Fundraising 2008/core messages/bpy

Translations of Core messages: ^±

da/dansk (published)
de/Deutsch (published)
en/English (published)
es/español (published)
fr/français (published)
it/italiano (published)
ja/日本語 (published)
nb/norsk bokmål (published)
nl/Nederlands (published)
sv/svenska (published)
ar/العربية (published)
el/Ελληνικά (published)
fi/suomi (published)
he/עברית (published)
id/Bahasa Indonesia (published)
pl/polski (published)
pt/português (published)
ru/русский (published)
zh/中文 (published)
zh-cn/中文（中国大陆） (published)
zh-hans/中文（简体） (published)
zh-hant/中文（繁體） (published)
zh-hk/中文（香港） (published)
zh-sg/中文（新加坡） (published)
zh-tw/中文（臺灣） (published)
af/Afrikaans (published)
an/aragonés (published)
ast/asturianu (published)
az/azərbaycanca (closed)
bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
bn/বাংলা (published)
bar/Boarisch (published)
be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
bg/български (published)
bjn/Banjar (closed)
br/brezhoneg (closed)
bs/bosanski (published)
ca/català (published)
cbk-zam/Chavacano de Zamboanga (closed)
cdo/閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (published)
cs/čeština (published)
cy/Cymraeg (published)
dsb/dolnoserbski (published)
eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
et/eesti (published)
eo/Esperanto (published)
eu/euskara (published)
fa/فارسی (published)
fiu-vro/võro (published)
fur/furlan (closed)
fy/Frysk (published)
ga/Gaeilge (published)
gv/Gaelg (published)
gl/galego (published)
glk/گیلکی (closed)
gsw/Alemannisch (published)
haw/Hawaiʻi (closed)
hi/हिन्दी (published)
hif/Fiji Hindi (closed)
hr/hrvatski (published)
hsb/hornjoserbsce (published)
hu/magyar (published)
ia/interlingua (published)
jv/Jawa (published)
ka/ქართული (published)
km/ភាសាខ្មែរ (published)
kn/ಕನ್ನಡ (closed)
ko/한국어 (published)
ksh/Ripoarisch (published)
la/Latina (published)
lb/Lëtzebuergesch (published)
lij/Ligure (closed)
lmo/lombard (published)
lo/ລາວ (published)
lt/lietuvių (published)
lv/latviešu (closed)
ml/മലയാളം (published)
mk/македонски (published)
mr/मराठी (published)
ms/Bahasa Melayu (published)
mn/монгол (closed)
mt/Malti (published)
mzn/مازِرونی (closed)
nds-nl/Nedersaksies (published)
new/नेपाल भाषा (closed)
nn/norsk nynorsk (published)
oc/occitan (published)
pms/Piemontèis (published)
ps/پښتو (closed)
qu/Runa Simi (published)
ro/română (published)
rm/rumantsch (closed)
scn/sicilianu (published)
si/සිංහල (closed)
sk/slovenčina (published)
sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
sl/slovenščina (published)
sr/српски / srpski (published)
sr-ec/српски (ћирилица) (published)
sr-el/srpski (latinica) (published)
stq/Seeltersk (published)
su/Sunda (published)
szl/ślůnski (closed)
ta/தமிழ் (closed)
th/ไทย (published)
tl/Tagalog (published)
tr/Türkçe (published)
ur/اردو (published)
uk/українська (published)
uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
vec/vèneto (closed)
vi/Tiếng Việt (published)
wa/walon (closed)
yi/ייִדיש (closed)
yo/Yorùbá (closed)
yue/粵語 (published)

These core messages are the pieces of text and the notices that will be displayed around Wikimedia to promote the 2008 Fundraiser and encourage donation to the Foundation.

