Tradução da semana
Esta página é para a Tradução da Wikipedia da semana.
Cada semana, começando na segunda-feira, um esboço ou o primeiro parágrafo de um artigo importante é escolhido para ser traduzido em tantas línguas (especialmente pequenas línguas) quanto possível.
Os candidatos ideais são 1) curto, 2) fácil de traduzir, 3) potencial de levar às traduções de outros tópicos. O objetivo é ter uma ampla gama de tópicos abordados em todas as línguas que temos. (Veja também: Lista de artigos que todas as línguas deviam ter.)
Por favor, atualize as ligações interwiki no Wikidata do idioma do artigo depois que a tradução de cada semana for concluída para que todos os idiomas estejam vinculados entre si.
Você pode se comunicar com outros tradutores ou pedir ajuda no Babylon, a central de atividades de tradução da Wikimedia.
Esta semana (49)
O ganhador desta semana é en:Sheikh Hussein.
Por favor, liste traduções aqui.
Candidatos atuais
Coloque seu nome ao lado do seu candidato favorito, juntamente com ligações potenciais do artigo (algumas pessoas podem querer traduzi-los também). Vote em /Translation candidates.
Candidatos removidos são encontrados em /Removed.
Tradutores interessados
Os tradutores interessados que gostariam de participar neste projeto podem se listar aqui. Agradecemos antecipadamente por seu apoio. Se você quiser ter a tradução da semana entregue na sua página de discussão semanalmente, você pode se listar com o botão abaixo.
Traduções anteriores (2023)
- Semana 1: Camarão Indians' letters(en) — 2 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 2: Zakia Khudadadi(en) — 9 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 3: Léopoldville riots(en) — 3 idiomas antes + 4 aumento
- Semana 4: Bowing in Japan(en) — 6 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 5: Misogynoir(en) — 4 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 6: Sweden Finns' Day(en) — 4 idiomas antes + 7 aumento
- Semana 7: Delivery robot(en) — 4 idiomas antes + 8 aumento
- Semana 8: Buddha Dhatu Jadi(en) — 6 idiomas antes + 4 aumento
- Semana 9: Alina Scholtz(en) — 3 idiomas antes + 5 aumento
- Semana 10: Mary Nzimiro(en) — 4 idiomas antes + 5 aumento
- Semana 11: Elizabeth Langdon Williams(en) — 6 idiomas antes + 5 aumento
- Semana 12: I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier(en) — 8 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 13: Diana Aguavil(es) — 4 idiomas antes + 13 aumento
- Semana 14: Odesa Fine Arts Museum(en) — 10 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 15: Vyshyvanka Day(en) — 7 idiomas antes + 5 aumento
- Semana 16: Lucy Salani(it) — 6 idiomas antes + 5 aumento
- Semana 17: María Fernanda Castro Maya(ca) — 3 idiomas antes + 10 aumento
- Semana 18: Sonia Orbuch(en) — 4 idiomas antes + 8 aumento
- Semana 19: Nadia Ghulam(en) — 6 idiomas antes + 9 aumento
- Semana 20: Purple Day(en) — 6 idiomas antes + 7 aumento
- Semana 21: Heroes' Day (Namibia)(en) — 5 idiomas antes + 7 aumento
- Semana 22: Valencian Art Nouveau(en) — 4 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 23: Alessandra Korap(pt) — 5 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 24: Cassinga Day(en) — 4 idiomas antes + 8 aumento
- Semana 25: Cooling center(en) — 3 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 26: Rawon(en) — 10 idiomas antes + 8 aumento
- Semana 27: Hook echo(en) — 6 idiomas antes + 4 aumento
- Semana 28: Della H. Raney(en) — 5 idiomas antes + 4 aumento
- Semana 29: Esther Cooper Jackson(en) — 4 idiomas antes + 7 aumento
- Semana 30: Cut of pork(en) — 5 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 31: Gunhild Cross(en) — 1 idiomas antes + 6 aumento
- Semana 32: Polyura athamas(en) — 7 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 33: Women's page(en) — 1 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 34: Insect toxin(en) — 3 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 35: Manchester Blitz(en) — 6 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 36: Ghana Independence Act 1957(en) — 2 idiomas antes + 6 aumento
- Semana 37: Betrayal trauma(en) — 4 idiomas antes + 0 aumento
- Semana 38: Genocidio del Putumayo(es) — 4 idiomas antes + 4 aumento
- Semana 39: Dialogue of Pessimism(en) — 6 idiomas antes + 4 aumento
- Semana 40: Azalia Emma Peet(en) — 1 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 41: Lieutenant Governor of Quebec(en) — 5 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 42: Athyma nefte(en) — 4 idiomas antes + 4 aumento
- Semana 43: Typhoon Rusa(en) — 8 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 44: Hein Eersel(en) — 3 idiomas antes + 5 aumento
- Semana 45: Reclaim the Night(en) — 2 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 46: Ishe Komborera Africa(en) — 7 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 47: Bhagavata Mela(en) — 4 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 48: Zanskari(fr) — 9 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 49: Sheikh Hussein(en) — 3 idiomas antes