每周翻译

此页面用于维基百科的每周翻译。

从每周星期一开始，选择一个短条目或重要条目的第一段翻译到尽可能多的语言中（特别是小语种）。

理想的候选条目应该：1)简短，2)容易翻译，3) 能够引发相关主题的翻译。 这个活动的目的就是在我们的各个语言都能涵盖广泛的主题。（另见：提议的所有语言都应有的条目列表和创建短条目集合的Minipedia。）

当每周翻译完成后，请在维基数据更新你的语言版本的跨语言链接，这样所有语言的条目才能彼此连接起来。

你可以在维基媒体的翻译活动中心Babylon与其它翻译者交流或寻求帮助。

本周 （44）

本周选出的条目是en:Daisy (advertisement)。

请在此列出翻译。

当前候选

在你喜欢的候选条目后签名，记得加上这个条目的翻译后可能的名称（其他人也可能希望翻译这些条目）。请在/Translation candidates投票。

落选条目可以在/Removed找到。

感兴趣的译者

感興趣想要參與計畫的譯者，可以在這邊簽到。先謝謝你的支持，如果你想要每周都在你的討論頁收到每週翻譯計畫的訊息，你也可以在按鈕下面簽到。

订阅

2020 年历史每周翻译

• 第01周：German Central Library for the Blind(en) — 译前2种语言 + 译后6种语言
• 第02周：Крымский мост (Москва)(ru) — 译前10种语言 + 译后4种语言
• 第03周：Genovese sauce(en) — 译前5种语言 + 译后4种语言
• 第04周：Patanga succincta(en) — 译前7种语言 + 译后2种语言
• 第05周：Ogden Point(en) — 译前6种语言 + 译后3种语言
• 第06周：Bat-borne virus(en) — 译前5种语言 + 译后8种语言
• 第07周：Couque de Dinant(en) — 译前5种语言 + 译后6种语言
• 第08周：Elliott Bay(en) — 译前10种语言 + 译后5种语言
• 第09周：Gamla nature reserve(en) — 译前6种语言 + 译后4种语言
• 第10周：The Flapper(en) — 译前7种语言 + 译后7种语言
• 第11周：Hankou railway station(en) — 译前5种语言 + 译后6种语言
• 第12周：Social distancing(en) — 译前11种语言 + 译后24种语言
• 第13周：Patricia Vinnicombe(en) — 译前4种语言 + 译后3种语言
• 第14周：The Three Sisters (Alberta)(en) — 译前8种语言 + 译后3种语言
• 第15周：Hongi(en) — 译前11种语言 + 译后2种语言
• 第16周：Cloth facemask(en) — 译前3种语言 + 译后8种语言
• 第17周：As-Nas(en) — 译前2种语言 + 译后6种语言
• 第18周：Pour le piano(en) — 译前6种语言 + 译后5种语言
• 第19周：F. Percy Smith(en) — 译前1种语言 + 译后7种语言
• 第20周：Bernwood Forest(en) — 译前1种语言 + 译后6种语言
• 第21周：June Almeida(en) — 译前17种语言 + 译后4种语言
• 第22周：Siilinjärvi carbonatite(en) — 译前4种语言 + 译后5种语言
• 第23周：Castle of the Pico(en) — 译前3种语言 + 译后5种语言
• 第24周：Garúa(en) — 译前4种语言 + 译后5种语言
• 第25周：Te Araroa Trail(en) — 译前4种语言 + 译后4种语言
• 第26周：Vessel (structure)(en) — 译前11种语言 + 译后0种语言
• 第27周：Punt (boat)(en) — 译前9种语言 + 译后2种语言
• 第28周：The Cobbler(en) — 译前11种语言 + 译后4种语言
• 第29周：Coraline Ada Ehmke(en) — 译前4种语言 + 译后8种语言
• 第30周：Amabie(en) — 译前8种语言 + 译后6种语言
• 第31周：The Infernal Cauldron(en) — 译前6种语言 + 译后6种语言
• 第32周：Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo(en) — 译前2种语言 + 译后5种语言
• 第33周：HelloFresh(en) — 译前4种语言 + 译后4种语言
• 第34周：GRS 1915+105(en) — 译前10种语言 + 译后2种语言
• 第35周：Cathedral of Quito(en) — 译前6种语言 + 译后4种语言
• 第36周：Trick film(en) — 译前1种语言 + 译后7种语言
• 第37周：Margerie Glacier(en) — 译前4种语言 + 译后3种语言
• 第38周：Tepexpan man(en) — 译前3种语言 + 译后4种语言
• 第39周：Cradleboard(en) — 译前4种语言 + 译后5种语言
• 第40周：White Fawn's Devotion(en) — 译前5种语言 + 译后6种语言
• 第41周：City Botanic Gardens(en) — 译前10种语言 + 译后3种语言
• 第42周：Arctic ice pack(en) — 译前9种语言 + 译后4种语言
• 第43周：Layshaft(en) — 译前3种语言 + 译后2种语言
• 第44周：Daisy (advertisement)(en) — 译前8种语言

存档

• 2020
• 2019
• 2018
• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
• 2013
• 2012
• 2011
• 2010
• 2009
• 2008
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004