Έρανος 2012/Μετάφραση/Σελίδα προορισμού και πίνακας ανακοινώσεων

Fundraising_2012
el/ Ελληνικά

Pages for translation: [edit status]
Jimmy Appeal (source)	Please proofread
Landing Page and Banner messages (source)	Please proofread
Donor information pages (source) All languages	Please proofread

Banners round one

1. Παρακαλούμε βοηθήστε
2. Διαβάστε Τώρα
3. Παρακαλούμε διαβάστε:
   Μια προσωπική έκκληση από
   τον ιδρυτή της Βικιπαίδειας Τζίμι Γουέιλς
4. Η Βικιπαίδεια είναι μη κερδοσκοπική, αλλά αποτελεί την 5η σε δημοτικότητα ιστοσελίδα στον κόσμο, εξυπηρετώντας 450 εκατομμύρια ανθρώπους κάθε μήνα. Για να προστατεύσουμε την ανεξαρτησία μας, ποτέ δε θα προβάλουμε διαφημίσεις.
   Η Google και η Yahoo έχουν χιλιάδες διακομιστές και προσωπικό. Εμείς έχουμε περίπου 800 διακομιστές και 150 άτομα προσωπικό.
   Εάν όποιος διάβαζε αυτό το κείμενο προσέφερε $5, θα αρκούσε να κάνουμε έρανο μόνο μια μόνο μέρα. Παρακαλούμε δωρίστε ώστε να διατηρήσετε τη Βικιπαίδεια ελεύθερη.
5. Η Βικιπαίδεια είναι μη κερδοσκοπική, αλλά αποτελεί την 5η σε δημοτικότητα ιστοσελίδα στον κόσμο, εξυπηρετώντας 450 εκατομμύρια ανθρώπους κάθε μήνα. Για να προστατεύσουμε την ανεξαρτησία μας, ποτέ δε θα προβάλουμε διαφημίσεις.
   Η Google μπορεί να έχει περίπου ένα εκατομμύριο διακομιστές. Η Yahoo έχει περίπου 12 χιλιάδες άτομα προσωπικό. Εμείς έχουμε περίπου 800 διακομιστές και 150 άτομα προσωπικό.
   Εάν οποιοσδήποτε διαβάζει αυτό το κείμενο προσφέρει $5, θα πρέπει να συγκεντρώνουμε χρήματα μόνο μια μέρα το χρόνο. Παρακαλούμε συνεισφέρεται ώστε να διατηρήσουμε τη Βικιπαίδεια ελεύθερη.

Banners and LP's Round 2

1. Προσωπική έκκληση από ένα συντάκτη της Βικιπαίδειας
2. Προσωπική έκκληση από μία συντάκτρια της Βικιπαίδειας
3. μέση δωρεά
4. Η Βικιπαίδεια έχει μη κερδοσκοπικό χαρακτήρα, όμως είναι η 5η ιστοσελίδα παγκοσμίως. Με 450 εκατομμύρια χρήστες το μήνα έχουμε κόστη όπως οποιοδήποτε άλλη κορυφαία ιστοσελίδα. Κόστη για διακομιστές, ενέργεια, ενοικιάσεις, λογισμικό, προσωπικό και νομική υποστήριξη.
   Για να διασφαλίσουμε την ανεξαρτησία μας, δεν θα προβάλουμε ποτέ διαφημίσεις. Δεν θα δεχτούμε ποτέ κυβερνητικές επιχορηγήσεις. Δεχόμαστε δωρεές: δωρεές των 5$ είναι οι πιο συνηθισμένες, ενώ ο μέσος όρος τους είναι περίπου 30$.
   Αν ο κάθε αναγνώστης αυτού του κειμένου προσέφερε 5$, ο έρανος θα είχε ολοκληρωθεί μέσα σε μία ώρα. Παρακαλώ κάντε μας να ξεχάσουμε τον έρανο και να επιστρέψουμε στην Βικιπαίδεια.
5. Αν ο κάθε αναγνώστης αυτού του κειμένου προσέφερε την αξία ενός σάντουιτς, ο έρανος θα είχε ολοκληρωθεί μέσα σε μία ώρα. Παρακαλώ κάντε μας να ξεχάσουμε τον έρανο και να επιστρέψουμε στην Βικιπαίδεια.

Privacy policy notice

1. Συνεισφέροντας, μοιράζεστε τις πληροφορίες σας με το Ίδρυμα Wikimedia -το μη κερδοσκοπικό οργανισμό που φιλοξενεί τη Βικιπαίδεια και άλλα Wikimedia εγχειρήματα- και τους παρόχους υπηρεσιών του στις ΗΠΑ και αλλού, σύμφωνα με την πολιτική προστασίας δωρητών.
2. Δεν θα πουλήσουμε ούτε θα εμπορευθούμε τις πληροφορίες σας σε κανέναν. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την πολιτική δωρεών μας <http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en>.

Where your donation goes box text

1. Που καταλήγουν οι δωρεές σας
2. Τεχνολογία: διακομιστές, ευρυζωνικότητα, συντήρηση, ανάπτυξη. Παρόλο που Βικιπαίδεια αποτελεί την 5η σε δημοτικότητα ιστοσελίδα στον κόσμο λειτουργεί μόνο με ένα μικρό μέρος των εξόδων που έχουν οι υπόλοιπες κορυφαίες ιστοσελίδες.
3. Άνθρωποι: Οι υπόλοιπες 10 κορυφαίες ιστοσελίδες έχουν χιλιάδες υπαλλήλους. Εμείς έχουμε 140 υπαλλήλους, καθιστώντας τη δωρεά σου μια μεγάλη επένδυση σε ένα υψηλής αποδοτικότητας και μη κερδοσκοπικό οργανισμό.