Open main menu

Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages/oc

This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages and the translation is 67% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Boarisch • ‎Canadian English • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Mirandés • ‎Nederlands • ‎Piemontèis • ‎Setswana • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎dolnoserbski • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎hornjoserbsce • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎Österreichisches Deutsch • ‎íslenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎саха тыла • ‎словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مازِرونی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(香港)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Banners round one
  1. Ajudatz se vos plai
  2. Ara Legissèts
  3. Se vos plai legissèts:
    Un apèl personnal de
    Jimmy Wales, lo fondator de Wikipedia
  4. Wikipedia es pas a la recerca de profièches, mas es lo cinquen mai grand siti oèb dins lo mond, utilisat per 450 millions de personas per meses. Per protegir nostra independença, i a pas jamai de publicitats dessus.
    Google e Yahoo an de millierats de servors e de personals. N'avèm proche de 800 servors e de 150 emplegats.
    Sè tote los que legisson aquo donavian 5$, auriam a faire de recèrca de fon qu'un jorn per an. Se vos plai, bailhats per que Wikipedia demora libra.
  5. Wikipedia es pas a la recerca de profièches, mas es lo cinquen mai grand siti oèb dins lo mond, utilisat per 450 millions de personas per meses. Per protegir nostra independença, i a pas jamai de publicitats dessus.
    Google pot avèr proche d'un million de servors. Yahoo a quicom coma 12 000 personnals. Avèm proche de 800 servors e de 150 personnals.
    Sè tote los que legisson aquo donavian 5$, auriam a faire de recèrca de fon qu'un jorn per an. Se vos plai, bailhats per que Wikipedia demora libra.
Banners and LP's Round 2
  1. Un apèl personal d'un editor de Wikipèdia (ome)
  2. Un apèl personal d'un editor de Wikipèdia (femna)
  3. donacion mejana
  4. Wikipedia es pas a la recerca de profièches, mas es lo cinquen mai grand siti oèb dins lo mond, utilisat per 450 millions de personas per meses. Coma totes los grands sites avèm de costs : servors, corent, locacion, programs, personal e ajuda legala.
    Per aparar la nostra independença, i a pas jamai de publicitats dessus. Sèm pas subvencionats pèl govèrn. Vivèm de donacions: 5$ es lo montent lo mai corent e 30$ es mai o mens la mejana
    If everyone reading this gave $5, our fundraiser would be done within an hour. Please help us forget fundraising and get back to Wikipedia.
  5. If everyone reading this gave the price of a sandwich, our fundraiser would be done within an hour. Please help us forget fundraising and get back to Wikipedia.
Privacy policy notice
  1. By donating, you are sharing your information with the Wikimedia Foundation, the nonprofit organization that hosts Wikipedia and other Wikimedia projects, and its service providers in the U.S. and elsewhere pursuant to our donor privacy policy.
  2. We do not sell or trade your information to anyone. For more information, please read our donor policy <http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en>.
Where your donation goes box text
  1. Where your donation goes
  2. Technology: Servers, bandwidth, maintenance, development. Wikipedia is the #5 website in the world, and it runs on a fraction of what other top websites spend.
  3. People: The other top 10 websites have thousands of employees. We have 140 employees, making your donation a great investment in a highly-efficient not-for-profit organization.