Fundraising 2008/core messages/et
See also: Fundraising 2008/supplementary pages
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations of Core messages: ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/suomi (published)
- he/עברית (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh/中文 (published)
- zh-cn/中文(中国大陆) (published)
- zh-hans/中文(简体) (published)
- zh-hant/中文(繁體) (published)
- zh-hk/中文(香港) (published)
- zh-sg/中文(新加坡) (published)
- zh-tw/中文(臺灣) (published)
- af/Afrikaans (published)
- an/aragonés (published)
- ast/asturianu (published)
- az/azərbaycanca (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
- bn/বাংলা (published)
- bar/Boarisch (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- bjn/Banjar (closed)
- br/brezhoneg (closed)
- bs/bosanski (published)
- ca/català (published)
- cbk-zam/Chavacano de Zamboanga (closed)
- cdo/閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (published)
- cs/čeština (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- et/eesti (published)
- eo/Esperanto (published)
- eu/euskara (published)
- fa/فارسی (published)
- fiu-vro/võro (published)
- fur/furlan (closed)
- fy/Frysk (published)
- ga/Gaeilge (published)
- gv/Gaelg (published)
- gl/galego (published)
- glk/گیلکی (closed)
- gsw/Alemannisch (published)
- haw/Hawaiʻi (closed)
- hi/हिन्दी (published)
- hif/Fiji Hindi (closed)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hu/magyar (published)
- ia/interlingua (published)
- jv/Jawa (published)
- ka/ქართული (published)
- km/ភាសាខ្មែរ (published)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (published)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lij/Ligure (closed)
- lmo/lombard (published)
- lo/ລາວ (published)
- lt/lietuvių (published)
- lv/latviešu (closed)
- ml/മലയാളം (published)
- mk/македонски (published)
- mr/मराठी (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mn/монгол (closed)
- mt/Malti (published)
- mzn/مازِرونی (closed)
- nds-nl/Nedersaksies (published)
- new/नेपाल भाषा (closed)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (published)
- pms/Piemontèis (published)
- ps/پښتو (closed)
- qu/Runa Simi (published)
- ro/română (published)
- rm/rumantsch (closed)
- scn/sicilianu (published)
- si/සිංහල (closed)
- sk/slovenčina (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- sl/slovenščina (published)
- sr/српски / srpski (published)
- sr-ec/српски (ћирилица) (published)
- sr-el/srpski (latinica) (published)
- stq/Seeltersk (published)
- su/Sunda (published)
- szl/ślůnski (closed)
- ta/தமிழ் (closed)
- th/ไทย (published)
- tl/Tagalog (published)
- tr/Türkçe (published)
- ur/اردو (published)
- uk/українська (published)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
- vec/vèneto (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- wa/walon (closed)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
- Sitenotices
- 1. Toeta Vikipeediat!
- 2. Vikipeedia on mittetulunduslik projekt: palun anneta juba täna.
- 3. Vikipeedia sõltub Sinu toetusest: tee oma annetus.
- 4. Vikipeedia on olemas, kui Sul seda vaja läheb – nüüd läheb meil Sind vaja.
- 5. Vikipeedia teeb elu lihtsamaks.
- 6. Toeta Vikipeedia mittetulunduslikku projekti.
- 7. Eesmärk:
- 8. Praegu:
- 9. Anneta:
- 10. Näita
- 11. Peida
- Menu
- 20. Anneta nüüd
- 21. Küsimused?
- 22. Heategijad
- 23. Annetajate kommentaarid
- 24. Annetamisviisid
- 25. Näita toetust
- 26. Kohalikud harud
- 27. Läbipaistvus
- 28. Lood
- Landing Page
- 30. Wikimedia Foundationi kohta
- 31. Loe iga-aastast aruannet 2007–2008
- 32. Küsimused ja vastused
- 33. Meie läbipaistvusest
- Chapters
- 40. Wikimedia Foundationit toetab 19 vabatahtlike haru üle maailma.
- Donor Feedback
- 50. Vaata uusi kommentaare annetajatelt ja kasutajatelt nagu Sina.
- Video
- 60. Vajuta siia, et näha rohkem video vaatamise võimalusi.
- Support Wikipedia
- 70. Anneta nüüd
- 71. Miljonid inimesed üle maailma õpivad täna midagi uut just Vikipeediast. Püüame anda rohkem ja paremat teavet inimestele igal pool, tasuta ja reklaamivabalt.
