Fundraising 2008/core messages/fi
See also: Fundraising 2008/supplementary pages
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations of Core messages: ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/suomi (published)
- he/עברית (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh/中文 (published)
- zh-cn/中文(中国大陆) (published)
- zh-hans/中文(简体) (published)
- zh-hant/中文(繁體) (published)
- zh-hk/中文(香港) (published)
- zh-sg/中文(新加坡) (published)
- zh-tw/中文(臺灣) (published)
- af/Afrikaans (published)
- an/aragonés (published)
- ast/asturianu (published)
- az/azərbaycanca (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
- bn/বাংলা (published)
- bar/Boarisch (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- bjn/Banjar (closed)
- br/brezhoneg (closed)
- bs/bosanski (published)
- ca/català (published)
- cbk-zam/Chavacano de Zamboanga (closed)
- cdo/閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (published)
- cs/čeština (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- et/eesti (published)
- eo/Esperanto (published)
- eu/euskara (published)
- fa/فارسی (published)
- fiu-vro/võro (published)
- fur/furlan (closed)
- fy/Frysk (published)
- ga/Gaeilge (published)
- gv/Gaelg (published)
- gl/galego (published)
- glk/گیلکی (closed)
- gsw/Alemannisch (published)
- haw/Hawaiʻi (closed)
- hi/हिन्दी (published)
- hif/Fiji Hindi (closed)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hu/magyar (published)
- ia/interlingua (published)
- jv/Jawa (published)
- ka/ქართული (published)
- km/ភាសាខ្មែរ (published)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (published)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lij/Ligure (closed)
- lmo/lombard (published)
- lo/ລາວ (published)
- lt/lietuvių (published)
- lv/latviešu (closed)
- ml/മലയാളം (published)
- mk/македонски (published)
- mr/मराठी (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mn/монгол (closed)
- mt/Malti (published)
- mzn/مازِرونی (closed)
- nds-nl/Nedersaksies (published)
- new/नेपाल भाषा (closed)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (published)
- pms/Piemontèis (published)
- ps/پښتو (closed)
- qu/Runa Simi (published)
- ro/română (published)
- rm/rumantsch (closed)
- scn/sicilianu (published)
- si/සිංහල (closed)
- sk/slovenčina (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- sl/slovenščina (published)
- sr/српски / srpski (published)
- sr-ec/српски (ћирилица) (published)
- sr-el/srpski (latinica) (published)
- stq/Seeltersk (published)
- su/Sunda (published)
- szl/ślůnski (closed)
- ta/தமிழ் (closed)
- th/ไทย (published)
- tl/Tagalog (published)
- tr/Türkçe (published)
- ur/اردو (published)
- uk/українська (published)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
- vec/vèneto (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- wa/walon (closed)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
Text marked in this color should be changed (oldid=1254154, newid=1258694)
Text marked in this color should be changed (oldid=1246449, newid=1249175)
Text marked in this color should be changed (oldid=1249175, newid=1259233)
- Sitenotices
- 1. Tue Meta!
- 2. Meta on voittoa tavoittelematon hanke: ole hyvä ja lahjoita tänään.
- 3. Meta luottaa lahjoituksiisi: ole hyvä ja lahjoita tänään.
- 4. Meta on saatavilla, kun tarvitset sitä – nyt se tarvitsee sinua.
- 5. Meta: Tekee elämästä helpompaa.
- 6. Tue Meta, voittoa tavoittelematonta hanketta.
- 7. Tavoite:
- 8. Tällä hetkellä:
- 9. Lahjoita nyt:
- 10. Näytä
- 11. Piilota
- Menu
- 20. Lahjoita nyt
- 21. Kysymyksiä?
- 22. Lahjoittajat
- 23. Lahjoittajien kommentteja
- 24. Tapoja lahjoittaa
- 25. Osoita tukea
- 26. Paikallisjaostot
- 27. Läpinäkyvyys
- 28. Tarinoita
- Landing Page
- 30. Tietoja Wikimedia Foundationista
- 31. Lue vuoden 2007 vuosikertomus
- 32. Kysymyksiä ja vastauksia
- 33. Lisää läpinäkyvyydestämme
- Chapters
- 40. Wikimedia Foundationia tukee 19:sta vapaaehtoisvoimin toimivasta paikallisjaostosta koostuva verkosto ympäri maailmaa.
- Donor Feedback
- 50. Katso reaaliaikaisia kommetteja sinunkaltaisiltasi lahjoittajilta.
- Video
- Support Wikipedia
- 70. Lahjoita nyt
- 71. Miljoonat ihmiset ympäri maailmaa oppivat jotain uutta Wikipediasta tänään. Voittoa tavoittelemattomana säätiönä, joka tukee maailmanlaajuista vapaaehtoisten yhteisöä, pyrimme tuomaan sekä enemmän että parempaa tietoa jokaisella kielellä ihan kaikille ilmaiseksi ja ilman mainoksia.
