Превођење недеље

This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 24% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Simple English • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎ಕನ್ನಡ • ‎ไทย • ‎አማርኛ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ

Пречицаe:
WM:TOTW,
TOTW

This page is for the Wikipedia translation of the week.

Понедељком сваке седмице један важан чланак је изабран за превођење у што више могуће језика.

Идеални кандидати за то су:

1. кратки,

2. лаки за превођење

3. важни

чланци.

Циљ је да се широк спектрум тема превођењем у сваки језик покрије. В. т.: Листа чланака који би требали да буду у свакоме језику постојећи (на енглеском).

Молимо Вас да додате интервики-линкове у чланке Википедије Вашег језика, што пре Превод недеље је завршен, да би сви језици били линковани између себе.

Можете комуницирати са осталим преводиоцима или питати за помоћ на овој страници, Викимедијином центру за превођење.

This week (49)

The winner this week is en:Fetoscopy.

Please list translations here.

Current candidates

Put your name next to your favorite candidate, along with the potential links in the article (some people may want to translate them too). Please vote at /Translation candidates.

Failed candidates are found at /Removed.

Interested translators

Interested translators who would like to participate in this project may list themselves here. Thank you in advance for your support. If you want to have the translation of the week delivered to your talk page each week, you may list yourself with the button below.

Subscribe

Прошли преводи (2019)

Week01: Lögberg(en) — 5 languages before + 3 increase
Week02: Geo Bogza(en) — 8 languages before + 2 increase
Week03: Aluminum Christmas tree(en) — 2 languages before + 4 increase
Week04: Yuxiang(en) — 7 languages before + 9 increase
Week05: Reindeer in Siberian shamanism(en) — 1 languages before + 3 increase
Week06: Kangding Qingge(en) — 6 languages before + 3 increase
Week07: Fairbank train robbery(en) — 1 languages before + 4 increase
Week08: Tierra del Fuego gold rush(en) — 7 languages before + 3 increase
Week09: Omowunmi Sadik(en) — 4 languages before + 3 increase
Week10: Rosaly Lopes(en) — 7 languages before + 4 increase
Week11: Lorna Doone(en) — 6 languages before + 6 increase
Week12: Matariki(en) — 5 languages before + 4 increase
Week13: 中国民航296号航班劫机事件(zh) — 4 languages before + 5 increase
Week14: United Nations Secretariat Building(en) — 4 languages before + 6 increase
Week15: Christine Darden(en) — 7 languages before + 3 increase
Week16: Kitniyot(en) — 4 languages before + 5 increase
Week17: Yazd Atash Behram(en) — 7 languages before + 6 increase
Week18: Jaflong(en) — 3 languages before + 6 increase
Week19: Banana flour(en) — 2 languages before + 8 increase
Week20: Old Sugar Mill of Koloa(en) — 1 languages before + 6 increase
Week21: Helicopter 66(en) — 6 languages before + 4 increase
Week22: Deosai National Park(en) — 12 languages before + 5 increase
Week23: O Que É Que A Baiana Tem?(en) — 2 languages before + 5 increase
Week24: Expedition to Lapland(en) — 5 languages before + 5 increase
Week25: Karin Bergöö Larsson(en) — 9 languages before + 4 increase
Week26: National Historic Sites of Canada(en) — 10 languages before + 2 increase
Week27: Hewing(en) — 1 languages before + 6 increase
Week28: Belgian government in exile(en) — 8 languages before + 2 increase
Week29: Philippine space program(en) — 3 languages before + 5 increase
Week30: Free Solo(en) — 13 languages before + 2 increase
Week31: Sevastopol Naval Base(en) — 6 languages before + 5 increase
Week32: Chugach State Park(en) — 7 languages before + 3 increase
Week33: Visby City Wall(en) — 9 languages before + 2 increase
Week34: Hiroshima Peace Memorial Ceremony(en) — 5 languages before + 5 increase
Week35: Duesenberg Model A(en) — 4 languages before + 6 increase
Week36: Gladys Kalema-Zikusoka(en) — 5 languages before + 4 increase
Week37: Bat as food(en) — 5 languages before + 6 increase
Week38: Sang de boeuf glaze(en) — 1 languages before + 3 increase
Week39: Sand-Covered Church(en) — 8 languages before + 5 increase
Week40: Penal system in China(en) — 3 languages before + 5 increase
Week41: Namaqua National Park(en) — 11 languages before + 2 increase
Week42: Christchurch Town Hall(en) — 4 languages before + 5 increase
Week43: Garlic production in China(en) — 1 languages before + 3 increase
Week44: 115 Antioch earthquake(en) — 7 languages before + 5 increase
Week45: Jigokudani Monkey Park(en) — 9 languages before + 4 increase
Week46: Blautopf(en) — 8 languages before + 5 increase
Week47: Quonset hut(en) — 6 languages before + 5 increase
Week48: Electric match(en) — 3 languages before + 4 increase
Week49: Fetoscopy(en) — 6 languages before

Превођење недеље

Contents

This week (49)

Current candidates

Interested translators

Прошли преводи (2019)

Архиви