- 72. Teie annetused aitavad meil jätkata Vikipeedia tööd, samuti võimaldavad muuta Vikipeediat kasulikumaks.
- 73. Vikipeediat toetab Wikimedia Foundation, 501(c)(3) maksudest vabastatud heategevuslik korporatsioon keskusega San Franciscos Californias. Kõikide krediitkaardiga annetuste puhul kasutatakse PayPali abi.
- Header/Footer
- 80. Kujutage ette maailma, milles iga inimene planeedil saab vaba juurdepääsu kogu inimkonna teadmistele. — Jimmy Wales, Vikipeedia asutaja, Wikimedia Foundationi aupresident
- 81. Vikipeedia on Wikimedia Foundationi projekt.
- 82. Küsimusi või kommentaare? Võta ühendust Wikimedia Foundationiga: donate@wikimedia.org.
- Donation page
- 90. Toeta Wikimedia Foundationit
- 91. Anneta krediitkaardiga läbi PayPali.
- 92. (Teised viisid annetamiseks, sealhulgas tšekk, aktsiad või kirja teel.)
- 93. Summa:
- 94. Avalik kommentaar (Soovid oma mõtteid maailmaga jagada? Kasuta kuni 200 tähemärki. Siit saad vaadata enda ja teiste kommentaare):
- 95. Vaata uusi kommentaare siit.
- 96. Näita mind nimekirjas anonüümsena
- 96a. Palun pange minu nimi avalike annetajate nimekirja (minu kommentaari järele).
- 97. Olen nõus, et mulle saadetakse tulevikus Wikimedia Foundation uudiskirju või teisi e-kirju. (Me ei müü ega vaheta kunagi Teie andmeid. Meie privaatsuspõhimõtted leiad siit.)
- 98. Anneta
- 99. Teie krediitkaardi annetus viiakse läbi kasutades PayPali. Kui soovite, võib ka PayPal Teie annetuse lõpuni viia. Krediitkaardi arve näeb välja kujul "Wikimedia Foundation, Inc.".
- 100. Siit saate rohkem teavet meie mittetulundusliku staatuse, iga-aastaste aruannete või muude küsimuste kohta.
- 101. Et annetada kohalikule Wikimedia harule, valige palun altpoolt või vaadake harude täielikku nimekirja.
- 102. Harud propageerivad Vikipeedia vaba teadmiste missiooni kindlas geograafilises regioonis. Harud, mis on siin loetletud, investeerivad 50% tuludest tegevustesse, mis on kooskõlastatud rahvusvahelise Wikimedia Foundationiga.
- Thank you page
- 110. Täname, et aitasid Vikipeediat.
- 111. Sulle saadetakse lühikese ajaga e-kirja teel kinnitus ja maksekviitung.
- 112. Näita oma toetust!
- 113. Levita sõnumit ja näita maailmale, et toetad Vikipeediat.
- 114. Pane järgmised annetamise nupud oma ajaveebi, veebilehtedele, e-kirja allkirja juurde või mujale, et julgustada teisi Vikipeediale annetama. Nupuks olevat logo, mille algvariandi leiab siit, võib ka muuta. Kõik annetamisnupud on avaldatavad Creative Commonsi litsentsi CC-BY-SA all.
- 115. Kas Sul on oma taskuhääling või võrgusolev või võrguväline raadiosaade? Laadi alla meie heli-PSAd, et näidata oma toetust.
- 116. Kuidas on Vikipeedia Sinu elu kergemaks muutnud?
- 117. Klõpsa siia, et jagada meiega oma Vikipeedia lugu.
- 118. Vikipeediat loeb üle 250 miljoni inimese üle maailma iga kuu – rohkem kui 250 keeles. Võta mõni minut aega, et meile oma lugu rääkida.
- 119. Vaata otseülekandes kommentaare ja tagasisidet annetajatelt üle maailma.
- 120. Ribareklaamstiilis nupp (sobib ajaveebis kasutamiseks)
- 121. Väike nupp
- 122. Suur nupp
- 123. Wikimedia Foundationit toetab 19 vabatahtlike juhitavat haru üle maailma. Harud toetavad sihtasutust oma piirkonna või maa-ala piires. Samuti viivad harud läbi kohalikke annetamiskampaaniaid.
- Special
- Left quote: “
- Right quote: ”
- Default currency: EUR
- Default amounts: 30 EUR, 75 EUR, 100 EUR