每周翻译

This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 100% complete.

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Simple English • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎ಕನ್ನಡ • ‎ไทย • ‎አማርኛ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ

快捷方式：
WM:TOTW,
TOTW

此页面用于维基百科的每周翻译。

从每周星期一开始，选择一个短条目或重要条目的第一段翻译到尽可能多的语言中（特别是小语种）。

理想的候选条目应该：1)简短，2)容易翻译，3) 能够引发相关主题的翻译。这个活动的目的就是在我们的各个语言都能涵盖广泛的主题。（另见：提议的所有语言都应有的条目列表和创建短条目集合的Minipedia。）

当每周翻译完成后，请在维基数据更新你的语言版本的跨语言链接，这样所有语言的条目才能彼此连接起来。

你可以在维基媒体的翻译活动中心Babylon与其它翻译者交流或寻求帮助。

本周（49）

本周选出的条目是en:Fetoscopy。

请在此列出翻译。

当前候选

在你喜欢的候选条目后签名，记得加上这个条目的翻译后可能的名称（其他人也可能希望翻译这些条目）。请在/Translation candidates投票。

落选条目可以在/Removed找到。

感兴趣的译者

感興趣想要參與計畫的譯者，可以在這邊簽到。先謝謝你的支持，如果你想要每週都在你的討論頁收到每週翻譯計畫的訊息，你也可以在按鈕下面簽到。

2019 年历史每周翻译

第01周：Lögberg(en) — 译前5种语言 + 译后3种语言
第02周：Geo Bogza(en) — 译前8种语言 + 译后2种语言
第03周：Aluminum Christmas tree(en) — 译前2种语言 + 译后4种语言
第04周：Yuxiang(en) — 译前7种语言 + 译后9种语言
第05周：Reindeer in Siberian shamanism(en) — 译前1种语言 + 译后3种语言
第06周：Kangding Qingge(en) — 译前6种语言 + 译后3种语言
第07周：Fairbank train robbery(en) — 译前1种语言 + 译后4种语言
第08周：Tierra del Fuego gold rush(en) — 译前7种语言 + 译后3种语言
第09周：Omowunmi Sadik(en) — 译前4种语言 + 译后3种语言
第10周：Rosaly Lopes(en) — 译前7种语言 + 译后4种语言
第11周：Lorna Doone(en) — 译前6种语言 + 译后6种语言
第12周：Matariki(en) — 译前5种语言 + 译后4种语言
第13周：中国民航296号航班劫机事件(zh) — 译前4种语言 + 译后5种语言
第14周：United Nations Secretariat Building(en) — 译前4种语言 + 译后6种语言
第15周：Christine Darden(en) — 译前7种语言 + 译后3种语言
第16周：Kitniyot(en) — 译前4种语言 + 译后5种语言
第17周：Yazd Atash Behram(en) — 译前7种语言 + 译后6种语言
第18周：Jaflong(en) — 译前3种语言 + 译后6种语言
第19周：Banana flour(en) — 译前2种语言 + 译后8种语言
第20周：Old Sugar Mill of Koloa(en) — 译前1种语言 + 译后6种语言
第21周：Helicopter 66(en) — 译前6种语言 + 译后4种语言
第22周：Deosai National Park(en) — 译前12种语言 + 译后5种语言
第23周：O Que É Que A Baiana Tem?(en) — 译前2种语言 + 译后5种语言
第24周：Expedition to Lapland(en) — 译前5种语言 + 译后5种语言
第25周：Karin Bergöö Larsson(en) — 译前9种语言 + 译后4种语言
第26周：National Historic Sites of Canada(en) — 译前10种语言 + 译后2种语言
第27周：Hewing(en) — 译前1种语言 + 译后6种语言
第28周：Belgian government in exile(en) — 译前8种语言 + 译后2种语言
第29周：Philippine space program(en) — 译前3种语言 + 译后5种语言
第30周：Free Solo(en) — 译前13种语言 + 译后2种语言
第31周：Sevastopol Naval Base(en) — 译前6种语言 + 译后5种语言
第32周：Chugach State Park(en) — 译前7种语言 + 译后3种语言
第33周：Visby City Wall(en) — 译前9种语言 + 译后2种语言
第34周：Hiroshima Peace Memorial Ceremony(en) — 译前5种语言 + 译后5种语言
第35周：Duesenberg Model A(en) — 译前4种语言 + 译后6种语言
第36周：Gladys Kalema-Zikusoka(en) — 译前5种语言 + 译后4种语言
第37周：Bat as food(en) — 译前5种语言 + 译后6种语言
第38周：Sang de boeuf glaze(en) — 译前1种语言 + 译后3种语言
第39周：Sand-Covered Church(en) — 译前8种语言 + 译后5种语言
第40周：Penal system in China(en) — 译前3种语言 + 译后5种语言
第41周：Namaqua National Park(en) — 译前11种语言 + 译后2种语言
第42周：Christchurch Town Hall(en) — 译前4种语言 + 译后5种语言
第43周：Garlic production in China(en) — 译前1种语言 + 译后3种语言
第44周：115 Antioch earthquake(en) — 译前7种语言 + 译后5种语言
第45周：Jigokudani Monkey Park(en) — 译前9种语言 + 译后4种语言
第46周：Blautopf(en) — 译前8种语言 + 译后5种语言
第47周：Quonset hut(en) — 译前6种语言 + 译后5种语言
第48周：Electric match(en) — 译前3种语言 + 译后4种语言
第49周：Fetoscopy(en) — 译前6种语言

每周翻译

Contents

本周（49）

当前候选

感兴趣的译者

2019 年历史每周翻译

存档