Translation of the week/Translation candidates

These are the candidates for Translation of the week.

Ideal candidates are
1) short, 2) easy to translate, 3) lead to potential translations of other topics, 4) of some importance in an encyclopedia.

When proposing a candidate, please

• include pronunciations for terms left untranslated, such as proper names and foreign terms, for the sake of languages that will want to transliterate them.
• copy all relevant graphics to Commons and give the link to the resources;

Propose a new candidate

You may remove a candidate from the list, if it has

1. more opposing votes than supporting ones for two weeks, or
2. an equal number of opposing votes and supporting votes for one month, or
3. the number of oppose votes is 1/3 or more of that of total votes for two months, or
4. no positive votes other than the nominator's for two weeks.

Valid vote = Support - Oppose. Otherwise you may simply abstain from the vote, or you may add a comment under a heading Comments.

Two-thirds majority in favour (group 1)

• (Except those who have only the vote of nomination, see group 5).
• Sorted first by the net support (number of support votes minus number of oppose votes), second those with less negative votes and thirdly in order of nomination.

---

7 (=7-0)

---

6 (=6-0)

---

6 (=7-1)

en:Sheikh Hussein

(fr:Sheikh Hussein) (it:Scec Hussèn)

(Net support = 6; Against = 12.5%) (Group 1)

Sheikh Hussein is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site.

 Support

1. It thas been included in the tentative list of UNESCO World Heritage --Holapaco77 (talk) 10:20, 16 May 2023 (UTC)
2. --Brunnaiz (talk) 08:15, 17 May 2023 (UTC)
3. --Altzenck / Talk  14:32, 25 May 2023 (UTC)
4. ZandDev (talk) 16:29, 17 June 2023 (UTC)
5. Irkham Mahfudh (talk) 06:33, 20 July 2023 (UTC)
6. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)
7. Zquid (talk) 18:44, 26 November 2023 (UTC)

 Oppose

1. Gce (talk) 20:16, 28 June 2023 (UTC)

Comment

---

6 (=9-3)

fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19

(es:Aplauso por los trabajadores de la salud) (gl:Aplauso ao persoal sanitario)

(Net support = 6; Against = 25%) (Group 1)

During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one.

 Support

1. Relevant in over 30 countries. --Brunnaiz (talk) 16:45, 8 September 2022 (UTC)
2. Erick Soares3 (talk) 22:35, 8 September 2022 (UTC)
3. Chinakpradhan (talk) 18:31, 11 September 2022 (UTC)
4. ZandDev (talk) 11:53, 29 November 2022 (UTC)
5. Josu PV (talk) 14:59, 6 February 2023 (UTC)
6. Lvova (talk) 10:41, 15 February 2023 (UTC)
7. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)
8. Gce (talk) 20:39, 7 April 2023 (UTC)
9. FusionSub (talk) 08:10, 17 July 2023 (UTC)

 Oppose

1. Holapaco77 (talk) 23:12, 16 September 2022 (UTC)
2. Uruk (talk) 08:41, 26 December 2022 (UTC)
3. It could not fit the notability guidelines in a number of Wikipedias. Mickey83 (talk) 16:10, 10 July 2023 (UTC)

Comment

---

5 (=5-0)

en:Kinder der Landstrasse

(Net support = 5; Against = 0%) (Group 1)

Kinder der Landstrasse (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program.

 Support

1. Zquid (talk) 09:54, 22 June 2023 (UTC)
2. --Brunnaiz (talk) 11:00, 22 June 2023 (UTC)
3. --Shizhao (talk) 02:23, 26 June 2023 (UTC)
4. Gce (talk) 21:04, 3 July 2023 (UTC)
5. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

---

5 (=6-1)

en:Jamaica Bay Wildlife Refuge

(Net support = 5; Against = 14.286%) (Group 1)

Jamaica Bay Wildlife Refuge is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east.

