ترجمة الأسبوع
هذه الصفحة مخصصة لترجمات الأسبوع على ويكيبيديا.
يقع الاختيار يوم الإثنين من كل أسبوع على فقرة من مقالة مهمة للترجمة إلى أكبر عدد من اللغات وخصوصا الصغيرة منها.
المقالات الأنسب للترجمة هي تلك 1) القصيرة، 2) سهلة الترجمة، 3) يمكن أن تؤدي إلى تحفيز ترجمة موضوعات أخرى. والهدف من هذا المشروع هو الحصول على تغطية لموضوعات متنوعة في جميع اللغات على ويكيبيديا. (طالع أيضا: قائمة الموضوعات المقترحة التي يتعين وجودها في كل اللغات والموسوعة الصغيرة وهي مشروع الغرض منه جمع مجموعة من المقالات الفرعية).
يرجى تحديث الروابط بين مواقع الويكي على ويكي بيانات الخاصة بصفحة المقالة في لغتك بعد الانتهاء من الترجمة أسبوعيا حتى تربط المقالات في جميع اللغات ببعضها البعض.
يمكنك أيضا أن تتواصل مع مستخدمين آخرين ممن يقومون بالترجمة وطلب المساعدة عبر بابيلون، مركز نشاط الترجمة الخاص بويكيميديا.
ترجمة هذا الأسبوع (٤٩)
المقال الفائز لهذا الأسبوع هو en:Fetoscopy.
يرجى إدراج الترجمات هنا.
مقالات مرشحة
أضف اسمك بجوار المقالة التي تفضلها بالإضافة إلى الروابط الممكنة للمقالة (قد يرغب البعض في ترجمتها أيضا). يرجى التصويت على /المقالات المرشحة للترجمة.
المقالات التى لم تفز في التصويتات السابقة موجودة على /مرفوعة.
مترجمون مهتمون بالمشاركة
يمكن للمترجمين الذين يرغبون في المشاركة في هذا المشروع إدراج أنفسهم هنا. نشكركم مقدما على ما تقدموه من دعم. لو أردت أن تصل إليك ترجمة الأسبوع على صفحة نقاشك أسبوعيا، يمكنكم إدراج أنفسكم مستخدمين الزر التالي.
الترجمات السابقة (٢٠١٩)
- الأسبوع 1 : (en)Lögberg (5 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 2 : (en)Geo Bogza (8 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 3 : (en)Aluminum Christmas tree (2 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 4 : (en)Yuxiang (7 لغات قبل + 9 increase)
- الأسبوع 5 : (en)Reindeer in Siberian shamanism (1 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 6 : (en)Kangding Qingge (6 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 7 : (en)Fairbank train robbery (1 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 8 : (en)Tierra del Fuego gold rush (7 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 9 : (en)Omowunmi Sadik (4 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 10 : (en)Rosaly Lopes (7 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 11 : (en)Lorna Doone (6 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 12 : (en)Matariki (5 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 13 : (zh)中国民航296号航班劫机事件 (4 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 14 : (en)United Nations Secretariat Building (4 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 15 : (en)Christine Darden (7 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 16 : (en)Kitniyot (4 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 17 : (en)Yazd Atash Behram (7 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 18 : (en)Jaflong (3 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 19 : (en)Banana flour (2 لغات قبل + 8 increase)
- الأسبوع 20 : (en)Old Sugar Mill of Koloa (1 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 21 : (en)Helicopter 66 (6 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 22 : (en)Deosai National Park (12 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 23 : (en)O Que É Que A Baiana Tem? (2 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 24 : (en)Expedition to Lapland (5 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 25 : (en)Karin Bergöö Larsson (9 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 26 : (en)National Historic Sites of Canada (10 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 27 : (en)Hewing (1 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 28 : (en)Belgian government in exile (8 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 29 : (en)Philippine space program (3 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 30 : (en)Free Solo (13 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 31 : (en)Sevastopol Naval Base (6 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 32 : (en)Chugach State Park (7 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 33 : (en)Visby City Wall (9 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 34 : (en)Hiroshima Peace Memorial Ceremony (5 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 35 : (en)Duesenberg Model A (4 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 36 : (en)Gladys Kalema-Zikusoka (5 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 37 : (en)Bat as food (5 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 38 : (en)Sang de boeuf glaze (1 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 39 : (en)Sand-Covered Church (8 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 40 : (en)Penal system in China (3 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 41 : (en)Namaqua National Park (11 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 42 : (en)Christchurch Town Hall (4 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 43 : (en)Garlic production in China (1 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 44 : (en)115 Antioch earthquake (7 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 45 : (en)Jigokudani Monkey Park (9 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 46 : (en)Blautopf (8 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 47 : (en)Quonset hut (6 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 48 : (en)Electric match (3 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 49 : (en)Fetoscopy (6 لغات قبل)