Open main menu

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Mensagens
  • 1. Ajude a Wikipédia
  • 2. A Wikipédia não tem fins lucrativos: por favor, faça hoje a sua doação.
  • 3. A Wikipédia depende de suas doações: por favor, doe hoje.
  • 4. A Wikipédia está aqui quando precisamos dela -- agora, ela precisa de você.
  • 5. Wikipédia: Facilitando sua Vida.
  • 6. Ajude a Wikipédia: um projeto sem fins lucrativos.
  • 7. Objetivo:
  • 8. Atualmente:
  • 9. Doe agora:
  • 10. Mostrar
  • 11. Esconder
Menu
  • 20. Doe agora
  • 21. Dúvidas?
  • 22. Benfeitores
  • 23. Comentários dos Doadores
  • 24. Formas de doar
  • 25. Demonstre seu apoio
  • 26. Capítulos
  • 27. Transparência
  • 28. Histórias
Página Inicial
  • 30. Sobre a Wikimedia Foundation
  • 31. Leia o relatório anual 2007-08
  • 32. Perguntas e Respostas
  • 33. Mais sobre nossa transparência
Capítulos
  • 40. A Wikimedia Foundation é apoiada por uma rede de 19 capítulos administrados por voluntários, ao redor do mundo.
Feedback dos Doadores
  • 50. Veja comentários reais de usuários e doadores como você.
Video
  • 60. Clique aqui para mais opções de visualização do vídeo.
Ajude a Wikipédia
  • 70. Doe Agora
  • 71. Milhões de pessoas irão aprender algo novo hoje, acessando a Wikipédia. Como uma organização sem fins lucrativos apoiando uma comunidade global de voluntários, esforçamo-nos para trazer mais e melhores informações em todos os idiomas, para pessoas em todo o mundo, gratuitamente e sem a inclusão de propagandas.
  • 72. Sua doação irá nos ajudar a manter a Wikipédia em funcionamento e torná-la mais útil para você.
  • 73. A Wikipédia é operada pela Wikimedia Foundation, uma corporação beneficente, que possui status 501(c)(3) de isenção fiscal, sediada em São Francisco, California. Nos Estados Unidos, as doações são dedutíveis da renda sobre a qual incidirem impostos federais. Todas as doações via cartão de crédito são completadas pela PayPal.
Cabeçalho/Rodapé
  • 80. Imagine um mundo em que cada pessoa no planeta tenha acesso gratuito à soma de todo o conhecimento da humanidade. - Jimmy Wales, Fundador da Wikipédia e Presidente Emérito da Wikimedia Foundation.
  • 81. A Wikipédia é um projeto da Wikimedia Foundation.
  • 82. Dúvidas ou comentários? Contate a Wikimedia Foundation: donate@wikimedia.org.
Página de doações
  • Ajude a Wikipédia (assim como 1.)
  • 91. Contribua via cartão de crédito, através do Paypal.
  • 92. (Outras formas de doar, incluindo Moneybookers, cheque, ações, ou correspondência podem ser encontradas aqui.)
  • 93. Valor:
  • 94. Comentário público (Tem um pensamento para dividir com o mundo? Escreva até 200 caracteres aqui. Veja o seu e outros comentários aqui.):
  • 95. Veja aqui comentários reais de doadores.
  • 96. Liste-me como anônimo
  • 96a. Por favor, liste meu nome com meu comentário e os publique na lista de doadores.
  • 97. Eu aceito receber futuros informativos ou emails da Wikimedia Foundation. (Nós nunca iremos vender ou negociar suas informações. Nossa política de privacidade pode ser encontrada aqui.)
  • 98. Doar
  • 99. Sua doação via cartão de crédito será realizada por PayPal. Se você preferir, poderá optar por PayPal para completar sua contribuição. A cobrança aparecerá como "Wikimedia Foundation, Inc." na fatura de seu cartão de crédito.
  • 100. Para mais informações sobre nosso status de organização sem fins lucrativos, nosso Relatório Anual, ou outras dúvidas, clique aqui.
  • 101. Para doar para um capítulo local da Wikimedia, clique aqui.
  • 102. Os capítulos promovem, em regiões geográficas específicas, a missão da Wikimedia de disseminar conhecimento gratuito. Os capítulos listados aqui investem 50% de sua renda em atividades conciliadas com a Wikimedia Foundation internacional.
Página de agradecimento
  • 110. Obrigado por ajudar a Wikipédia.
  • 111. Você receberá em breve um email de confirmação e um recibo de sua doação.
  • 112. Demonstre seu apoio!
  • 113. Espalhe a palavra e mostre ao mundo que você apóia a Wikipédia.
  • 114. Coloque estes buttons de doação em seu blog, páginas em redes de relacionamentos, sites pessoais ou profissionais, ou em sua assinatura de e-mail para incentivar outras pessoas a fazer uma doação para a Wikipédia. Você também pode alterar o símbolo na peça do quebra-cabeça, encontre o original aqui. Todos os buttons de doações estão disponíveis sob licença CC-BY-SA.
  • 115. Você tem o seu próprio podcast ou programa de rádio online/offline? Baixe nossos PSAs e mostre seu apoio.
  • 116. De que maneira a Wikipédia tornou sua vida mais fácil?
  • 117. Clique aqui para dividir conosco sua história na Wikipédia.
  • 118. A Wikipédia é lida por mais de 250 milhões de pessoas ao redor do mundo todos os meses - em mais de 250 idiomas diferentes. Tire alguns minutos e conte-nos sua história.
  • 119. Veja em tempo real os comentários e feedback de doadores de todo o mundo.
  • 120. Button em formato de banner (perfeito para colocar em posts de seu blog)
  • 121. Button pequeno
  • 122. Button grande
  • 123. A Wikimedia Foundation é apoiada por uma rede de 19 capítulos locais, administrados por voluntários, em todo o mundo. Os capítulos colaboram com a divulgação em sua região ou território, e também conduzem campanhas locais de arrecadação de fundos, juntamente com a Wikimedia Foundation.
Especial
  • Aspas esquerda: “
  • Aspas direita: ”
  • Moeda padrão: $
  • Valores padrão: $30, $75, $100