每周翻译

This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 100% complete.

此页面用于维基百科的每周翻译。

从每周星期一开始，选择一个短条目或重要条目的第一段翻译到尽可能多的语言中（特别是小语种）。

理想的候选条目应该：1)简短，2)容易翻译，3) 能够引发相关主题的翻译。这个活动的目的就是在我们的各个语言都能涵盖广泛的主题。（另见：提议的所有语言都应有的条目列表。）

当每周翻译完成后，请在维基数据更新你的语言版本的跨语言链接，这样所有语言的条目才能彼此连接起来。

你可以在维基媒体的翻译活动中心Babylon与其它翻译者交流或寻求帮助。

本周（17）

本周选出的条目是en:Devorà Ascarelli。

请在此列出翻译。

在你喜欢的候选条目后签名，记得加上这个条目的翻译后可能的名称（其他人也可能希望翻译这些条目）。请在/Translation candidates投票。

落选条目可以在/Removed找到。

感興趣想要參與計畫的譯者，可以在這邊簽到。先謝謝你的支持，如果你想要每周都在你的討論頁收到每週翻譯計畫的訊息，你也可以在按鈕下面簽到。

第01周：Eyestalk ablation(en) — 译前2种语言 + 译后3种语言
第02周：Pax airship disaster(en) — 译前2种语言 + 译后2种语言
第03周：Conversion to Islam(en) — 译前7种语言 + 译后3种语言
第04周：Kinder der Landstrasse(en) — 译前6种语言 + 译后3种语言
第05周：Qurm Nature Reserve(en) — 译前2种语言 + 译后6种语言
第06周：Timurid architecture(en) — 译前5种语言 + 译后4种语言
第07周：Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)(en) — 译前8种语言 + 译后2种语言
第08周：Graf met de handjes(nl) — 译前8种语言 + 译后3种语言
第09周：Doorway effect(en) — 译前2种语言 + 译后3种语言
第10周：Sissieretta Jones(en) — 译前7种语言 + 译后3种语言
第11周：Preventative Coup of November 11(en) — 译前3种语言 + 译后4种语言
第12周：Hojang Taret(en) — 译前2种语言 + 译后1种语言
第13周：Magna Lykseth-Skogman(en) — 译前8种语言 + 译后4种语言
第14周：Lidder Valley(en) — 译前7种语言 + 译后7种语言
第15周：Operation Kraai(en) — 译前5种语言 + 译后5种语言
第16周：Павильон Росси(ru) — 译前3种语言 + 译后6种语言
第17周：Devorà Ascarelli(en) — 译前5种语言