 Support

1. Shizhao (talk) 07:07, 28 April 2022 (UTC)
2. Zquid (talk) 16:35, 11 May 2022 (UTC)
3. Deryni (talk) 18:40, 29 May 2022 (UTC)
4. Brunnaiz (talk) 06:20, 12 August 2022 (UTC)
5. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)
6. Gce (talk) 15:05, 15 April 2023 (UTC)

 Oppose

1. Holapaco77 (talk) 18:49, 5 November 2022 (UTC)

Comment

en:Eyestalk ablation

(Net support = 5; Against = 14.286%) (Group 1)

Eyestalk ablation is the removal of one (unilateral) or both (bilateral) eyestalks from a crustacean. It is routinely practiced on female shrimps (or female prawns) in almost every marine shrimp maturation or reproduction facility in the world, both research and commercial. The aim of ablation under these circumstances is to stimulate the female shrimp to develop mature ovaries and spawn.

 Support

1. Brunnaiz (talk) 19:12, 3 October 2022 (UTC)
2. Shizhao (talk) 11:05, 7 October 2022 (UTC)
3. Uruk (talk) 02:31, 9 October 2022 (UTC)
4. Josu PV (talk) 15:08, 6 February 2023 (UTC)
5. Gce (talk) 21:08, 7 April 2023 (UTC)
6. Irkham Mahfudh (talk) 06:36, 20 July 2023 (UTC)

 Oppose

1. Lvova (talk) 19:39, 26 December 2022 (UTC)

Comment Only in one language.

en:Sealioning

(fa:شیر_دریایی‌‌گری) (ja:シーライオニング) (es:Sealioning) (fr:Sealioning) (gl:Sealioning) (pt:Sealioning)

(Net support = 5; Against = 14.286%) (Group 1)

Sealioning (also sea-lioning and sea lioning) is a type of trolling or harassment that consists of pursuing people with relentless requests for evidence, often tangential or previously addressed, while maintaining a pretense of civility and sincerity ("I'm just trying to have a debate"), and feigning ignorance of the subject matter. It may take the form of "incessant, bad-faith invitations to engage in debate", and has been likened to a denial-of-service attack targeted at human beings. The term originated with a 2014 strip of the webcomic Wondermark by David Malki, which The Independent called, "the most apt description of Twitter you'll ever see".

 Support

1. Here we are inside the "digital media use" topic, that is worldwide important but few articles are written outside enwiki. This one is quite simple and peculiar. Maybe could also lead to other translations for this topic. --AlessioMela (talk) 02:07, 1 January 2023 (UTC)
2. Shizhao (talk) 12:46, 2 January 2023 (UTC)
3. Brunnaiz (talk) 22:25, 17 January 2023 (UTC)
4. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)
5. Zquid (talk) 16:40, 11 April 2023 (UTC)
6. Irkham Mahfudh (talk) 14:39, 20 July 2023 (UTC)

 Oppose

1. Gce (talk) 20:48, 7 April 2023 (UTC)

Comment

en:Plant blindness

(fr:Cécité botanique) (de:Pflanzenblindheit)

(Net support = 5; Against = 14.286%) (Group 1)

Plant blindness is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism.

 Support

1. --Felino Volador (talk) 23:44, 28 July 2023 (UTC)
2. -Shizhao (talk) 02:54, 31 July 2023 (UTC)
3. Very relevant. --Brunnaiz (talk) 14:22, 31 July 2023 (UTC)
4. Lvova (talk) 09:34, 8 August 2023 (UTC)
5. Zquid (talk) 16:22, 13 August 2023 (UTC)
6. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)

 Oppose

1. A bit short for the relevance of the article. --Gce (talk) 17:28, 13 August 2023 (UTC)

Comment

---

5 (=7-2)

en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)

(Net support = 5; Against = 22.222%) (Group 1)

The Adoration of the Magi is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection.

 Support

1. Shizhao (talk) 11:01, 7 October 2022 (UTC)
2. Mickey83 (talk) 21:23, 7 October 2022 (UTC)
3. Zquid (talk) 09:40, 2 December 2022 (UTC)
4. ZandDev (talk) 01:13, 18 February 2023 (UTC)
5. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)
6. Oltrepier (talk) 09:24, 11 April 2023 (UTC)
7. Gce (talk) 15:32, 15 April 2023 (UTC)

 Oppose

1. Brunnaiz (talk) 18:51, 9 October 2022 (UTC)
2. Holapaco77 (talk) 22:53, 9 December 2022 (UTC)

Comment

en:Pax airship disaster

(pt:Catástrofe do dirigível Pax)

(Net support = 5; Against = 22.222%) (Group 1)

Pax airship disaster was the explosion of the Pax airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché.

