Open main menu

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Sitenotices
  • 1. E kākoʻo iā Wikipikia!
  • 2. Wikipedia is a non-profit project: please donate today.
  • 3. Paulele ʻo Wikipikia i ko ʻoukou mau lūlū: e ʻoluʻolu, e hāʻawi i kēia lā.
  • 4. Wikipedia is there when you need it -- now it needs you.
  • 5. Wikipedia: Making Life Easier.
  • 6. Support Wikipedia: a non-profit project.
  • 7. Pahuhopu:
  • 8. I kēia manawa:
  • 9. E lūlū mai:
  • 10. Hōʻike
  • 11. Hūnā
Menu
  • 20. E lūlū mai
  • 21. He mau nīnau?
  • 22. Mea kōkua
  • 23. Manaʻo o nā kānaka lūlū
  • 24. Ways to give
  • 25. Hōʻike i ke kākoʻo
  • 26. Chapters
  • 27. Māliko
  • 28. Moʻolelo
Landing Page
  • 30. E pili ana iā ke Kahua Wikimedia
  • 31. Heluhelu i ka Hōʻike Makahiki 2007-08
  • 32. Nā Nīnau a me Nā Pane
  • 33. More about our Transparency
Chapters
  • 40. The Wikimedia Foundation is supported by a network of 19 volunteer-run chapters around the world.
Donor Feedback
  • 50. ʻIke i nā manaʻo i ka manawa ʻānō mai nā mea hoʻohana a me nā poʻe lūlū like me ʻoe.
Video
  • 60. Click here for more video playback options.
Support Wikipedia
  • 70. E lūlū mai
  • 71. Millions of people around the world will learn something new on Wikipedia today. As a non-profit supporting a global volunteer community, we strive to bring more and better information in all languages to people everywhere, free of charge, and free of advertising.
  • 72. Your donation will help us to continue Wikipedia's operations, and to make it more useful to you.
  • 73. Wikipedia is supported by The Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) tax exempt charitable corporation based in San Francisco, California. In the United States, you may deduct donations from your federally-taxable income. All credit card donations are processed completed by PayPal.
Header/Footer
  • 80. Kuhi he honua i hāʻawi ʻia ai ka poʻe āpau i ka ʻike kanaka noa āpau. — Jimmy Wales, Mea Nāna i Hoʻokumu iā Wikipikia, Chair Emeritus of the Wikimedia Foundation
  • 81. He papahana ʻo Wikipikia o ke Kahua Wikimedia.
  • 82. He mau nīnau a i ʻole manaʻo kāu? Kaʻa launa ke Kahua Wikimedia: donate@wikimedia.org.
Donation page
  • E kākoʻo iā Wikipikia!
  • 91. Hāʻawi me kāu kāleka kāki ma o PayPal.
  • 92. (Other ways to give, including Moneybookers, check, stock, or mail can be found here.)
  • 93. Heluna:
  • 94. Public comment (Have a thought to share with the world? Put up to 200 characters here. See your and other comments here.):
  • 95. See live comments from donors here.
  • 96. List me as anonymous
  • 96a. Please list my name (next to my comment) on the public donor list.
  • 97. I agree to receive future Wikimedia Foundation newsletters or emails. (We will never sell or trade your information. Our privacy policy can be found here.)
  • 98. E Lūlū
  • 99. Your credit card donation will be processed by PayPal. If you prefer, you may also use PayPal to complete your donation. The charge will appear as "Wikimedia Foundation, Inc." on your credit card statement.
  • 100. For more information about our non-profit status, our Annual Report, or other questions, click here.
  • 101. To give to a local Wikimedia chapter, please select below or view the full list of chapters.
  • 102. Chapters promote the free knowledge mission of Wikimedia in a specific geographic region. Chapters listed here also invest 50% of their proceeds in activities agreed upon with the international Wikimedia Foundation.
Thank you page
  • 110. Mahalo no kou kākoʻo ʻana o Wikipikia.
  • 111. You will receive an email confirmation and a tax receipt for your donation shortly.
  • 112. Show your support!
  • 113. Spread the word and show the world that you support Wikipedia.
  • 114. Place the following donation buttons on your blog, social networking sites, personal or corporate web-page, or in your email signature to encourage others to donate to Wikipedia. You can also remix the puzzle piece mark; find the original here. All donation buttons are available under the Creative Commons CC-BY-SA License.
  • 115. Do you run your own podcast or online/offline radio show? Download our audio PSAs to show your support.
  • 116. How has Wikipedia made your life easier?
  • 117. Click here to share your Wikipedia story with us.
  • 118. Wikipedia is read by over 250 million people from around the world every month – in over 250 unique language editions. Take a few minutes to tell us your story.
  • 119. View the live-feed of comments and feedback from donors around the world.
  • 120. Banner Style Button (perfect for blog posts)
  • 121. Small Button
  • 122. Large Button
  • 123. The Wikimedia Foundation is supported by a network of 19 volunteer-run chapters around the world. Chapters support outreach in their region or territory, and also conduct local fundraising campaigns alongside the Wikimedia Foundation.

Special
  • Left quote: “
  • Right quote: ”
  • Default currency: $
  • Default amounts: $30, $75, $100