Open main menu

Fundraising 2008/core messages/gl

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Mensaxes
  • 1. Apoia a Wikipedia!
  • 2. Wikipedia é un proxecto sen fins lucrativos: por favor, doa hoxe.
  • 3. Wikipedia depende das túas doazóns: por favor, doa hoxe.
  • 4. Wikipedia está aí cando a necesitas; agora ela precisa da túa axuda.
  • 5. Wikipedia: faiche a vida mellor.
  • 6. Apoia a Wikipedia: un proxecto sen fin de lucro.
  • 7. Obxectivo:
  • 8. Actualmente:
  • 9. Doa agora:
  • 10. Amosar
  • 11. Agochar
Menú
  • 20. Doa agora!
  • 21. Dúbidas?
  • 22. Benefactores
  • 23. Comentarios dos doantes
  • 24. Xeitos de doar
  • 25. Ver a axuda
  • 26. Capítulos
  • 27. Transparencia
  • 28. Historias
Páxina inicial
  • 30. Acerca da Fundación Wikimedia
  • 31. Le o informe anual 2007-08
  • 32. Preguntas e respostas
  • 33. Máis acerca da nosa transparencia
Capítulos
  • 40. A Fundación Wikimedia mentéñena unha rede de 19 asociacións de voluntarios ao redor do mundo.
Reaccións dos doantes
  • 50. Le os comentarios doutros usuarios e doantes coma ti.
Vídeo
  • 60. Clica aquí para máis opcións de reprodución do vídeo.
Axude a Wikipedia
  • 70. Doa agora
  • 71. Millóns de persoas ao redor do mundo aprenderán hoxe algo novo coa Wikipedia. Como fundación sen fin de lucro que mantén unha comunidade global de voluntarios, nós esforzámonos para levar máis e mellor información, en todas as linguas, á xente de todo mundo, de xeito gratuíto e sen publicidade.
  • 72. A túa doazón axudará a que a Wikipedia poida continuar e para que así sexa máis útil.
  • 73. A Wikipedia finánciaa a Fundación Wikimedia, unha corporación 501(c)(3) non gobernamental exenta de impostos con base en San Francisco, California. Nos Estados Unidos pode desgravar as doazóns. Todas as doazóns a través de tarxetas de crédito son efectuadas a través de PayPal.
Cabeceira/Pé de páxina
  • 80. Imaxina un mundo onde todas as persoas do planeta teñan acceso gratuíto á suma de todo o coñecemento humano. — Jimmy Wales, fundador da Wikipedia
  • 81. Wikipedia é un proxecto da Fundación Wikimedia.
  • 82. Dúbidas ou comentarios? Ponte en contacto coa Fundación Wikimedia: donate@wikimedia.org.
Páxina de doazóns
  • Apoia a Wikipedia! (same as 1.)
  • 91. Contribúe coa túa tarxeta de crédito a través de Paypal.
  • 92. (Podes atopar aquí outras formas de doar, como cheques, accións, ou correos.)
  • 93. Cantidade:
  • 94. Comentario público (tes unha idea que queres compartir co mundo? Escríbea aquí nunha mensaxe de ata 200 caracteres. Podes ler, aquí, o comentario teu e mais o doutros.):
  • 95. Le, aquí, os comentarios que outros doantes fixeron.
  • 96. Poñédeme na lista como anónimo.
  • 96a. Por favor, poñede na lista de doantes públicos o meu nome co meu comentario.
  • 97. Acepto recibir futuras follas informativas e correos electrónicos da Fundación Wikimedia. (Non venderemos nin comercializaremos a túa información. Podes atopar aquí a nosa política de protección de datos.)
  • 98. Doar
  • 99. A túa doazón mediante tarxeta de crédito será procesada polo Paypal. Se o prefires, tamén podes usar o PayPal para finalizar a túa doazón. O cargo aparecerá como "Wikimedia Foundation, Inc." na conta da túa tarxeta.
  • 100. Se queres atopar máis información sobre a nosa organización sen fin de lucro, o noso informe anual, ou calquera outra cuestión, clica aquí.
  • 101. Para doar a un capítulo local da Wikimedia, por favor, selecciónao embaixo ou comproba a lista completa de capítulos.
  • 102. Os capítulos promoven o coñecemento libre da Wikimedia nunha rexión xeográfica específica. Os capítulos que están aquí listados tamén invisten o 50% das súas recadacións en actividades de acordo coa Fundación Wikimedia a nivel internacional.
Páxina de agradecemento
  • 110. Grazas por apoiar a Wikipedia.
  • 111. Axiña recibirás un correo electrónico de confirmación e un comprobante da túa doazón.
  • 112. Ver a túa doazón!
  • 113. Difunde a mensaxe e dille ao mundo que apoias a Wikipedia.
  • 114. Coloca os seguintes botóns para doar no teu blogue, nos teus sitios de rede social, na túa páxina web persoal ou da empresa, ou na sinatura dos teus correos electrónicos para animar a que outros doen á Wikipedia. Podes tamén modificar o deseño da peza do crebacabezas; a versión orixinal está aquí. Todos os botóns de doazóns están dispoñibles baixo a licenza Creative Commons CC-BY-SA.
  • 115. Tes o teu propio podcast ou programa de radio? Descarga os nosos PSAs de audio para mostrar o teu apoio.
  • 116. Como fai a Wikipedia para que a túa vida sexa máis doada?
  • 117. Clica aquí para compartir connosco a túa historia coa Wikipedia.
  • 118. A Wikipedia é lida, todos os meses, por máis de 250 millóns de persoas en todo o mundo; en máis de 250 edicións distintas. Cóntanos a túa historia.
  • 119. Comproba os comentarios e reaccións do resto de doantes do mundo.
  • 120. Botón pancarta (perfecto para os blogues)
  • 121. Botón pequeno
  • 122. Botón grande
  • 123. A Fundación Wikimedia mantéñena unha rede de 19 asociacións de voluntarios ao redor do mundo. Estes capítulos traballan en cadansúa rexión ou territorio e, ademais, dirixen as campañas locais da fundación xunto coa Fundación Wikimedia.
Especial
  • Comiñas da esquerda: “
  • Comiñas da dereita: ”
  • Moeda por defecto: €
  • Cantidades por defecto: 30€, 75€, 100€