 Support

1. Erick Soares3 (talk) 10:35, 18 December 2022 (UTC)
2. Shizhao (talk) 03:25, 21 December 2022 (UTC)
3. Chinakpradhan (talk) 11:19, 23 January 2023 (UTC)
4. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)
5. Gce (talk) 20:37, 20 May 2023 (UTC)
6. Irkham Mahfudh (talk) 14:46, 20 July 2023 (UTC)
7. Tomer T (talk) 09:07, 1 November 2023 (UTC)

 Oppose

1. Uruk (talk) 11:30, 23 December 2022 (UTC)
2. Brunnaiz (talk) 22:36, 17 January 2023 (UTC)

Comment

---

4 (=4-0)

en:Conversion to Islam

(fr:Conversion à l'islam)

(Net support = 4; Against = 0%) (Group 1)

Conversion to Islam is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion.

 Support

1. Globally relevant, yet only available in 6 languages. --Brunnaiz (talk) 12:17, 30 May 2023 (UTC)
2. Please don't use the French version, it has a relevance problem on a paragraph. --Gce (talk) 16:45, 31 May 2023 (UTC)
3. Irkham Mahfudh (talk) 01:54, 21 July 2023 (UTC)
4. Kk.urban (talk) 17:49, 24 August 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

en:Tsarap River

(Net support = 4; Against = 0%) (Group 1)

The Tsarap River or the Tsarap Chu forms the eastern part of the Zanskar valley, in the Ladakh union territory of India. The 182 km (113 mi) long river is used for irrigation in riparian villages, and for adventure sports by tourists.

 Support

1. --Shizhao (talk) 03:59, 27 July 2023 (UTC)
2. --Brunnaiz (talk) 14:22, 31 July 2023 (UTC)
3. Gce (talk) 17:33, 13 August 2023 (UTC)
4. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

en:Doorway effect

(Net support = 4; Against = 0%) (Group 1)

The doorway effect is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it.

 Support

1. Zquid (talk) 16:15, 13 August 2023 (UTC)
2. Gce (talk) 17:51, 13 August 2023 (UTC)
3. --Shizhao (talk) 02:58, 14 August 2023 (UTC)
4. --Brunnaiz (talk) 03:47, 14 August 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

en:Qurm Nature Reserve

(Net support = 4; Against = 0%) (Group 1)

Qurm Nature Reserve is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013.

 Support

1. Zquid (talk) 12:28, 4 September 2023 (UTC)
2. Irkham Mahfudh (talk) 04:37, 10 September 2023 (UTC)
3. --Shizhao (talk) 01:52, 11 September 2023 (UTC)
4. --Brunnaiz (talk) 21:28, 22 September 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

en:Kharayeb

(Net support = 4; Against = 0%) (Group 1)

Kharayeb (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC.

 Support

1. Zquid (talk) 18:09, 16 September 2023 (UTC)
2. --Shizhao (talk) 03:41, 18 September 2023 (UTC)
3. --Brunnaiz (talk) 21:32, 22 September 2023 (UTC)
4. --Uruk (talk) 11:06, 19 October 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

en:Hojang Taret

(Net support = 4; Against = 0%) (Group 1)

Hojang Taret is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes.

 Support

1. Short and simple in description, every sentence is cited well. --Haoreima (talk) 08:07, 21 September 2023 (UTC)
2. --Brunnaiz (talk) 11:15, 27 September 2023 (UTC)
3. --Shizhao (talk) 02:00, 16 October 2023 (UTC)
4. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

en:Sissieretta Jones

(Net support = 4; Against = 0%) (Group 1)

Matilda Sissieretta Joyner Jones (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music

 Support

1. --Shizhao (talk) 12:50, 28 September 2023 (UTC)
2. --Brunnaiz (talk) 14:12, 28 September 2023 (UTC)
3. Lvova (talk) 17:19, 28 September 2023 (UTC)
4. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

---

4 (=5-1)

nl:Graf met de handjes

(Net support = 4; Against = 16.667%) (Group 1)

Protestant-Catholic Headstones of Aeffderson and Van Gorkum; the interesting story of love.

