Fundraising 2008/core messages/hr
See also: Fundraising 2008/supplementary pages
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations of Core messages: ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/suomi (published)
- he/עברית (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh/中文 (published)
- zh-cn/中文(中国大陆) (published)
- zh-hans/中文(简体) (published)
- zh-hant/中文(繁體) (published)
- zh-hk/中文(香港) (published)
- zh-sg/中文(新加坡) (published)
- zh-tw/中文(臺灣) (published)
- af/Afrikaans (published)
- an/aragonés (published)
- ast/asturianu (published)
- az/azərbaycanca (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
- bn/বাংলা (published)
- bar/Boarisch (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- bjn/Banjar (closed)
- br/brezhoneg (closed)
- bs/bosanski (published)
- ca/català (published)
- cbk-zam/Chavacano de Zamboanga (closed)
- cdo/閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (published)
- cs/čeština (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- et/eesti (published)
- eo/Esperanto (published)
- eu/euskara (published)
- fa/فارسی (published)
- fiu-vro/võro (published)
- fur/furlan (closed)
- fy/Frysk (published)
- ga/Gaeilge (published)
- gv/Gaelg (published)
- gl/galego (published)
- glk/گیلکی (closed)
- gsw/Alemannisch (published)
- haw/Hawaiʻi (closed)
- hi/हिन्दी (published)
- hif/Fiji Hindi (closed)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hu/magyar (published)
- ia/interlingua (published)
- jv/Jawa (published)
- ka/ქართული (published)
- km/ភាសាខ្មែរ (published)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (published)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lij/Ligure (closed)
- lmo/lombard (published)
- lo/ລາວ (published)
- lt/lietuvių (published)
- lv/latviešu (closed)
- ml/മലയാളം (published)
- mk/македонски (published)
- mr/मराठी (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mn/монгол (closed)
- mt/Malti (published)
- mzn/مازِرونی (closed)
- nds-nl/Nedersaksies (published)
- new/नेपाल भाषा (closed)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (published)
- pms/Piemontèis (published)
- ps/پښتو (closed)
- qu/Runa Simi (published)
- ro/română (published)
- rm/rumantsch (closed)
- scn/sicilianu (published)
- si/සිංහල (closed)
- sk/slovenčina (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- sl/slovenščina (published)
- sr/српски / srpski (published)
- sr-ec/српски (ћирилица) (published)
- sr-el/srpski (latinica) (published)
- stq/Seeltersk (published)
- su/Sunda (published)
- szl/ślůnski (closed)
- ta/தமிழ் (closed)
- th/ไทย (published)
- tl/Tagalog (published)
- tr/Türkçe (published)
- ur/اردو (published)
- uk/українська (published)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
- vec/vèneto (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- wa/walon (closed)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
- Sitenotices
- 1. Podržite Wikipediju!
- 2. Wikipedija je neprofitni projekt: molimo donirajte danas.
- 3. Wikipedija ovisi o vašim donacijama, molimo donirajte još danas.
- 4. Wikipedija je uvijek tu kada vam treba -- sada ona treba vas.
- 5. Wikipedija: Čini život lakšim.
- 6. Podržite Wikipediju: neprofitni projekt.
- 7. Cilj:
- 8. Trenutačno:
- 9. Donirajte sada:
- 10. Pokaži
- 11. Sakrij
- Menu
- 20. Donirajte sada
- 21. Pitanja?
- 22. Dobročinitelji
- 23. Komentari donatora
- 24. Kako donirati
- 25. Pokaži podršku
- 26. Poglavlja
- 27. Transparentnost
- 28. Priče
- Landing Page
- 30. O Zakladi Wikimedije
- 31. Pročitajte godišnje izvješće 2007.-08.
- 32. Pitanja i odgovori
- 33. Više o našoj transparentnosti
- Chapters
- 40. Zaklada Wikimedije je podržana s mrežom od 19 poglavlja na volonterskoj osnovi diljem svijeta.
- Donor Feedback
- 50. Vidite uživo komentare suradnika i donatora poput vas.
- Video
- 60. Kliknite ovdje za više mogućnosti s videom.
- Support Wikipedia
- 70. Donirajte sada
- 71. Milijuni ljudi diljem svijeta danas će naučiti nešto novo na Wikipediji. Kao neprofitna organizacija koja podržava globalnu zajednicu volontera, nastojimo ponuditi veći i kvalitetniji broj informacija na svim jezicima za sve ljude svijeta, besplatno, i bez reklama.
