ترجمة الأسبوع
هذه الصفحة مخصصة لترجمات الأسبوع على ويكيبيديا.
يقع الاختيار يوم الإثنين من كل أسبوع على فقرة من مقالة مهمة للترجمة إلى أكبر عدد من اللغات وخصوصا الصغيرة منها.
المقالات الأنسب للترجمة هي تلك 1) القصيرة، 2) سهلة الترجمة، 3) يمكن أن تؤدي إلى تحفيز ترجمة موضوعات أخرى. والهدف من هذا المشروع هو الحصول على تغطية لموضوعات متنوعة في جميع اللغات على ويكيبيديا. (طالع أيضا: قائمة الموضوعات المقترحة التي يتعين وجودها في كل اللغات والموسوعة الصغيرة وهي مشروع الغرض منه جمع مجموعة من المقالات الفرعية).
يرجى تحديث الروابط بين مواقع الويكي على ويكي بيانات الخاصة بصفحة المقالة في لغتك بعد الانتهاء من الترجمة أسبوعيا حتى تربط المقالات في جميع اللغات ببعضها البعض.
يمكنك أيضا أن تتواصل مع مستخدمين آخرين ممن يقومون بالترجمة وطلب المساعدة عبر بابيلون، مركز نشاط الترجمة الخاص بويكيميديا.
ترجمة هذا الأسبوع (٣٠)
المقال الفائز لهذا الأسبوع هو en:La plus que lente.
يرجى إدراج الترجمات هنا.
مقالات مرشحة
أضف اسمك بجوار المقالة التي تفضلها بالإضافة إلى الروابط الممكنة للمقالة (قد يرغب البعض في ترجمتها أيضا). يرجى التصويت على /المقالات المرشحة للترجمة.
المقالات التى لم تفز في التصويتات السابقة موجودة على /مرفوعة.
مترجمون مهتمون بالمشاركة
يمكن للمترجمين الذين يرغبون في المشاركة في هذا المشروع إدراج أنفسهم هنا. نشكركم مقدما على ما تقدموه من دعم. لو أردت أن تصل إليك ترجمة الأسبوع على صفحة نقاشك أسبوعيا، يمكنكم إدراج أنفسكم مستخدمين الزر التالي.
الترجمات السابقة (٢٠٢١)
- الأسبوع 1 : (en)Waimakariri River (10 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 2 : (en)Simon von Stampfer (9 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 3 : (en)Sophia Williams-De Bruyn (6 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 4 : (en)Craigieburn Range (4 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 5 : (en)Karoly Grosz (illustrator) (2 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 6 : (en)Zambezi National Park (6 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 7 : (en)Cinetorhynchus rigens (6 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 8 : (en)Princes Road Synagogue (6 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 9 : (en)Jatindra Mohan Sengupta (6 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 10 : (en)Eukaryotic translation (6 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 11 : (en)Hotel National, Moscow (7 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 12 : (en)Kefermarkt altarpiece (6 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 13 : (en)Jharia coalfield (2 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 14 : (en)Pickled walnuts (2 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 15 : (en)Mammoth central (1 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 16 : (en)Palo Alto Baylands Nature Preserve (2 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 17 : (en)Metropolitan Waterworks Museum (3 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 18 : (en)Magua (clothing) (4 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 19 : (en)Sarah E. Goode (7 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 20 : (en)Zuzu Angel (5 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 21 : (en)Blue space (2 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 22 : (sv)Kastellet, Stockholm (7 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 23 : (en)Breakthrough infection (4 لغات قبل + 7 increase)
- الأسبوع 24 : (en)Alvão Natural Park (8 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 25 : (en)Tutankhamun's trumpets (3 لغات قبل + 7 increase)
- الأسبوع 26 : (en)Sumidouro State Park (3 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 27 : (fr)Justus Ier (8 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 28 : (en)El Palo Alto (5 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 29 : (en)Sèvres Egyptian Service (2 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 30 : (en)La plus que lente (4 لغات قبل)