Traduction del septimana

This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 94% complete.

Outdated translations are marked like this.

Iste pagina es pro le traduction del septimana de Wikipedia.

Cata septimana, a lunedi, un pecietta o le prime paragrapho de un articulo importante es seligite pro esser traducite in tante linguas como possibile (con particular attention al linguas minoritari).

Le candidatos ideal es 1) curte, 2) facile a traducer, 3) duce potentialmente al traduction de altere themas. Le objectivo es coperir un large varietate de themas in cata lingua que nos ha. (Vide etiam: Proposition de lista de articulos que tote le linguas deberea haber e Minipedia, un projecto pro crear un collection de articulos pecietta.)

Per favor, actualisa sur Wikidata le ligamines interwiki de tu version linguistic del articulo post le termination del traduction de cata septimana, de maniera que tote le linguas es interconnectite.

Tu pote communicar con altere traductores o peter adjuta sur Babylon, centro de activitate pro le traduction de Wikimedia.

Iste septimana (1)

Le articulo seligite pro iste septimana es en:Uganda Railways Corporation.

Per favor, lista hic le traductiones.

Candidatos actual

Mitte tu nomine al latere de tu candidato favorite, insimul con le ligamines potential in le articulo (altere personas poterea etiam voler traducer los). Mitte tu voto in le pagina /Candidatos de traduction.

Le candidatos non seligite se trova in le pagina /Removite.

Traductores con interesse

Le traductores que ha interesse in participar a iste projecto pote listar se hic. Gratias in avantia pro le appoio. Si tu vole que le traduction del septimana se livra in tu pagina de discussion cata septimana, lista te con le button sequente.

Inscriber te

Traductiones passate (2024)

Week01: Eyestalk ablation(en) — 2 languages before + 3 increase
Week02: Pax airship disaster(en) — 2 languages before + 2 increase
Week03: Conversion to Islam(en) — 7 languages before + 3 increase
Week04: Kinder der Landstrasse(en) — 6 languages before + 3 increase
Week05: Qurm Nature Reserve(en) — 2 languages before + 6 increase
Week06: Timurid architecture(en) — 5 languages before + 4 increase
Week07: Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)(en) — 8 languages before + 2 increase
Week08: Graf met de handjes(nl) — 8 languages before + 3 increase
Week09: Doorway effect(en) — 2 languages before + 3 increase
Week10: Sissieretta Jones(en) — 7 languages before + 3 increase
Week11: Preventative Coup of November 11(en) — 3 languages before + 4 increase
Week12: Hojang Taret(en) — 2 languages before + 1 increase
Week13: Magna Lykseth-Skogman(en) — 8 languages before + 4 increase
Week14: Lidder Valley(en) — 7 languages before + 7 increase
Week15: Operation Kraai(en) — 5 languages before + 5 increase
Week16: Павильон Росси(ru) — 3 languages before + 6 increase
Week17: Devorà Ascarelli(en) — 5 languages before + 5 increase
Week18: 1989 Serbian general election(en) — 3 languages before + 4 increase
Week19: Heinrich Bünting(en) — 11 languages before + 4 increase
Week20: Ruyan (district)(en) — 2 languages before + 7 increase
Week21: Turlough (lake)(en) — 8 languages before + 5 increase
Week22: Geiranger Church(en) — 8 languages before + 2 increase
Week23: Guillermo Larrazábal(en) — 1 languages before + 4 increase
Week24: Corruption in Equatorial Guinea(en) — 1 languages before + 4 increase
Week25: Magdalena Zeger(de) — 3 languages before + 4 increase
Week26: Koreans in Micronesia(en) — 2 languages before + 4 increase
Week27: Roller printing on textiles(en) — 2 languages before + 4 increase
Week28: India naming dispute(simple) — 2 languages before + 4 increase
Week29: Adumu(en) — 2 languages before + 10 increase
Week30: Rathaus-Glockenspiel(en) — 2 languages before + 4 increase
Week31: Nederlandsche Cocaïnefabriek(en) — 4 languages before + 4 increase
Week32: Suffrage drama(en) — 2 languages before + 3 increase
Week33: Karatgurk(en) — 2 languages before + 5 increase
Week34: B1 (classification)(en) — 2 languages before + 4 increase
Week35: Erzi (village)(en) — 6 languages before + 4 increase
Week36: Slovakia in the Roman era(en) — 4 languages before + 2 increase
Week37: Cappadocian calendar(en) — 7 languages before + 1 increase
Week38: Abu Sulayman Banakati(en) — 6 languages before + 0 increase
Week39: Independence Day (Albania)(en) — 7 languages before + 4 increase
Week40: Wildlife of Bahrain(en) — 3 languages before + 1 increase
Week41: Immaterial labor(en) — 2 languages before + 2 increase
Week42: Little Danes experiment(en) — 4 languages before + 5 increase
Week43: Kharayeb(en) — 6 languages before + 5 increase
Week44: Christmas horror(en) — 2 languages before + 7 increase
Week45: Placenta cake(en) — 3 languages before + 2 increase
Week46: Trisomy 16(en) — 10 languages before + 2 increase
Week47: Boana platanera(en) — 3 languages before + 6 increase
Week48: Wang Su-bok(en) — 5 languages before + 7 increase
Week49: Storm Filomena(en) — 7 languages before + 1 increase
Week50: Syrian literature(en) — 4 languages before + 3 increase
Week51: Mars ocean theory(en) — 7 languages before + 3 increase
Week52: 2023 Slovenia floods(en) — 7 languages before + 0 increase

2025

Week01: Uganda Railways Corporation(en) — 5 languages before