Open main menu

Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Boarisch • ‎Canadian English • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Mirandés • ‎Nederlands • ‎Piemontèis • ‎Setswana • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎dolnoserbski • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎hornjoserbsce • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎Österreichisches Deutsch • ‎íslenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎саха тыла • ‎словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مازِرونی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(香港)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Banners round one
  1. Mohon bantuannya
  2. Baca Sekarang
  3. Mohon dibaca:
    Permintaan pribadi dari
    Pendiri Wikipedia, Jimmy Wales
  4. Wikipedia bersifat nirlaba, tetapi situs webnya ke-5 terpopuler di dunia dengan melayani 450 juta orang setiap bulannya. Untuk melindungi kemandirian Wikipedia, kami tidak akan memasang iklan.
    Google dan Yahoo memiliki ribuan server dan staf. Kami hanya memiliki 800 server dan 150 staf.
    Jika semua orang yang membaca pesan ini menyumbang sebesar $5, kami hanya perlu menggalang dana sehari saja setiap tahun. Mohon sumbangan Anda untuk membuat Wikipedia tetap gratis.
  5. Wikipedia bersifat nirlaba, tetapi situs webnya ke-5 terpopuler di dunia dengan melayani 450 juta orang setiap bulannya. Untuk melindungi kemandirian Wikipedia, kami tidak akan memasang iklan.
    Google mungkin memiliki hampir sejuta server. Yahoo memiliki sekitar 12.000 staf. Kami hanya memiliki 800 server dan 150 staf.
    Jika semua orang yang membaca pesan ini menyumbang sebesar $5, kami hanya perlu menggalang dana sehari saja setiap tahun. Mohon sumbangan Anda untuk membuat Wikipedia tetap gratis.
Banners and LP's Round 2
  1. Sebuah permohonan pribadi dari seorang penyunting Wikipedia (laki-laki)
  2. Sebuah permohonan pribadi dari seorang penyunting Wikipedia (perempuan)
  3. santunan rata-rata
  4. Wikipedia tidak mencari laba, namun menjadi situs web nomor 5 di dunia. Dengan 450 juta pengguna bulanan, kami memiliki pengeluaran seperti semua situs teratas: server, daya, sewa, program, pekerja, dan bantuan resmi.
    Untuk melindungi kebebasan, kami tidak akan pernah menampilkan iklan. Kami tidak menggunakan dana dari pemerintah. Kami berjalan dari donasi: $5 adalah nilai yang umum, rata-rata sekitar $30.
    Jika semua orang yang membaca ini menyumbang $5, peggalangan dana ini akan selesai dalam satu jam. Bantu kami melupakan penggalangan dana dan fokus kembali kepada Wikipedia.
  5. Jika semua orang yang membaca ini menyumbang setara dengan harga sebuah sandwich, penggalangan dana ini akan selesai dalam satu jam. Bantu kami melupakan penggalangan dana dan fokus kembali kepada Wikipedia.
Privacy policy notice
  1. Dengan menyumbang, Anda membagikan informasi Anda dengan Yayasan Wikimedia, organisasi nirlaba yang mengelola Wikipedia dan proyek Wikimedia lainnya, dan penyedia jasanya di A.S. dan di negara lain yang sepaham terhadap kebijakan privasi sumbangan kami.
  2. Kami tidak menjual atau memperdagangkan informasi Anda ke siapa pun. Untuk informasi lebih lanjut, baca kebijakan sumbangan kami <http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en>.
Where your donation goes box text
  1. Ke mana sumbangan Anda ditujukan?
  2. Teknologi: Server, lebar pita, perawatan, pengembangan. Wikipedia adalah situs web paling populer ke-5 di dunia, dan situs ini beroperasi dengan sumber daya lebih sedikit dibandingkan situs-situs top lainnya.
  3. SDM: 10 situs web top lainnya memiliki ribuan karyawan. Kami hanya punya 140 karyawan, sehingga sumbangan Anda bisa menjadi investasi besar untuk organisasi nirlaba yang sangat efisien.