 Support

1. Lvova (talk) 22:33, 12 December 2022 (UTC)
2. Mickey83 (talk) 13:50, 14 December 2022 (UTC)
3. Brunnaiz (talk) 22:36, 17 January 2023 (UTC)
4. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)
5. Even without the English language article it can become TOTW, IMO. --Gce (talk) 19:57, 26 April 2023 (UTC)

 Oppose

1. Shizhao (talk) 09:21, 24 January 2023 (UTC)

Comment

en:Heinrich Bünting

(Net support = 4; Against = 16.667%) (Group 1)

Heinrich Bünting (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581.

 Support

1. Shizhao (talk) 01:54, 31 January 2023 (UTC)
2. Brunnaiz (talk) 21:09, 2 February 2023 (UTC)
3. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)
4. Oltrepier (talk) 09:21, 11 April 2023 (UTC)
5. Lvova (talk) 23:31, 23 June 2023 (UTC)

 Oppose

1. Gce (talk) 15:04, 15 April 2023 (UTC)

Comment

en:Lidder Valley

(Net support = 4; Against = 16.667%) (Group 1)

The Lidder Valley or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km.

 Support

1. --Shizhao (talk) 01:49, 5 June 2023 (UTC)
2. --Brunnaiz (talk) 10:01, 5 June 2023 (UTC)
3. --UltimoGrimm (talk) 10:56, 5 June 2023 (UTC)
4. Irkham Mahfudh (talk) 14:44, 20 July 2023 (UTC)
5. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)

 Oppose

1. Gce (talk) 21:01, 3 July 2023 (UTC)

Comment

en:Ruyan (district)

(fa:رویان (طبرستان))

(Net support = 4; Against = 16.667%) (Group 1)

Ruyan (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan.

 Support

1. GA and well-written --ChipsBaMast (talk) 14:19, 13 June 2023 (UTC)
2. --Brunnaiz (talk) 22:02, 14 June 2023 (UTC)
3. Gce (talk) 20:20, 6 July 2023 (UTC)
4. Irkham Mahfudh (talk) 01:54, 21 July 2023 (UTC)
5. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)

 Oppose

1. --Shizhao (talk) 02:22, 26 June 2023 (UTC)

Comment

---

4 (=6-2)

en:Geraldine Ulmar

(Net support = 4; Against = 25%) (Group 1)

Geraldine Ulmar (June 23, 1862 – August 13, 1932) was an American singer and actress, best known for her performances in soprano roles of the Gilbert and Sullivan operas with the D'Oyly Carte Opera Company.

 Support

1. Shizhao (talk) 02:27, 27 February 2023 (UTC)
2. Brunnaiz (talk) 15:04, 28 February 2023 (UTC)
3. Mickey83 (talk) 20:15, 28 February 2023 (UTC)
4. Lvova (talk) 17:00, 7 March 2023 (UTC)
5. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)
6. Irkham Mahfudh (talk) 14:49, 20 July 2023 (UTC)

 Oppose

1. Uruk (talk) 20:19, 2 April 2023 (UTC)
2. Gce (talk) 15:31, 15 April 2023 (UTC)

Comment

---

4 (=7-3)

en:Classicide

(pt:Classicídio) (uk:Класоцид) (es:Clasicidio)

(Net support = 4; Against = 30%) (Group 1)

Classicide is a concept proposed by sociologist Michael Mann to describe the deliberate and systematic destruction, in whole or in part, of a social class through persecution and violence.

