Open main menu

Fundraising 2008/core messages/tr

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Sitenotices
  • 1. Vikipedi'yi destekleyin!
  • 2. Vikipedi kâr amacı gütmemektedir: lütfen bugün bağış yapın.
  • 3. Vikipedi sizin bağışlarınıza dayanmaktadır: lütfen bugün bağış yapın.
  • 4. İhtiyacınız olduğunda Vikipedi yanınızda -- şimdi onun size ihtiyacı var.
  • 5. Vikipedi: Hayatı Kolaylaştırır.
  • 6. Vikipedi'yi destekleyin: kâr amacı gütmeyen bir proje.
  • 7. Hedef:
  • 8. Şu anda:
  • 9. Şimdi bağış yapın:
  • 10. Göster
  • 11. Gizle
Menu
  • 20. Şimdi bağış yap
  • 21. Sorular?
  • 22. Bağışçılar
  • 23. Bağışçı Yorumları
  • 24. Bağış yolları
  • 25. Desteğinizi gösterin
  • 26. Yerel bölümler
  • 27. Şeffaflık
  • 28. Hikâyeler
Landing Page
  • 30. Wikimedia Vakfı Hakkında
  • 31. 2007-2008 Yıllık Raporunu Okuyun
  • 32. Sorular ve Yanıtlar
  • 33. Şeffaflık üzerine ek olarak
Chapters
  • 40. Wikimedia Vakfı gönüllülerce işletilen 19 tane yerel bölümden (temsilcilikten) oluşan bir ağ ile desteklenmektedir.
Donor Feedback
  • 50. Sizin gibi bağışçılardan ve kullanıcılardan gelen canlı yorumlara bakınız.
Video
  • 60. Daha fazla video oynatımı seçenekleri için buraya tıklayınız.
Support Wikipedia
  • 70. Şimdi Bağış Yapın
  • 71. Bugün dünyanın her yerinden milyonlarca insan Vikipedi'den yeni bir şey öğrenecek. Küresel bir gönüllü topluluğunu destekleyen kâr amacı gütmeyen bir oluşum olarak, her yerdeki insanlara tüm dillerde daha fazla ve daha iyi bilgiyi, tamamen bedavaya ve reklamsız sunabilmek için çabalıyoruz.
  • 72. Bağışınız Vikipedi'nin etkinliklerini devam ettirmemize ve Vikipedi'nin sizin için daha yararlı olabilmesine yardımcı olacak.
  • 73. Wikipedia is supported by The Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) tax exempt charitable corporation based in San Francisco, California. In the United States, you may deduct donations from your federally-taxable income. All credit card donations are processed completed by PayPal.
Header/Footer
  • 80. Bir dünya hayal edin öyle ki gezegendeki her bir kişi tüm insanlığın bütün bilgisine bedava erişebilsin. — Jimmy Wales, Vikipedi Kurucusu, Wikimedia Vakfı Emeritus Başkanı.
  • 81. Vikipedi Wikimedia Vakfı'nın bir projesidir.
  • 82. Sorular veya yorumlar? Wikimedia Vakfı'na ulaşın: donate@wikimedia.org.
Donation page
  • Vikipedi'yi destekleyin (1. ile aynı)
  • 91. Paypal yoluyla kredi kartınızla katkıda bulunun.
  • 92. (Çek, tahvil, veya posta dahil diğer bağış yolları burada görülebilir.)
  • 93. Miktar:
  • 94. Kamuya açık yorum (Dünyayla paylaşmak istediğiniz bir fikriniz mi var? 200 karaktere kadar burada yer verebilirsiniz. Sizinkini ve diğer yorumları burada görebilirsiniz.):
  • 95. Bağışçılardan canlı yorumları burada görebilirsiniz.
  • 96. Beni anonim olarak listele
  • 96a. Lütfen benim ismimi (açıklamamın yanına) halktan bağışçılar listesine ekleyin.
  • 97. Gelecekte Wikimedia Vakfı bülten ve e-postalarını almayı onaylıyorum. (Bilgilerinizi asla satmayacağız veya takas etmeyeceğiz. Gizlilik ilkemiz burada bulunabilir.)
  • 98. Bağış yap
  • 99. Kredi kartıyla yaptığınız baışınız Paypal tarafından işlenecektir. Eğer tercih ediyorsanız, bağışınızı tamamlamak için Paypal'ı da kullanabilirsiniz. Miktar kredi kartı dökümünüzde "Wikimedia Foundation, Inc." olarak gözükecektir.
  • 100. Kâr amacı gütmeyen statümüz, Yıllık Raporumuz veya diğer sorular hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayınız.
  • 101. Yerel bir Wikimedia bölümüne (temsilciliğine) bağışta bulunmak için lütfen aşağıdan seçiniz veya yerel temsilciliklerin tam listesine bakınız.
  • 102. Yerel bölümler (temsilcilikler) Wikimedia'nın özgür bilgi misyonunu belirli bir coğrafî bölgede tanıtır ve teşvik ederler. Burada listelenen temsilcilikler aynı zamanda gelirlerinin %50'sini uluslararası Wikimedia Vakfı'nın onayladığı etkinliklere yatırırlar.
Thank you page
  • 110. Vikipedi'yi desteklediğiniz için teşekkürler.
  • 111. Kısa bir süre içerisinde bağışınız için bir onay e-postası ve vergi makbuzu alacaksınız.
  • 112. Desteğinizi gösterin!
  • 113. Bunu herkese duyurun ve Vikipedi'yi desteklediğinizi tüm dünyaya gösterin.
  • 114. Diğerlerinin de Vikipedi'ye bağışta bulunmasını teşvik etmek amacıyla blog sayfanıza, sosyal ağ sitelerine, kişisel veya kurumsal web sayfanıza, veya e-posta imzanıza aşağıdaki butonları ekleyin. Ayrıca yapboz parçası işaretini de yeniden düzenleyebilirsiniz; özgün sürümü burada bulabilirsiniz. Tüm bağış butonları Creative Commons CC-BY-SA Lisansı altındadırlar.
  • 115. Kendi podcastınıza veya çevrim içi/çevrim dışı radyo şovuna mı sahipsiniz? Sesli kamu hizmeti açıklamalarımızı (PSA) indirerek desteğinizi gösterin.
  • 116. Vikipedi hayatınızı nasıl kolaylaştırdı?
  • 117. Vikipedi hikâyenizi bizimle paylaşmak için buraya tıklayın.
  • 118. Vikipedi her ay dünyanın her yerinden 250 milyondan fazla kişi tarafından, 250'den fazla farklı dil sürümünde okunmaktadır. Bize hikâyenizi anlatmak için birkaç dakikanızı ayırın.
  • 119. Dünyanın her köşesinden bağışçıların yorumlarının ve geribildirimlerinin canlı haberlerini yani live-feedini görüntüleyin.
  • 120. Banner Tarzı Buton (blog girdileri için ideal)
  • 121. Küçük Buton
  • 122. Büyük Buton
  • 123. Wikimedia Vakfı gönüllülerce işletilen 19 tane yerel bölümden (temsilcilikten) oluşan bir ağ ile desteklenmektedir. Temsilcilikler kendi bölgelerindeki veya alanlarındaki sosyal etkinliği desteklemekte ve aynı zamanda Wikimedia Vakfı'nın yanı sıra yerel bağış toplama kampanyaları düzenlemektedirler.
Special
  • Left quote: “
  • Right quote: ”
  • Default currency: $
  • Default amounts: $30, $75, $100