Sitenotices

1. উইকিপিডিয়ারে পাঙকরিক।
2. উইকিপিডিয়া লাভনাকরের প্রকল্প আহান: দয়া করিয়া আজিকাই পাঙকরিক।
3. উইকিপিডিয়া আপনা আসির দানল চলের: দয়া করিয়া আজিকাই পাঙকরিক।
4. তরতা যেপাগা দরকার অহাত উইকিপিডিয়া আসে-- এপাগা উইকিপিডিয়ারতা তরে দরকার।
5. উইকিপিডিয়া: জীবনহানরে আরাকউ ইজ্জু করানির কা।
6. উইকিপিডিয়ারে পাঙকরিক: এহান লাভনাকরের প্রকল্প আহান।
7. লক্ষ্যহান:
8. এপাগা:
9. আজিকাই দান করিক:
10.দেহাদে
11. গুর

Menu

20. এপাগাই দান করিক
21. আঙকর?
22. দানকরিসিতা
23. দানকরিসিতার মন্তব্য
24. কিসারে কিসারে দান করানি একরের
25. সমর্থন করিক
26. শাখাহানি
27. সা সা হান
28. য়্যারিহানি

Landing Page

30. উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনর বারে
31. ২০০৭-০৮ র প্রতিবেদনহান পাকরিক
32. আঙলাক বারো জুৱাপ
33. আমার বারে সা সা করে পৌ

Chapters

40. উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এহান পাঙকরতারাতা সেবারিয়ে চালিতারা ১৯হান শাখার বিশ্বর নেটওয়ার্ক আহানে।

Donor Feedback

50. তর সাদে হের আতাকুরাই বারো দাতাই করিসি মন্তব্য চা।

Video

60. ভিডিও চালানির আরাকউ অপশনর কা এহাত ক্লিক কর।

Support Wikipedia

70. এপাগাই দান কর
71. পৃথিবীহানর লিশিঙ লিশিঙ মানুৱে উইকিপিডিয়াত্ত আজিকাই নুৱাতা হিকতাই। আমি লাভনাকরাঙ প্রকল্পহান হিসেবে বিশ্বর সেবারি শিঙলুপরে বিনামুল্যত পাঙকররাঙ, কোন রকমর বিজ্ঞাপন নেয়া, বিশ্বর হারি জাগাত হারি মানুর ঠারল আরাকউ উন্নত পৌল ফৌঅনি মনারাঙ।
72. উইকিপিডিয়ার পরিচালনাত বারো এহানরে তুমারাঙ আরাকউ উপকারী করানিত তর দানহান আমারে জবর পাঙকরতই।
73. উইকিপিডিয়ার যতন করেরতা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনে, যেহান ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রানসিস্কোত 501(c)(3) করমুক্ত দানর গজে থালগ দিয়াসে শিঙলুপহান ইয়া চলের। তিলপারাষ্ট্রত তি তর করযোগ্য আয়ত্ত ধান করলে দানর অর্থ অতার কর দেনা না লাগব। হারি ক্রেডিট কার্ডেত্ত দান Paypal-র মাতুঙে লনা অর।

Header/Footer

80. খালকরিয়া চা এসাদে পৃথিবী আহানর কথা, যেহানাত হারি মানুরতাই আসেতা মানু জাতি এহানর ডাঙর জ্ঞানভান্ডারগত হমানির ইজ্জু অধিকার। - জিমি ওয়েলস, উইকিপিডিয়ার প্রতিষ্ঠাতাগ, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনর অবৈতনিক চেয়ারম্যানগ
81. উইকিপিডিয়া এহান উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনর প্রকল্প আহান।
82. আঙকরিলতা কিত্তাউ থাইলে বা মন্তব্য করানি মনেইলে? উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনর লগে যোগাযোগ করিক: donate@wikimedia.org.

