Haftanın çevirisi
Bu haftanın Wikipedia çevirisi sayfasıdır.
Her hafta, Pazartesinden başlayarak, bir taslak madde veya önemli bir maddenin ilk paragrafı farklı dillere (özellikle küçük dillere) çevrilmek için seçilir.
İdeal maddeler 1) kısa, 2) kolay çevrilebilir, 3) diğer maddelerin çevrilmesine önayak olabilirler. Hedef buluduğumuz tüm dillerde geniş bir konu yelpazesine sahip olmamızdır. (Ayrıca bakınız: Önerilmiş her Vikipedi'de olması gereken maddeler ve Minipedia)
Lütfen haftanın çevirisi bittikten sonra maddenin sizin dilinizdeki sürümünün vikilerarası linklerini her haftanın çevirisi bittikten sonra Vikiveri'de güncelleyin ki tüm diller birbirine bağlansın.
Diğer çevirmenlerle iletişime geçebilir veya Wikimedia çeviri merkezi olan Babil'de yardım isteyebilirsiniz.
Bu hafta (21)
Bu haftanın kazananları en:Tityus (Michelangelo)'dir..
Lütfen çevirileri burada listeleyiniz.
Şimdiki adaylar
Adınızı ve maddedeki olası linkleri favori adayınızın yanına yazın (Bazıları onları da çevirmek isteyebilir). Lütfen /Translation candidates'de oy kullanın.
Başarısız adaylar Kaldırıldı'da bulunur.
İlgilenen çevirmenler
Projeyle ilgilenen çevirmenler kendilerini bu sayfada listeleyebilirler: Eğer haftanın çevirisinin her hafta konuşma sayfanıza gönderilmesini istiyorsanız aşağıdaki butonla kendinizi listeleyebilirsiniz.
Geçmiş çevirileri (2022)
- Week1: Christmas tree production(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week2: Lobster War(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week3: Henry Adams Thompson(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week4: Koz Castle(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week5: Lower Dniester National Nature Park(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week6: Log bucking(en) — 2 languages before + 2 increase
- Week7: Bidriware(en) — 10 languages before + 4 increase
- Week8: Loktak Folklore Museum(simple) — 3 languages before + 3 increase
- Week9: Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam(en) — 2 languages before + 7 increase
- Week10: Day of the National Flag (Ukraine)(en) — 6 languages before + 7 increase
- Week11: Hermila Galindo(en) — 6 languages before + 5 increase
- Week12: Farn-Sasan(en) — 3 languages before + 5 increase
- Week13: Dummy tank(en) — 5 languages before + 7 increase
- Week14: Independence Day (Georgia)(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week15: Ankarana Reserve(en) — 11 languages before + 1 increase
- Week16: Gwoździec Synagogue(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week17: School of the Air(en) — 8 languages before + 3 increase
- Week18: K-ration(en) — 9 languages before + 1 increase
- Week19: Cyrus the Great Day(en) — 7 languages before + 6 increase
- Week20: Lift Every Voice and Sing(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week21: Tityus (Michelangelo)(en) — 1 languages before