ترجمة الأسبوع
هذه الصفحة مخصصة لترجمات الأسبوع على ويكيبيديا.
يقع الاختيار يوم الإثنين من كل أسبوع على فقرة من مقالة مهمة للترجمة إلى أكبر عدد من اللغات وخصوصا الصغيرة منها.
المقالات الأنسب للترجمة هي تلك 1) القصيرة، 2) سهلة الترجمة، 3) يمكن أن تؤدي إلى تحفيز ترجمة موضوعات أخرى. والهدف من هذا المشروع هو الحصول على تغطية لموضوعات متنوعة في جميع اللغات على ويكيبيديا. (طالع أيضا: قائمة الموضوعات المقترحة التي يتعين وجودها في كل اللغات
يرجى تحديث الروابط بين مواقع الويكي على ويكي بيانات الخاصة بصفحة المقالة في لغتك بعد الانتهاء من الترجمة أسبوعيا حتى تربط المقالات في جميع اللغات ببعضها البعض.
يمكنك أيضا أن تتواصل مع مستخدمين آخرين ممن يقومون بالترجمة وطلب المساعدة عبر بابيلون، مركز نشاط الترجمة الخاص بويكيميديا.
ترجمة هذا الأسبوع (٣٩)
المقال الفائز لهذا الأسبوع هو en:Dialogue of Pessimism.
يرجى إدراج الترجمات هنا.
مقالات مرشحة
أضف اسمك بجوار المقالة التي تفضلها بالإضافة إلى الروابط الممكنة للمقالة (قد يرغب البعض في ترجمتها أيضا). يرجى التصويت على /المقالات المرشحة للترجمة.
المقالات التى لم تفز في التصويتات السابقة موجودة على /مرفوعة.
مترجمون مهتمون بالمشاركة
يمكن للمترجمين الذين يرغبون في المشاركة في هذا المشروع إدراج أنفسهم هنا. نشكركم مقدما على ما تقدموه من دعم. لو أردت أن تصل إليك ترجمة الأسبوع على صفحة نقاشك أسبوعيا، يمكنكم إدراج أنفسكم مستخدمين الزر التالي.
الترجمات السابقة (٢٠٢٣)
- الأسبوع 1 : (en)Camarão Indians' letters (2 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 2 : (en)Zakia Khudadadi (9 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 3 : (en)Léopoldville riots (3 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 4 : (en)Bowing in Japan (6 لغات قبل + 1 increase)
- الأسبوع 5 : (en)Misogynoir (4 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 6 : (en)Sweden Finns' Day (4 لغات قبل + 7 increase)
- الأسبوع 7 : (en)Delivery robot (4 لغات قبل + 8 increase)
- الأسبوع 8 : (en)Buddha Dhatu Jadi (6 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 9 : (en)Alina Scholtz (3 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 10 : (en)Mary Nzimiro (4 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 11 : (en)Elizabeth Langdon Williams (6 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 12 : (en)I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier (8 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 13 : (es)Diana Aguavil (4 لغات قبل + 13 increase)
- الأسبوع 14 : (en)Odesa Fine Arts Museum (10 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 15 : (en)Vyshyvanka Day (7 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 16 : (it)Lucy Salani (6 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 17 : (ca)María Fernanda Castro Maya (3 لغات قبل + 10 increase)
- الأسبوع 18 : (en)Sonia Orbuch (4 لغات قبل + 8 increase)
- الأسبوع 19 : (en)Nadia Ghulam (6 لغات قبل + 9 increase)
- الأسبوع 20 : (en)Purple Day (6 لغات قبل + 7 increase)
- الأسبوع 21 : (en)Heroes' Day (Namibia) (5 لغات قبل + 7 increase)
- الأسبوع 22 : (en)Valencian Art Nouveau (4 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 23 : (pt)Alessandra Korap (5 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 24 : (en)Cassinga Day (4 لغات قبل + 8 increase)
- الأسبوع 25 : (en)Cooling center (3 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 26 : (en)Rawon (10 لغات قبل + 8 increase)
- الأسبوع 27 : (en)Hook echo (6 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 28 : (en)Della H. Raney (5 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 29 : (en)Esther Cooper Jackson (4 لغات قبل + 7 increase)
- الأسبوع 30 : (en)Cut of pork (5 لغات قبل + 1 increase)
- الأسبوع 31 : (en)Gunhild Cross (1 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 32 : (en)Polyura athamas (7 لغات قبل + 1 increase)
- الأسبوع 33 : (en)Women's page (1 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 34 : (en)Insect toxin (3 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 35 : (en)Manchester Blitz (6 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 36 : (en)Ghana Independence Act 1957 (2 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 37 : (en)Betrayal trauma (4 لغات قبل + 0 increase)
- الأسبوع 38 : (es)Genocidio del Putumayo (4 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 39 : (es)Dialogue of Pessimism (6 لغات قبل)