 Support

1. Brunnaiz (talk) 17:05, 31 August 2022 (UTC)
2. Shizhao (talk) 02:03, 1 September 2022 (UTC)
3. Alexmar983 (talk) 19:40, 19 November 2022 (UTC)
4. Lvova (talk) 10:41, 15 February 2023 (UTC)
5. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)
6. --Paracel63 (talk) 11:16, 10 April 2023 (UTC)
7. Zquid (talk) 13:32, 21 August 2023 (UTC)

 Oppose

1. Uruk (talk) 12:37, 8 February 2023 (UTC)
2. Gce (talk) 14:38, 15 April 2023 (UTC)
3. --Holapaco77 (talk) 17:57, 20 August 2023 (UTC)

Comment

en:Death of Asra Panahi

(fa:اسرا پناهی) (ca:Asra Panahi)

(Net support = 4; Against = 30%) (Group 1)

Asra Panahi (March 5, 2007 – October 12, 2022) was an Iranian teenager who was killed during protests over the death of Mahsa Amini. She was among a group of students from Shahed Girls High School who were assaulted by plainclothes security forces summoned to the school. Panahi died at Fatemi Hospital in Ardabil after sustaining serious injuries.

 Support

1. Josu PV (talk) 20:09, 6 February 2023 (UTC)
2. Shizhao (talk) 01:31, 13 February 2023 (UTC)
3. Lvova (talk) 10:42, 15 February 2023 (UTC)
4. Brunnaiz (talk) 19:05, 22 February 2023 (UTC)
5. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)
6. ChipsBaMast (talk) 14:18, 13 June 2023 (UTC)
7. Irkham Mahfudh (talk) 14:47, 20 July 2023 (UTC)

 Oppose

1. Uruk (talk) 12:41, 8 February 2023 (UTC)
2. In it.wikipedia it can maybe be deleted due to non enciclopedicity of the subject. --Gce (talk) 15:30, 15 April 2023 (UTC)
3. --Holapaco77 (talk) 10:17, 31 July 2023 (UTC)

Comment

---

3 (=3-0)

en:Geology of the Himalayas

(Net support = 3; Against = 0%) (Group 1)

The geology of the Himalayas is a record of the most dramatic and visible creations of the immense mountain range formed by plate tectonic forces and sculpted by weathering and erosion. The Himalayas, which stretch over 2400 km between the Namcha Barwa syntaxis at the eastern end of the mountain range and the Nanga Parbat syntaxis at the western end, are the result of an ongoing orogeny — the collision of the continental crust of two tectonic plates, namely, the Indian Plate thrusting into the Eurasian Plate. The Himalaya-Tibet region supplies fresh water for more than one-fifth of the world population, and accounts for a quarter of the global sedimentary budget.

 Support

1. --Shizhao (talk) 12:44, 28 September 2023 (UTC)
2. --Brunnaiz (talk) 14:11, 28 September 2023 (UTC)
3. Lvova (talk) 18:17, 8 November 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

en:Preventative Coup of November 11

(es:Golpe de Estado en Brasil de 1955)

(Net support = 4; Against = 0%) (Group 1)

The Preventative Coup of November 11 sometimes called the 1955 Brazilian coup d'état or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott) was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week.

 Support

1. --Erick Soares3 (talk) 11:42, 30 October 2023 (UTC)
2. --Shizhao (talk) 07:25, 1 November 2023 (UTC)
3. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)
4. --Brunnaiz (talk) 15:25, 29 November 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

en:Saint Nicholas Cathedral, Harbin

(Net support = 2; Against = 25%) (Group 1)

Saint Nicholas Cathedral is a lost wooden Orthodox church in Harbin, China. It is located in the center of Cathedral Square, in the upper part of the Nangan district (at the highest point of the city). The cathedral is one of the main symbols of Harbin Russians.

 Support

1. Interesting article about an important historical church for the Russian community in China. --Tomer T (talk) 09:03, 31 October 2023 (UTC)
2. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)
3. Lvova (talk) 18:17, 8 November 2023 (UTC)

 Oppose

1. --Brunnaiz (talk) 15:25, 29 November 2023 (UTC)

Comment

en:Jasenovac Monastery

(Net support = 4; Against = 0%) (Group 1)

The Jasenovac Monastery (Serbian: Манастир Јасеновац, Croatian: Manastir Jasenovac) is a Serbian Orthodox Monastery dedicated to the Nativity of Theotokos and St. John the Baptist. Belongs to Diocese of Slavonia, in Croatia.

