіпедія: полегшує життя.
- 6. Підтримайте Вікіпедію — неприбутковий проект.
- 7. Мета:
- 8. В даний час:
- 9. Пожертвувати:
- 10. Показати
- 11. Сховати
- Menu
- 20. Пожертвувати
- 21. Питання?
- 22. Добродійник
- 23. Коментарі добродійників
- 24. Як Ви можете пожертвувати
- 25. Показати підтримку
- 26. Відділення
- 27. Відкритість
- 28. Історії
- Landing Page
- 30. Про Фонд Вікімедіа
- 31. Прочитати звіт за період 2007-08
- 32. Запитання і відповіді
- 33. Більше про нашу Прозорість
- Chapters
- 40. Фонд Вікімедіа спирається на мережу з 19-ти створених добровольцями відділень по всьому світі.
- Donor Feedback
- 50. Коментарі наживо від таких самих користувачів та донорів, як і ви.
- Video
- 60. Клацніть тут, щоб отримати більше опцій перегляду відео.
- Support Wikipedia
- 70. Пожертвувати
- 71. Мільйони людей зі всього світу постійно дізнаються з Вікіпедії щось нове. Будучи некомерційною організацією, що підтримується глобальною спільнотою добровольців, ми намагаємося збирати й публікувати якомога різноманітнішу інформацію всіма мовами для людей з усього світу, безкоштовно і без реклами.
- 72. Ваша пожертва допоможе нам продовжити роботу Вікіпедії і зробити її кориснішою для вас.
- 73. Вікіпедія має підтримку від Фонду Вікімедіа, що є благодійною організацією, звільненою від податків відповідно до 501(c)(3) Кодексу законів США, зареєстрованою у Сан-Франциско. У Сполучених Штатах Ви можете зменшити суму Ваших доходів, що підлягають федеральному оподаткуванню, на суму пожертви. Усі пожертви з кредитних карток здійснюються через PayPal.
- Header/Footer
- 80. Уявіть планету, на якій кожній окремій особі надано доступ до суми всіх знань людства. — Джиммі Вейлз, засновник Вікіпедії, Почесний голова Фонду Вікімедіа
- 81. Вікіпедія — проект Фонду Вікімедіа.
- 82. Маєте запитання чи коментарі? Зв’яжіться з Фондом Вікімедіа: donate@wikimedia.org.
- Donation page
- 90. Підтримайте Вікіпедію (те саме, що й 1.)
- 91. Робіть внесок з Вашої кредитної картки через PayPal.
- 92. (Інші способи зробити пожертву, включаючи чеки, акції або поштовим відправленням.)
- 93. Сума:
- 94. Публічний коментар (Маєте думку, якою хочете поділитися зі світом? Напишіть до 200 символів тут. Дивіться тут коментарі свої та інших людей.):
- 95. Дивіться тут коментарі наживо від інших донорів.
- 96. Зареєструйте мене як анонімну особу
- 96a. Будь ласка, додайте моє ім'я з коментарем до публічного переліку донорів.
- 97. Я згоден отримувати майбутні випуски газети Фонду Вікімедіа або електронні листи. (Ми ніколи не продамо або обміняємо інформацію про Вас. Наша політика приватності може бути знайдена тут.)
- 98. Зробити пожертву
- 99. Ваша пожертва з кредитної картки буде здійснена через PayPal. Якщо Ви бажаєте, Ви також можете використати PayPal для здійснення Вашої пожертви. Відповідну суму буде позначено як «Wikimedia Foundation, Inc.» у інформації по Вашій кредитній картці.
- 100. Щоб отримати більше інформації про наш неприбутковий статус, наш щорічний звіт чи відповіді на інші питання, клацніть тут.
- 101. Щоб пожертвувати локальному відділенню Фонду Вікімедіа, виберіть, будь ласка, нижче або перегляньте повний перелік відділень.
- 102. Відділення сприяють місії Фонду Вікімедіа з розповсюдження вільних знань у конкретних географічних регіонах. Перелічені тут відділення також інвестують 50% своїх доходів у напрямки діяльності, що узгоджені з міжнародним Фондом Вікімедіа.
- Thank you page
- 110. Дякуємо за підтримку Вікіпедії.
- 111. Ви отримаєте підтвердження та чек електронною поштою найближчим часом.
- 112. Покажіть Вашу підтримку!
- 113. Розкажіть світові, що Ви підтримали Вікіпедію.
- 114. Розмістіть кнопку для пожертв у Вашому блозі, на сайтах соціальних мереж, особистих або корпоративних сайтах або у Вашому підписі до електронних листів, щоб заохотити інших зробити пожертву. Ви також можете зробити власну версію пазла; оригінал можна знайти тут. Всі кнопки пожертв доступні на умовах ліцензії Creative Commons CC-BY-SA.
- 115. Маєте власний подкаст для онлайнового чи автономного радіошоу? Включіть туди наш аудіо PSA, щоб показати свою підтримку.
- 116. Яким чином Вікіпедія полегшує Ваше життя?
- 117. Клацніть тут, щоб поділитися своєю розповіддю про Вікіпедію з нами.
- 118. Вікіпедію читають понад 250 мільйонів чоловік з усього світу протягом місяцю – більш як 250 мовами світу. Виділіть кілька хвилин, щоб розказати нам про своє ставлення до Вікіпедії.
- 119. Показати наживо коментарі від інших донорів з усього світу.
- 120. Кнопка у вигляді банера (спеціально для розміщення у блогах)
- 121. Мала кнопка
- 122. Велика кнопка
- 123. Фонд Вікімедіа спирається на мережу з 19-ти створених добровольцями відділень по усьому світі. Відділення працюють над підтримкою проектів Вікімедіа у своєму регіоні чи території, а також організовують місцеві кампанії збору коштів разом з Фондом Вікімедіа.
- Special
- Left quote: «
- Right quote: »
- Default currency: $
- Default amounts: $10, $25, $100