Open main menu

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Text marked in this color should be changed (oldid=1254154, newid=1258694)
Text marked in this color should be changed (oldid=1246449, newid=1249175)
Text marked in this color should be changed (oldid=1249175, newid=1259233)
Sitenotices
  • 1. Podržite Wikipediju!
  • 2. Wikipedija je neprofitni projekat: molimo Vas da donirate danas..
  • 3. Wikipedija ovisi o vašim donacijama: molimo Vas da ih date danas.
  • 4. Wikipedija je tu kada je trebate -- danas ona treba Vas.
  • 5. Wikipedija: Život čini lakšim.
  • 6. Podržite Wikipediju: besprofitni projekt.
  • 7. Cilj:
  • 8. Trenutno:
  • 9. Donirajte sada:
  • 10. Pokaži
  • 11. Sakrij
Menu
  • 20. Donirajte sad
  • 21. Pitanje?
  • 22. Dobročinitelji
  • 23. Komentari donatora
  • 24. Načini doniranje
  • 25. Pokažite podršku
  • 26. Podružnice
  • 27. Transparentnost
  • 28. Priče
Landing Page
  • 30. O Fondaciji Wikimedia
  • 31. Pročitajte godišnji izvještaj za 2007/08
  • 32. Pitanja i odgovori
  • 33. Više o našoj transparentnosti
Chapters
  • 40. Fondaciju Wikimedia podržava mreža o 19 dobrovoljačkih podružnica širom svijeta.
Donor Feedback
  • 50. Pogledajte komentare uživo od korisnika i donatora poput Vas.
Video
  • 60. Klikni ovdje za više video opcije.
Support Wikipedia
  • 70. Donirajte sada
  • 71. Milioni ljudi širom svijeta će naučiti nešto novo iz Wikipedije još danas. Kao neprofitna zajednica, mi težimo da podržimo još više kvalitetnijih podataka na svim svjetskim jezicima, besplatno i bez bespotrebnih reklama.
  • 72. Vaša donacija će nam pomoći da Wikipedija nastavi s radom, i da bude još korisnija za Vas.
  • 73. Wikipediju podržava Fondacija Wikimedia, humanitarna korporacija koja je oslobođena poreza, u skladu sa članom 501(c)(3) Američkog poreskog zakona, sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija. U SAD-u, Vaša donacija se može odbiti u Vašoj godišnjoj poreskoj prijavi. Sve donacije putem kreditnih kartica se obrađuju putem PayPal-a.
Header/Footer
  • 80. Zamislite svijet u kojem svaka osoba na planeti ima slobodan pristup sumi svog ljudskog znanja. — Jimmy Wales, osnivač Wikipedije, počasni predsjednik Fondacije Wikimedia
  • 81. Wikipedija je projekat Fondacije Wikimedia.
  • 82. Pitanja i komentari? Kontaktirajte Fondaciju Wikimedia: donate@wikimedia.org.
Donation page
  • Podržite Wikipediju
  • 91. Donirajte putem Vaše kreditne kartice preko Paypala.
  • 92. (Ostale načine da donirate, uključujući Moneybookers, čekove, dionice ili mail, možete naći ovdje.)
  • 93. Iznos:
  • 94. Javni komentari (Ako imate komentare da podijelite sa svijetom? Možete navesti komentar od najviše 200 slova. Pogledajte ovdje Vaše i komentare drugih ljudi.):
  • 95. Pogledajte komentare donatora uživo ovdje.
  • 96. Pokaži me kao anonimnog
  • 96a. Molim prikažite moje ime (uz komentar) na javnoj listi donatora.
  • 97. lažem se da i u buduće primam informativna pisma ili e-mailove Fondacije Wikimedia. (Mi nikad ne prodajemo ili trgujemo informacijama. Naša politika privatnosti se može pročitati ovdje.)
  • 98. Donirajte
  • 99. Vaša donacija putem kreditne kartice će biti obrađena putem Paypal-a. Ako više preferirate, možete koristiti PayPal za dovršenje Vaše donacije. Na izvodu s Vašeg računa stojat će oznaka "Wikimedia Foundation, Inc.".
  • 100. Za više informacija o našem neprofitnom načinu rada, našem Godišnjem izvještaju, ili nekim drugim pitanjima, kliknite ovdje.
  • 101. Da bi donirali nekoj od lokalnih podružnica Wikimedia, molimo izaberite ispod ili pogledajte.potpuni spisak svih podružnica.
  • 102. Podružnice promoviraju misiju Wikimedije o slobodnom znanju u određenim geografskim regijama. Podružnice koje su ovdje prikazane također ulažu 50% svojih primanja u aktivnosti uz saglasnost međunarodne Fondacije Wikimedia.
Thank you page
  • 110. Hvala što se podržali Wikipediju.
  • 111. Primit ćete e-mail potvrdu i poreznu potvrdu za Vašu donaciju u kratkom roku.
  • 112. Pokažite svoju podršku!
  • 113. Proširite vijesti i pokažite svijetu da i Vi podržavate Wikipediju.
  • 114. Postavite slijedeći donatorski baner na Vaš blog, stranice socijalne mreže, lične ili poslovne web stranice, ili u Vaš potpis u e-mailu, da bi ste ohrabrili druge ljude da doniraju za Wikipediju. Također možete izmijeniti dijelove slagalice; čiji original možete naći ovdje. Svi logotipovi za donacije su dostupni u skladu sa Creative Commons CC-BY-SA licencom.
  • 115. Da li vodite Vaš vlastiti podcast ili radio emisiju na internetu odnosno putem etera? Skinite naš zvučni PSA da bi ste pokazali Vašu podrušku.
  • 115. Do you run your own podcast or online/offline radio show? Download our audio PSAs to show your support.
  • 116. Kako je Wikipedija olakšala Vaš život?
  • 117.Kliknite ovdje i podijelite s nama Vašu priču o Wikipediji.
  • 118. Wikipediju svakog mjeseca čita preko 250 miliona ljudi širom svijeta – na preko 250 jezičnih izdanja. Izdvojite par minuta i podijelite s nama Vašu priču.
  • 119. Pogledajte spisak komentara uživo te povratne informacije od donatora širom svijeta.
  • 120. Dugme u stilu banera (pogodno za postove na blog)
  • 121. Malo dugme
  • 122. Veliko dugme
  • 123. Fondaciju Wikimedia podržava mreža od 19 podružnica širom svijeta koje vode volonteri. Podružnice se brinu uglavnom o svojoj lokalnoj regiji, a također mogu provoditi kampanje za prikupljanje donacija u ime Fondacije Wikimedia.

Special
  • Lijevi navodnik: “
  • Desni navodnik: ”
  • Postavljena valuta: $
  • Postavljeni iznosi: $30, $75, $100