Traduzione della settimana
Questa pagina è per la traduzione della settimana di Wikipedia.
Ogni settimana, iniziando di lunedì, un pezzo o il primo paragrafo di un articolo importante è scelto per essere tradotto nella maggiore quantità di lingue possibile (specialmente lingue piccole).
I candidati ideali sono 1) corti, 2) facili da tradurre, 3) che portano a possibili traduzioni di altri argomenti. Lo scopo è di avere un ampio ventaglio di argomenti trattati in tutte le lingue che abbiamo. (Vedasi anche: lista suggerita di voci che tutte le lingue dovrebbero avere.)
Aggiorni per favore i link interwiki su Wikidata nella sua versione linguistica dell'articolo dopo che ogni traduzione della settimana è terminata, in modo che tutte le lingue stiano collegate una all'altra.
Può comunicare con altri traduttori o chiedere aiuto su Babylon, centro di attività di traduzione di Wikimedia.
Questa settimana (29)
Il vincitore di questa settimana è en:Immunolabeling .
Elencare le traduzioni qua per favore.
Candidati attuali
Metta il suo nome accanto al suo candidato preferito, insieme ai possibili link nell'articolo (alcune persone vorrebbero tradurre anche quelli). Per favore voti su /Translation candidates.
I candidati respinti si trovano su /rimossi.
Traduttori interessati
I traduttori interessati che vorrebbero partecipare in questo progetto possono elencarsi qui. Grazie in anticipo per il suo sostegno. Se desidera avere la traduzione della settimana fornita sulla sua pagina di discussione ogni settimana, può listarsi col bottone sotto.
Traduzioni passate (2025)
- Settimana1: Uganda Railways Corporation(en) — 5 lingue prima + 1 nuove
- Settimana2: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 lingue prima + 1 nuove
- Settimana3: Christmas seal(en) — 7 lingue prima + 1 nuove
- Settimana4: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 lingue prima + 2 nuove
- Settimana5: Jinnah's birthday(en) — 3 lingue prima + 3 nuove
- Settimana6: French conquest of Corsica(en) — 6 lingue prima + 3 nuove
- Settimana7: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 lingue prima + 1 nuove
- Settimana8: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 lingue prima + 0 nuove
- Settimana9: Cooler Heads Coalition(en) — 4 lingue prima + 3 nuove
- Settimana10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 lingue prima + 2 nuove
- Settimana11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 lingue prima + 5 nuove
- Settimana12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 lingue prima + 2 nuove
- Settimana13: Ali of the Eretnids(en) — 2 lingue prima + 1 nuove
- Settimana14: Chilembwe uprising(en) — 6 lingue prima + 3 nuove
- Settimana15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 lingue prima + 1 nuove
- Settimana16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 lingue prima + 0 nuove
- Settimana17: Fear of crime(en) — 7 lingue prima + 1 nuove
- Settimana18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 lingue prima + 0 nuove
- Settimana19: Lhamana(en) — 6 lingue prima + 2 nuove
- Settimana20: Gruppo del Sileno(it) — 1 lingue prima + 1 nuove
- Settimana21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 lingue prima + 3 nuove
- Settimana22: Lamiera bugnata(it) — 8 lingue prima + 0 nuove
- Settimana23: Angelo azzurro (cocktail)(it) — 3 lingue prima + 0 nuove
- Settimana24: Kotiryssä(fi) — 4 lingue prima + 2 nuove
- Settimana25: Future self(en) — 2 lingue prima + 1 nuove
- Settimana26: Pictorial map(en) — 8 lingue prima + 2 nuove
- Settimana27: Queen Elizabeth University Hospital(en) — 2 lingue prima + 3 nuove
- Settimana28: Non-constituency Member of Parliament(en) — 5 lingue prima + 0 nuove
- Settimana29: Immunolabeling(en) — 3 lingue prima + 0 nuove