Превођење недеље
Ова страница је за Википедијин превод недеље.
Сваке недеље, почевши од понедељка, изабрано је прво одложено чланке која ће бити преведена на што више језика (особљиво на малим језицима).
Идеални кандидати су 1) кратки, 2) лаки за превод, 3) воде до потенцијалних превода других тема. Циљ је да имамо широк спектар тема обрађених на сваком језику који имамо. (Види такође: Предложена листа чланака које би сви језици требало да имају.)
Молимо вас да ажурирате интервики линкове на Wikidata верзији чланка на вашем језику након што се заврши превод сваке недеље како би сви језици били повезани једни са другима.
Можете комуницирати са другим преводиоцима или затражити помоћ на Babylon, Викимедијином центру за преводилачке активности.
Ове недеље (Template:ТЕКУЋА НЕДЕЉА)
Победник ове недеље је 1 $.
Молимо вас да наведете преводе овде.
Тренутни кандидати
Наведите своје име поред свог омиљеног кандидата, заједно са потенцијалним линковима у чланку (неки људи би можда желели и да их преведу). Молимо вас да гласате на /Translation candidates.
Неуспешни кандидати се налазе на /Removed.
Заинтересовани преводиоци
Заинтересовани преводиоци који желе да учествују у овом пројекту могу се навести овде. Унапред вам хвала на подршци. Ако желите да вам се превод недеље доставља на страницу за разговор сваке недеље, можете се навести кликом на дугме испод.
Прошли преводи (2025)
- Week1: Uganda Railways Corporation(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week2: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 languages before + 1 increase
- Week3: Christmas seal(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week4: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week5: Jinnah's birthday(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week6: French conquest of Corsica(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week7: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week8: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 languages before + 0 increase
- Week9: Cooler Heads Coalition(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 languages before + 2 increase
- Week11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 languages before + 5 increase
- Week12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week13: Ali of the Eretnids(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week14: Chilembwe uprising(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week17: Fear of crime(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week19: Lhamana(en) — 6 languages before + 2 increase
- Week20: Gruppo del Sileno(it) — 1 languages before + 1 increase
- Week21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week22: Lamiera bugnata(it) — 8 languages before + 0 increase
- Week23: Angelo azzurro (cocktail)(it) — 3 languages before + 0 increase
- Week24: Kotiryssä(fi) — 4 languages before + 2 increase
- Week25: Future self(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week26: Pictorial map(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week27: Queen Elizabeth University Hospital(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week28: Non-constituency Member of Parliament(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week29: Immunolabeling(en) — 3 languages before + 0 increase