Open main menu

Fundraising 2008/core messages/hu

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Sitenotices
  • 1. Támogasd a Wikipédiát!
  • 2. A Wikipédia nonprofit: kérlek adakozz ma!
  • 3. A Wikipédia az adományaidtól függ: kérlek adományozz ma!
  • 4. A Wikipédiára számíthatsz, amikor szükséged van rá – most neki van szüksége rád.
  • 5. Wikipédia: Könnyebbé teszi az életet.
  • 6. Támogasd a Wikipédiát – nonprofit projekt!
  • 7. Cél:
  • 8. Jelenleg:
  • 9. Támogass most!
  • 10. Mutasd!
  • 11. Rejtsd el!
Menü
  • 20. Támogass most!
  • 21. Kérdések?
  • 22. Adományozók
  • 23. Adományozók megjegyzései
  • 24. Adományozási módok
  • 25. Mutasd ki támogatásod!
  • 26. Chapterek
  • 27. Átláthatóság
  • 28. Történetek
Landing Page
  • 30. A Wikimédia Alapítványról
  • 31. A 2007–08-as pénzügyi jelentés
  • 32. Kérdések és válaszok
  • 33. Bővebben az átláthatóságunkról
Chapters
  • 40. A Wikimédia Alapítványt 19, önkéntesek irányította chapter hálózata segíti világszerte.
Donor Feedback
  • 50. Kövesd élőben az olyan felhasználók és adakozók megjegyzéseit, mint amilyen te vagy!
Video
  • 60. További lejátszási beállításokhoz kattints ide!
Support Wikipedia
  • 70. Adakozz most!
  • 71. Emberek milliói fognak ma valami újat tanulni a Wikipédiából. Egy globális önkéntes közösséget támogató nonprofit alapítványként célunk minél több és jobb információ biztosítása az összes nyelven a világ minden részén – ingyen és reklámok nélkül.
  • 72. Az adományod segít abban, hogy folytathassuk és számodra hasznosabbá tehessük a Wikipédia üzemeltetését.
  • 73. Wikipédiát a Wikimédia Alapítvány, egy az Amerikai Egyesült Államokban adómentes jótékonysági szervezetnek számító, San Franciscóban bejegyzett társaság támogatja. Az Egyesült Államokban levonhatod az adományod összegét a szövetségileg megadóztatott jövedelmedből. Az összes bankkártyás adományozás a PayPalen keresztül történik.
Header/Footer
  • 80. Képzelj el egy olyan világot, ahol mindenki szabadon hozzáférhet az emberiség egyetemes tudásának összességéhez. – Jimmy Wales, a Wikipédia alapítója, a Wikimédia Alapítvány nyugalmazott elnöke
  • 81. A Wikipédia a Wikimédia Alapítvány projektje.
  • 82. Kérdésed vagy hozzászólásod lenne? Lépj kapcsolatba a Wikimédia Alapítvánnyal: donate@wikimedia.org!
Donation page
  • Támogasd a Wikipédiát!
  • 91. Bankkártyás adakozás a PayPalen keresztül.
  • 92. (Az adakozás egyéb módja, beleértve a Moneybookerst, csekket, részvényt, vagy a postai befizetést, itt található.)
  • 93. Összeg:
  • 94. Nyilvános megjegyzés (Van egy gondolatod amit megosztanál a világgal? Írj ide maximum 200 karaktert. Nézd meg a saját és mások megjegyzéseit itt.):
  • 95. Kövesd itt az adományozók megjegyzéseit élőben!
  • 96. Nem kívánom a nevem nyilvánosságra hozatalát
  • 96a. Kérem, hogy a nevem és a megjegyzésem jelenjen meg az adományozók nyilvános listáján.
  • 97. Hozzájárulok, hogy a Wikimédia Alapítványtól a jövőben hírleveleket vagy e-mailt kapjak. (Soha nem fogjuk eladni az adataidat. Az adatvédelmi szabályzatunk itt található.)
  • 98. Adakozz!
  • 99. A bankkártyás adományodat a PayPal dolgozza fel. Amennyiben kívánod a PayPalt használhatod az adományozás lebonyolítására is. A bankszámlakivonatodon „Wikimedia Foundation, Inc.”-ként fog megjelenni az adományod.
  • 100. Bővebb információkat nonprofit besorolásunkról, az éves jelentésünkről, vagy egyéb kérdésekről itt találhatsz.
  • 101. Ha egy helyi Wikimédia-chapternek szeretnél adakozni, kérlek válaszd ki alább, vagy tekintsd meg a chapterek teljes listáját.
  • 102. A chapterek a Wikimédia szabad tudásra irányuló küldetését támogatják egy meghatározott földrajzi területen. Az itt felsorol chapterek a beérkező adományok 50%-t a nemzetközi Wikimédia Alapítvánnyal megállapodott tevékenységekre fordítják.
Thank you page
  • 110. Köszönjük, hogy támogatod a Wikipédiát.
  • 111. Hamarosan kapsz egy e-mail megerősítést és adóigazolást az adományodról.
  • 112. Mutasd ki a támogatásod!
  • 113. Terjeszd a hírt és mutasd meg a világnak, hogy te is támogatod a Wikipédiát!
  • 114. Helyezd el a következő adományozási jelvényeket a blogodon, közösségi oldalaidon, személyes vagy vállalati honlapodon vagy az e-mail aláírásodban, hogy másokat is ösztönözz az adakozásra. A kirakós darab jelet szabadon megváltoztathatod, az eredetit itt találod. Minden adományozási jelvény a Creative Commons CC-BY-SA licence alatt érhető el.
  • 115. Van saját podcastod vagy online/offline rádióműsorod? Töltsd le a hangos közérdekű közleményeinket támogatásod kimutatására!
  • 116. Hogyan tette a Wikipédia könnyebbé az életedet?
  • 117. Kattints ide, hogy megoszd a wikipédiás történeteid velünk!
  • 118. A Wikipédiát több mint 250 millió ember olvassa világszerte minden hónapban – több mint 250 különböző nyelvi kiadásban. Szánj pár percet arra, hogy megoszd velünk a te történeted!
  • 119. Nézd meg a világ minden tájáról származó adakozók megjegyzéseinek és visszajelzéseinek élő folyamát!
  • 120. Banner stílusú jelvény (tökéletes blogbejegyzésekhez)
  • 121. Kis jelvény
  • 122. Nagy jelvény
  • 123. A Wikimédia Alapítványt 19, önkéntesek irányította chapter hálózata segíti világszerte. A chapterek a közösségek elérését, megszólítását támogatják a saját régiójukban vagy területükön, és a Wikimédia Alapítvány mellett helyi adománygyűjtő kampányokat is folytatnak.
Special
  • Left quote: „
  • Right quote: ”
  • Default currency: HUF
  • Default amounts: 2500 HUF, 5000 HUF, 15000 HUF