- 72. Vaše donacije će nam pomoći u nastavku rada s Wikipedijom, te čineći ju više korisnom za vas.
- 73. Wikipediju podržava Zaklada Wikimedije, dobrotvorna organizacija oslobođena poreza 501(c)(3) sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija. U Sjedinjenim Američkim Državama, možete odbiti donacije iz svog federalnog oporezivog prihoda. Sve donacije kreditnim karticama su obrađene PayPalom.
- Header/Footer
- 80. Zamislite svijet u kojem svaka osoba na planeti ima slobodan pristup sveukupnom ljudskom znanju.— Jimmy Wales, osnivač Wikipedije, umirovljeni predsjednik Zaklade Wikimedije
- 81. Wikipedija je projekt Zaklade Wikimedije
- 82. Pitanja ili komentari? Kontaktirajte Zakladu Wikimedije: donate@wikimedia.org.
- Donation page
- Podržite Wikipediju (same as 1.)
- 91. Darujte putem svoje kreditne kartice preko Paypala.
- 92. (Drugi načini za darivanje, uključujući Moneybookers, čekove, dionice ili mail mogu biti pronađeni ovdje.)
- 93. Iznos:
- 94. Javni komentari (Imate misao za podijeliti sa svijetom? Upišite do 200 znakova ovdje. Vidite svoj i druge komentare ovdje.):
- 95. Vidite komentare uživo od darivalaca ovdje.
- 96. Postavi me kao anonimnog
- 96a. Molim stavite moje ime i komentar na javni popis donatora.
- 97. Slažem se s primanjem budućih brošura ili elektroničke pošte Zaklade Wikimedije. (Nikada nećemo prodati niti podijeliti vaše informacije. Našu politiku o privatnosti možete vidjeti ovdje.)
- 98. Donirajte
- 99. Vaša donacija kreditnom karticom biti će obrađena putem Paypala. Ako želite, možete također koristiti PayPal za dovršenje donacije. Naplaćivač će se pojaviti kao "Wikimedia Foundation, Inc." na izvješću vaše kreditne kartice.
- 100. Za više informacija o našem neprofitnom statusu, ili godišnjem izvješću, ili drugim pitanjima, kliknite ovdje.
- 101. Za darivanje mjesnom poglavlju Wikimedije, molimo odaberite ispod ili pogledajte puni popis poglavlja.
- 102. Poglavlja promiču ideju slobodnoga znanja u određenoj zemljopisnoj regiji. Poglavlja popisana ovdje ujedno ulažu 50% svojih prihoda u aktivnostima dogovorenim s međunarodnom Zakladom Wikimedije.
- Thank you page
- 110. Hvala vam na vašoj podršci za Wikipediju.
- 111. Primit ćete potvrdu elektroničkom poštom i potvrdu o primitku takse za donaciju ubrzo.
- 112. Pokažite svoju podršku!
- 113. Raširite vijesti i pokažite svijetu svoju podršku Wikipediji.
- 114. Postavite slijedeće tipke za doniranje na svoj blog, društvene mrežne stranice, osobne ili skupne web stranice, ili u potpis vaše elektroničke pošte, kako bi ohrabrili i druge na doniranje Wikipediji. Možete i promijeniti oznaku puzle; izvornu inačicu možete pronaći ovdje. Sve tipke za doniranje su dostupne pod licencijom Creative Commons CC-BY-SA.
- 115. Imate li svoj vlastiti podcast ili radio emisiju? Skinite naše audio obavijesti (PSA) i pokažite svoju podršku.
- 116. Kako je Wikipedija vaš život učinila jednostavnijim?
- 117. Kliknite ovdje kako biste podijelili svoju priču o Wikipediji s nama.
- 118. Wikipediju svaki mjesec čita preko 250 milijuna ljudi diljem svijeta - na više od 250 jedinstvenih jezičnih izdanja. Uzmite par minuta i podijelite s nama vašu priču.
- 119. Pratite uživo komentare i povratne informacije od donatora diljem svijeta.
- 120. Stilska baner tipka (odlična za blog postove)
- 121. Mala tipka
- 122. Velika tipka
- 123. Zaklada Wikimedije je podržana s mrežom od 19 poglavlja na volonterskoj osnovi diljem svijeta. Poglavlja pružaju bolju dostupnost u svojim regijama, i također vode mjesne kampanje za prikupljanje donacija pored Zaklade Wikimedije.
- Special
- Lijevi citat: “
- Desni citat: ”
- Glavna valuta: $
- Glavni iznosi: $30, $75, $100