Fundraising 2008/core messages/scn

Translations of Core messages: ^±

da/dansk (published)
de/Deutsch (published)
en/English (published)
es/español (published)
fr/français (published)
it/italiano (published)
ja/日本語 (published)
nb/norsk bokmål (published)
nl/Nederlands (published)
sv/svenska (published)
ar/العربية (published)
el/Ελληνικά (published)
fi/suomi (published)
he/עברית (published)
id/Bahasa Indonesia (published)
pl/polski (published)
pt/português (published)
ru/русский (published)
zh/中文 (published)
zh-cn/中文（中国大陆） (published)
zh-hans/中文（简体） (published)
zh-hant/中文（繁體） (published)
zh-hk/中文（香港） (published)
zh-sg/中文（新加坡） (published)
zh-tw/中文（臺灣） (published)
af/Afrikaans (published)
an/aragonés (published)
ast/asturianu (published)
az/azərbaycanca (closed)
bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
bn/বাংলা (published)
bar/Boarisch (published)
be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
bg/български (published)
bjn/Banjar (closed)
br/brezhoneg (closed)
bs/bosanski (published)
ca/català (published)
cbk-zam/Chavacano de Zamboanga (closed)
cdo/閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (published)
cs/čeština (published)
cy/Cymraeg (published)
dsb/dolnoserbski (published)
eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
et/eesti (published)
eo/Esperanto (published)
eu/euskara (published)
fa/فارسی (published)
fiu-vro/võro (published)
fur/furlan (closed)
fy/Frysk (published)
ga/Gaeilge (published)
gv/Gaelg (published)
gl/galego (published)
glk/گیلکی (closed)
gsw/Alemannisch (published)
haw/Hawaiʻi (closed)
hi/हिन्दी (published)
hif/Fiji Hindi (closed)
hr/hrvatski (published)
hsb/hornjoserbsce (published)
hu/magyar (published)
ia/interlingua (published)
jv/Jawa (published)
ka/ქართული (published)
km/ភាសាខ្មែរ (published)
kn/ಕನ್ನಡ (closed)
ko/한국어 (published)
ksh/Ripoarisch (published)
la/Latina (published)
lb/Lëtzebuergesch (published)
lij/Ligure (closed)
lmo/lombard (published)
lo/ລາວ (published)
lt/lietuvių (published)
lv/latviešu (closed)
ml/മലയാളം (published)
mk/македонски (published)
mr/मराठी (published)
ms/Bahasa Melayu (published)
mn/монгол (closed)
mt/Malti (published)
mzn/مازِرونی (closed)
nds-nl/Nedersaksies (published)
new/नेपाल भाषा (closed)
nn/norsk nynorsk (published)
oc/occitan (published)
pms/Piemontèis (published)
ps/پښتو (closed)
qu/Runa Simi (published)
ro/română (published)
rm/rumantsch (closed)
scn/sicilianu (published)
si/සිංහල (closed)
sk/slovenčina (published)
sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
sl/slovenščina (published)
sr/српски / srpski (published)
sr-ec/српски (ћирилица) (published)
sr-el/srpski (latinica) (published)
stq/Seeltersk (published)
su/Sunda (published)
szl/ślůnski (closed)
ta/தமிழ் (closed)
th/ไทย (published)
tl/Tagalog (published)
tr/Türkçe (published)
ur/اردو (published)
uk/українська (published)
uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
vec/vèneto (closed)
vi/Tiếng Việt (published)
wa/walon (closed)
yi/ייִדיש (closed)
yo/Yorùbá (closed)
yue/粵語 (published)

Text marked in this color should be changed (oldid=1254154, newid=1258694)

Text marked in this color should be changed (oldid=1246449, newid=1249175)

Text marked in this color should be changed (oldid=1249175, newid=1259233)

Sitenotices

1. Duna na manu â Wikipedia!
2. Wikipedia è nu pruggettu non-profit: pi favuri faciti na dunazzioni già oggi stissu.
3. Wikipedia si basa supra li vostri dunazzioni: pi favuri faciti ora stissu na dunazzioni.
4. Wikipedia è ccà prisenti quannu vuatri nn'aviti bisognu -- ora havi bisognu idda di vuatri.
5. Wikipedia: Renni la vita cchiù fàcili.
6. Duna na manu a Wikipedia: nu pruggettu non-profit.

7. Scopu:
8. Attuarmenti:
9. Fà ora na dunazzioni:
10. Ammustra
11. Ammuccia

Menu

20. Fai na dunazzioni ora
21. Dumanni?
22. Binifattura
23. Cummenti dû dunaturi
24. Maneri pi dunari
25. Ammustra lu supportu
26. Capìtuli
27. Trasparenza
28. Storî

Landing Page

30. Supra la Funnazzioni Wikimedia
31. Leggi lu Rapportu Annuali 2007-08
32. Dumanni e Arrispunnuti
33. Cchiossai supra la Trasparenza

Chapters

40. La Funnazzioni Wikimedia è suppurtata di na riti di 19 assuciazzioni vuluntari pi lu munnu

Donor Feedback

50. Talìa li cummenti n diretta di l'utilizzatura e dunatura comu a tìa.

Vìdiu

60. Clicca ccà pi cchiossai opzioni vìdiu playback.

Support Wikipedia

70. Fai na dunazzioni ora
71. Miliuna di genti pi lu munnu si nzìgnanu oggi quarchi cosa di novu supra la Wikipedia. Comu cumunità non-profit glubbali di vuluntari, nuatri appurtamu nfurmazzioni supèrchiu nti tutti li lingui ê genti d'unnegghié, senza nuddu cumpenzu e senza pubbricità.
72. La tò dunazzioni nn'aiuta a cuntinuari li upirazzioni di Wikipedia, e pi rinnìrila cchiù ùtili pi vuatri.
73. Wikipedia è finanziata dâ Wikimedia Foundation, na 501(c)(3) curpurazzioni esenti di tassi basata a San Francisco, n California. Ntê Stati Uniti, vuatri putiti addidùciri li dunazzioni dû rèdditu fidirali tassàbbili. Tutti li dunazzioni pi carta di crèditu sunnu trattati di PayPal.