 Support

1. --Shizhao (talk) 07:15, 1 November 2023 (UTC)
2. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)
3. Lvova (talk) 18:16, 8 November 2023 (UTC)
4. --Brunnaiz (talk) 15:26, 29 November 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

en:Magna Lykseth-Skogman

(Net support = 4; Against = 0%) (Group 1)

Magna Elvine Lykseth-Skogman (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912

 Support

1. --Shizhao (talk) 07:24, 1 November 2023 (UTC)
2. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)
3. Lvova (talk) 18:16, 8 November 2023 (UTC)
4. --Brunnaiz (talk) 15:27, 29 November 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

---

3 (=4-1)

en:Church of the Holy Archangels, Jerusalem

(Net support = 3; Against = 20%) (Group 1)

The Church of the Holy Archangels [...] is an Armenian Orthodox Christian church in the Armenian Quarter of the Old City of Jerusalem. According to a tradition, this site was the house of High Priest Annas [...] One of the chambers supposedly was the prison of Christ. [...]

 Support

1. Brief article. Only 4 languages. Notable topic for historical and religious reasons . --Mickey83 (talk) 10:27, 4 June 2023 (UTC)
2. Though the citation needed must not be overlooked. --Brunnaiz (talk) 14:20, 4 June 2023 (UTC)
   -- Thanks, I've done my best to overcome it. --Mickey83 (talk) 14:36, 4 June 2023 (UTC)
3. --Shizhao (talk) 01:37, 5 June 2023 (UTC)
4. Lvova (talk) 05:02, 5 June 2023 (UTC)

 Oppose

1. Too short. --Gce (talk) 20:18, 28 June 2023 (UTC)

Comment

en:Shankaracharya Temple

(Net support = 3; Against = 20%) (Group 1)

Shankaracharya Temple or Jyeshteshwara Temple is a Hindu temple situated on top of the Shankaracharya Hill on the Zabarwan Range in Srinagar, Jammu and Kashmir, India. It is dedicated to Lord Shiva. The temple is at a height of 1,000 feet (300 m) above the valley floor and overlooks the city of Srinagar.

 Support

1. --Shizhao (talk) 00:52, 10 July 2023 (UTC)
2. Irkham Mahfudh (talk) 02:07, 21 July 2023 (UTC)
3. Ten languages but most of them are spoken only in Asia, so I think it can become a TOTW and gain translations in other languages not related to Asian area. --Gce (talk) 17:39, 13 August 2023 (UTC)
4. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)

 Oppose

1. 10 languages already. ----Brunnaiz (talk) 23:03, 11 July 2023 (UTC)

Comment

en:Marjing Polo Statue

(mni:ꯃꯥꯔꯖꯤꯡ ꯁꯒꯣꯜ ꯀꯥꯡꯖꯩ ꯃꯤꯇꯝ)

(Net support = 3; Against = 20%) (Group 1)

The Marjing Polo Statue is a colossal classical equestrian statue of a player of Sagol Kangjei, riding a Meitei horse (Manipuri pony), constructed at the Marjing Polo Complex, the sacred sports site dedicated to God Marjing, the ancient Meitei deity of polo and horses, in Heingang, Imphal East District, Kangleipak. It is the world's tallest statue of a polo player. It is built to commemorate the game of "modern polo" being originated from Kangleipak.

 Support

1. It is the world's tallest statue of a polo player. --Haoreima (talk) 09:10, 7 September 2023 (UTC)
2. Irkham Mahfudh (talk) 04:39, 10 September 2023 (UTC)
3. --Shizhao (talk) 01:53, 11 September 2023 (UTC)
4. --Brunnaiz (talk) 21:29, 22 September 2023 (UTC)

 Oppose

1. too recent (inaugurated on 6 January 2023).--Holapaco77 (talk) 18:38, 30 October 2023 (UTC)

Comment

---

3 (=5-2)

en:Fatsuit

(de:Fettanzug)

(Net support = 3; Against = 28.571%) (Group 1)

A fatsuit is a bodysuit-like undergarment used to thicken the appearance of an actress or actor of light to medium build into an overweight or obese character, in conjunction with prosthetic makeup.