- 72. Lahjoituksesi auttaa meitä jatkamaan Wikipedian toimintaa ja tekemään siitä vieläkin hyödyllisemmän sinulle.
- 73. Wikipediaa tukee The Wikimedia Foundation, 501(c)(3)-pykälän mukainen verovapaa hyväntekeväisyysyhtiö, jonka kotipaikka on San Franciscossa, Kaliforniassa. Yhdysvalloissa voit vähentää lahjoitukset liittovaltion verotettavista tuloistasi. PayPal suorittaa loppuun kaikki luottokorttilahjoitukset.
- Header/Footer
- 80. Kuvittele maailma, jossa ihan jokaiselle ihmiselle planeetalla annetaan vapaa pääsy kaikkeen ihmiskunnan tietoon. — Jimmy Wales, Wikipedian perustaja, Wikimedia Foundationin emerituspuheenjohtaja
- 81. Wikipedia on Wikimedia Foundationin hanke.
- 82. Kysymyksiä tai kommentteja? Ota yhteyttä Wikimedia Foundationiin: donate@wikimedia.org.
- Donation page
- Tue Wikipediaa
- 91. Lahjoita luottokortillasi PayPalin kautta
- 92. (Muut tavat lahjoittaa, sisältäen Moneybookersin, shekit, osakkeet tai postitse voi löytää täältä.)
- 93. Summa:
- 94. Julkinen kommentti (Onko sinulla ajatus, jonka haluat jakaa maailman kanssa? Laita tähän enintään 200 merkkiä. Katso oma kommenttisi ja muiden kommentit täällä.):
- 95. Katso reaaliaikaisia kommentteja lahjoittajilta täällä.
- 96. Kirjaa minut lahjoittajalistaan nimettömänä
- 96a. Kirjaa nimeni ja kommenttini lahjoittajalistaan.
- 97. Tahdon saada Wikimedia Foundationin uutiskirjeitä tai sähköposteja tulevaisuudessa. (Emme ikinä myy tai vaihda tietojasi. Yksityisyydensuojamme löydät täältä.)
- 98. Lahjoita
- 99. PayPal käsittelee luottokortilla tekemäsi lahjoituksen. Halutessasi voit myös käyttää PayPalia saattaaksesi lahjoituksesi loppuun. Veloitus näkyy luottokorttitiliotteessasi nimellä ”Wikimedia Foundation, Inc.”.
- 100. Lisätietoja voittoa tavoittelemattomasta asemastamme, vuosikertomuksestamme tai muista kysymyksistä.
- 101. Lahjoittaaksesi Wikimedian paikallisjaostolle, ole hyvä ja valitse alapuolelta tai katso paikallisjaostojen täydellinen lista.
- 102. Paikallisjaostot edistävät Wikimedian vapaan tiedon tehtävää tietyllä maantieteellisellä alueella. Tässä listatut paikallisjaostot sijoittavat myös 50 % tuotoistaan kansainvälisen Wikimedia Foundationin kanssa sovittuihin toimiin.
- Thank you page
- 110. Kiitos Wikipedian tukemisesta.
- 111. Saat sähköpostiisi vahvistusviestin ja lahjoituksesi verokuitin lähiaikoina.
- 112. Ilmaise tukesi!
- 113. Anna tiedon meistä levitä ja osoita kaikkialla, että tuet Wikipediaa.
- 114. Laita seuraavat lahjoituspainikkeet blogiisi, sosiaalisille verkostosivustoillesi, yksityisille tai yrityksesi Internet-sivuille tai sähköpostisi allekirjoitukseen kannustaaksesi muita lahjoittamaan Wikipedialle. Voit myös muokata palapelin palakuvaa; löydät alkuperäisen täältä. Kaikki lahjoituspainikkeet ovat käytettävissä Creative Commons CC-BY-SA -lisenssillä.
- 115. Ylläpidätkö omaa podcastiasi tai muuta radio-ohjelmaa? Lataa ääni-PSA:mme näyttääksesi tukesi.
- 116. Kuinka Wikipedia on tehnyt elämästäsi helpompaa?
- 117. Jaa Wikipedia-tarinasi kanssamme.
- 118. Wikipediaa lukee yli 250 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa joka kuukausi – yli 250 eri kielellä. Käytä muutama minuutti ajastasi kertoaksesi meille tarinasi.
- 119. Katso reaaliaikainen syöte lahjoittajien kommenteista ja palautteista ympäri maailmaa.
- 120. Banneri-tyylinen painike (täydellinen blogiviesteihin)
- 121. Pieni painike
- 122. Suuri painike
- 123. Wikimedia Foundationia tukee 19:stä vapaaehtoisvoimin toimivasta paikallisjaostosta koostuva verkosto ympäri maailmaa. Paikallisjaostot tukevat lähipiiriään ja myös harjoittavat paikallisia rahankeruukampanjoita Wikimedia Foundationin rinnalla.
- Special
- Left quote: ”
- Right quote: ”
- Default currency: €
- Default amounts: 30 €, 75 €, 100 €