Donation page

উইকিপিডিয়ারে পাঙকরিক।
91. তর ক্রেডিট কার্ডেত্ত Paypal-র মাতুঙে দান কর।
92. (দান করানির হের উপায় অতা, মানিবুকারস, চেক, স্টক, নাইলে ডাক এহানাত আসে।)
93. পরিমাণহান:
94. খুলাসা মন্তব্য (তর কোন খালপা হাব্বিরে হারপুৱাদেনা মনারথাঙ? এহানাত ২০০গ মেয়েকর ভিতরে অহান ইকর। তর বারো আর আরতার মন্তব্য এহাত চা।):
95. দাতার খুলাসা মন্তব্য এহাত চা।
96. মরে বেনাঙল এহার পারেঙে বরেই।
96a. অনুগ্রহ করিয়া মর নাঙহান বারো মন্তব্য দাতার খুলাসা লাতঙে বরাদেই।
97. মি ভবিষ্যতর উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনর নিউজলেটার বারো ইমেইল পানার খৌরাঙ করুরি । (আমি তর পৌ কোনদিন না বেচবাঙ বাও কারউ লগে না সিলকরবাং। আমার লুকরানির নীতিহান এহাত পানা একরতই।)
98. দান করিক
99. তর ক্রেডিট কার্ডহাত্ত দানহান Paypal-র মাতুঙে লনা ইতই। তি চেইলে Paypal-র মাতুঙে দান করে পারর। অসারে ইলে তর ক্রেডিট কার্ডর বিবরণীত "Wikimedia Foundation, Inc." বুলিয়া ইকরা থাইতই।
100. আমার লাভনেই অবস্থা, বসরকি প্রতিবেদন, বারো আরতাউ আঙকরানিরতা থাইলে বা হারপানি মনেইলে এহাত ক্লিক কর।
101. উইকিমিডিয়া কোন শাখা আহানরে দান করানির কা, অনুগ্রহ করিয়া তলর লাতিগিত্ত বাছ নাইলে শাখাহাবির পারেঙহানি চা।
102. লেপ্পা লয়া আকেইগত উইকিমিডিয়ার মাগানা জ্ঞান বিলানির কামে শাখা অআকেইহান কাম করতারা। এহাত পারেঙে আসে শাখাঅতা তানুর জলা করিসি ধনর ৫০% আন্তর্জাতিক উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনর লগে য়্যাকরিসি তিলপা কামে খরচ করাতারা।

Thank you page

110. উইকিপিডিয়ারে পাঙকরানির কা থাকাত।
111. তি খানি থায়া তর দানহানর লেপ্পা ইমেইল আহান বারো কররকাউ রসিদ আহানউ পেইতেই।
112. তর সমর্থনহান দেখাদে!
113. উইকিপিডিয়ার কথা হাবি বারাদে সিতারাদে বারো দুনিয়াহানরে তর উইকিপিডিয়া সমর্থনর বারে হারপুৱাদে।
114. আরতারে উইকিপিডিয়াত দান করানিত ইথৌ দেনার কা অনুদানর গুথাম অতা তর ব্লগ, সামাজিক নেটওয়ার্ক সাইট, তর নিজর নাইলে কর্পোরেট ওয়েবসাইট, নাইলে তর ইমেইল স্বাক্ষরর লগে তিলকর। তি ধাঁধার টুমার চিন অহানউ নুৱা করে হঙকরে পারর; আয়ৌপা ফাইলগ এহাত পেইতেই। হাব্বি অনুদানর গুথাম অতা ক্রিয়েটিভ কমন্সর CC-BY-SA লাইসেন্সর মাতুঙে।
115. তরতা নিজস্ব কোন পডকাস্ট নাইলে অনলাইন/অফলাইন রেডিও অনুষ্ঠান আসেতা? তর সমর্থন ফঙকরানির কা আমার অডিও PSA অতা ডাউনলোড কর।
116. উইকিপিডিয়াই তর জীবনহানরে কিসারে সহজ করলতা?
117. তর উইকিপিডিয়ার য়্যারিহান আমারে মাতানির কা এহান ক্লিক কর।
118. হারি মাহাত বিশ্বর ২৫ কোটির গজে মানুৱে উইকিপিডিয়া পাকরতারা - ২৫০হানর গজে ঠারল উইকিপিডিয়ার নিজস্ব সংস্করণ আসে। তর য়্যারিহান আমারে মাতানিত খানি আহান সময় মাঙকর।
119. আস্তা বিশ্বর দাতাহাবির খুলাসা মন্তব্য বারো পরামর্শ চা।
120. ব্যানার পারা গুথাম (ব্লগ পোস্টর কা জবর খাটতই)
121. হুরকা গুথাম
122. ডাঙর গুথাম
123. উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এহানরে পাঙকরতারাতা সেবারিয়ে চালিতারা ১৯হান শাখার বিশ্বর নেটওয়ার্ক আহানে। শাখাএতাই তানুর লয়াত এরে প্রকল্পএতার প্রচারর কাম করতারা বারো উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনর লগে তানুউ তানুর লয়াত ধন জলা করতারা।

Special

বিঙেদের উক্তি: “
বাতেদের উক্তি: ”
আগেত্তর লেপকরিসি তাঙখা: $
আগেত্তর লেপকরিসি দানর পরিমানহান: $৩০, $৭৫, $১০০