 Support

1. Relevant because of the emergent popularity of the anti-fatphobia movement. Brunnaiz (talk) 15:16, 11 March 2023 (UTC)
2. LorenzoCau05 (talk) 23:20, 7 April 2023 (UTC)
3. --Paracel63 (talk) 11:16, 10 April 2023 (UTC)
4. Gce (talk) 17:34, 15 April 2023 (UTC)
5. Irkham Mahfudh (talk) 06:31, 20 July 2023 (UTC)

 Oppose

1. Too short, original reasearch.--Holapaco77 (talk) 10:15, 31 July 2023 (UTC)
2. --Uruk (talk) 09:38, 9 September 2023 (UTC)

Comment

en:Frere Hall

(Net support = 3; Against = 28.571%) (Group 1)

Frere Hall (Urdu: فریئر ہال) is a building in Karachi, Pakistan that dates from the early British colonial era in Sindh. Completed in 1865, Frere Hall was originally intended to serve as Karachi's town hall, and now serves as an exhibition space and library.

 Support

1. --Shizhao (talk) 06:43, 1 May 2023 (UTC)
2. Gce (talk) 17:17, 2 May 2023 (UTC)
3. Lvova (talk) 10:15, 4 May 2023 (UTC)
4. ZandDev (talk) 13:28, 18 June 2023 (UTC)
5. Lvova (talk) 09:34, 8 August 2023 (UTC)

 Oppose

1. Overall, too long. --Brunnaiz (talk) 14:01, 1 May 2023 (UTC)
2. --Uruk (talk) 07:41, 12 May 2023 (UTC)

Comment

---

2 (=2-0)

en:Santos-Dumont number 6

(Net support = 1; Against = 33.333%) (Group 2) (No votes from 1 month and 7 days)

The Santos-Dumont No. 6 was an airship designed and built by the Brazilian pioneer aviator Alberto Santos-Dumont. In 1901 it was used by him to win the Deutsch de la Meurthe prize for a flight from Parc Saint Cloud to the Eiffel Tower and back within thirty minutes.

 Support

1. --Tomer T (talk) 07:37, 17 October 2023 (UTC)
2. Erick Soares3 (talk) 13:58, 23 October 2023 (UTC)

 Oppose

1. --Brunnaiz (talk) 15:27, 29 November 2023 (UTC)

Comment

en:Elgin Bridge (Singapore)

(Net support = 3; Against = 0%) (Group 1)

Elgin Bridge is a vehicular box girder bridge across the Singapore River, linking the Downtown Core to the Singapore River Planning Area located within Singapore's Central Area. It was built between 1925 and 1929.

 Support

1. --Shizhao (talk) 07:23, 1 November 2023 (UTC)
2. Mickey83 (talk) 11:27, 1 November 2023 (UTC)
3. --Brunnaiz (talk) 15:27, 29 November 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

en:James O'Donnell (architect)

(Net support = 1; Against = 33.333%) (Group 2) (No votes from 22 days)

James O'Donnell (1774–1830) was a noted Irish-American architect in New York City and Montreal.

 Support

1. --Shizhao (talk) 07:24, 1 November 2023 (UTC)
2. Lvova (talk) 18:15, 8 November 2023 (UTC)

 Oppose

1. --Brunnaiz (talk) 15:35, 29 November 2023 (UTC)

Comment

en:Wildlife of Bahrain

(Net support = 3; Against = 0%) (Group 1)

The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring.

 Support

1. --Uruk (talk) 13:40, 12 November 2023 (UTC)
2. --Shizhao (talk) 00:40, 13 November 2023 (UTC)
3. --Brunnaiz (talk) 15:23, 29 November 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

---

2 (=3-1)

Between 2/3 and 50% support (group 2)

• Sorted first by the net support (number of support votes minus number of oppose votes) and second in order of nomination.
• If a candidate has the number of oppose votes is 1/3 or more of that of total votes for two months, it will be removed from the list (rule 3).

---

2

en:The Gaucho

(Net support = 2; Against = 37.5%) (Group 2) (No votes from 4 months and 10 days) (→ It is removable)

The Gaucho (the official full title of the film is Douglas Fairbanks as The Gaucho) is a 1927 silent film starring Douglas Fairbanks and Lupe Vélez set in Argentina. The lavish adventure extravaganza, filmed at the height of Fairbanks' box office clout, was directed by F. Richard Jones with a running time of 115 minutes.