Header/Footer

80. Mmàgina nu munnu unni ognidunu putissi aviri lìbbira trasuta a tuttu lu patrimòniu di la canuscenza umana. — Jimmy Wales, funnaturi di Wikipedia.
81. Wikipedia è nu pruggettu di Wikimedia Foundation.
82. Spiatini o cummenti? Cuntatta Wikimedia Foundation: donate@wikimedia.org.

Donation page

Supporta Wikipedia!
91. Cuntribbuisci cu la tò carta di crìditu attraversu Paypal.
92. (Talìa ccà comu cuntribbuiri cu àutri menzi, comu assegni e bunìfichi.)
93. Importu:
94. Cummentu pùbbricu (Hai nu pinzeri di spàrtiri cu lu restu di lu munnu? Scrivi finu a 200 caràttiri ccà. Talìa ccà lu tò cummentu e chiddu di l’àutri):
95. Talìa li cummenti n tempu riali di àutri cuntribbutura.
96. Inzirìscimi comu anonimu
96a. Junci lu mè nomu ô ciancu dû mè cummentu ntâ lista pùbbrica dî dunatura.
97. Accunzentu a ricìviri cumunicazzioni n futuru dâ Wikimedia Foundation. (Nuatri nun vinnemu mai, né cummircializzamu li tò nfurmazzioni. Pòi attruvari ccà la nostra nfurmativa supra la privacy)
98. Duna ora!
99. La tò dunazzioni cu na carta di crèditu è gistita di Paypal. Siddu lu prifirisci, pòi utilizzari puru PayPal direttamenti pi cumplitari la dunazzioni. L'addèbbitu veni nnicatu comu "Wikimedia Foundation, Inc." supra lu tò estrattu cuntu.
100. Pi nfurmazioni superchiu supra lu nostru status di non profit, lu nostru bilanciu, o àutri nfurmaziuni, clicca ccà.
101. Pi fari na dunazzioni a n'assuciazzioni lucali di Wikimedia, pi curtisìa talìa a ccassutta o cuntrolla la lista di l’assuciazzioni.
102. L’assuciazzioni lucali prumòvunu la lìbbira canuscenza, ca è la missioni di Wikimedia, nti na spicìfica ària giugràfica. L'assuciazzioni accassutta elincati, nortri, nvèstunu lu 50% dî sò ntròiti di sta cugghiuta di funni n attività cuncurdati cu Wikimedia Foundation.

Thank you page

110. Grazzî pi lu tò cuntribbutu a Wikipedia.
111. Ricivi prestu n'e-mail di cunferma e na ricivuta fiscali pi la tò dunazzioni.
112. Talìa lu tò cuntribbutu!
113. Passa palora e ammustra ô munnu ca puru tu supporti Wikipedia.
114. Nzirisci stu buttuni pi la dunazziuni supra lu tò blog, ntî siti di social networking, ntî pàggini web pirsunali o aziennali, o nti la firma dî tò email, pi ncuraggiari àutri a dunari a Wikipedia. Poi macari rimixari la scritta supra lu puzzle; attrova l'urigginali ccà. Tutti li buttuna pi la dunazzioni sunnu dispunìbbili sutta la licenza Creative Commons CC-BY-SA.
115. Hai nu tò podcast o prugramma radiufònicu online/offline? Scarica lu nostru annunciu àudiu pi tistimuniari lu tò supportu.
116. Quannu cuntribbuìu Wikipedia a rènniri la tò vita cchiù facili?
117. Clicca ccà pi cunnividiri la tò storia di Wikipedia cu nuàutri.
118. Wikipedia è cunsultata di àutri 250 miliuna di pirsuni di tuttu lu munnu ogni misi, nti cchiossai di 250 edizzioni linguìstichi diversi. Pigghiati nu paru di minuti pi cuntàrini la tò storia.
119. Talìa li cummenta e l’ussirvazzioni lassati n tempu riali dî dunatura di tuttu lu munnu.
120. Buttuni di tipu Banner (adattu pi li nsirzioni supra li blog)
121. Buttuni nicu
122. Buttuni granni
123. La Wikimedia Foundation è sustinuta di na riti di 19 assuciazzioni di vuluntari nti tuttu lu munnu. L’assuciazzioni di vuluntari dùnanu n’aiutu ntô tirritoriu o riggiuni d’appartinenza. Cunnùcunu puru campagni lucali di cugghiuta di funni, ô ciancu di Wikimedia Foundation.

Special

Virguletti graputi: “
Virguletti chiuduti: ”
Valuta prifirita: €
Importi priddifinuti: €25, €50, €75