 Support

1. --Shizhao (talk) 01:43, 5 June 2023 (UTC)
2. Lvova (talk) 05:02, 5 June 2023 (UTC)
3. Not too long, well-referenced, interesting. --Brunnaiz (talk) 10:00, 5 June 2023 (UTC)
4. Better translating from Italian than from English. --Gce (talk) 20:23, 28 June 2023 (UTC)
5. Irkham Mahfudh (talk) 14:43, 20 July 2023 (UTC)

 Oppose

1. Not enough context. Description consists mostly of quotes, no plot summary. Kk.urban (talk) 17:41, 24 August 2023 (UTC)
2. --Uruk (talk) 15:30, 20 September 2023 (UTC)
3. --Holapaco77 (talk) 18:32, 30 October 2023 (UTC)

Comment

---

1

en:Jerry Parr

(Net support = 1; Against = 42.857%) (Group 2) (No votes from 2 months and 25 days) (→ It is removable)

Jerry S. Parr (September 16, 1930 – October 9, 2015) was a United States Secret Service special agent who is best known for defending President Ronald Reagan during the attempt on the president's life on March 30, 1981, in Washington, D.C. Parr pushed Reagan into the presidential limousine and made the critical decision to divert the presidential motorcade to George Washington University Hospital instead of returning to the White House. He was honored for his actions that day with U.S. Congress commendations, and is widely credited with helping to save the president's life.

 Support

1. Very relevant in modern US history. --Gce (talk) 17:59, 13 August 2023 (UTC)
2. --Shizhao (talk) 02:58, 14 August 2023 (UTC)
3. Zquid (talk) 10:41, 23 August 2023 (UTC)
4. Lvova (talk) 19:07, 5 September 2023 (UTC)

 Oppose

1. --Uruk (talk) 14:45, 20 August 2023 (UTC)
2. --Brunnaiz (talk) 22:48, 20 August 2023 (UTC)
3. --Holapaco77 (talk) 18:29, 30 October 2023 (UTC)

Comment

en:Nickel mining in Indonesia

(Net support = 1; Against = 42.857%) (Group 2) (No votes from 1 month and 16 days)

Nickel mining in Indonesia began with small-scale exploratory mining operations during the Dutch East Indies era and began to expand in the 1960s. Most of Indonesia's proven nickel reserves are located in the islands of Sulawesi and Halmahera, and the country has the largest annual production and reserves of nickel in the world.

 Support

1. Zquid (talk) 17:47, 16 September 2023 (UTC)
2. --Shizhao (talk) 03:41, 18 September 2023 (UTC)
3. --Brunnaiz (talk) 21:31, 22 September 2023 (UTC)
4. Sahaib (talk) 21:36, 14 October 2023 (UTC)

 Oppose

1. Non neutral, article lacks any content related to the environmental and social impacts of the activity in Indonesia. Felino Volador (talk) 14:17, 19 October 2023 (UTC)
2. --Uruk (talk) 08:31, 25 October 2023 (UTC)
3. Not interesting.--Holapaco77 (talk) 18:33, 30 October 2023 (UTC)

Comment

en:Khambana Kao Phaba (painting)

(simple:Khambana Kao Phaba (painting))

(Net support = 1; Against = 33.333%) (Group 2) (No votes from 1 month and 14 days)

The Khambana Kao Phaba (Meitei for 'Khamba capturing Kao bull') is a 2001 oil canvas painting by Manipuri artists, M Betombi Singh and Gopal Sharma. The painting shows the capture of powerful Kao bull by hero Khamba. It is one of the most well known museum series "Exhibit of the Month" of the Indira Gandhi Rashtriya Manav Sangrahalaya in India. It was exhibited for a whole month of July, 2019.

 Support

1. One of the remarkable Indian artworks --Haoreima (talk) 06:22, 1 October 2023 (UTC)
2. --Shizhao (talk) 02:03, 16 October 2023 (UTC)

 Oppose

1. I think Manipur-related content is maybe being overnominated in comparison to that of other cultures. --Brunnaiz (talk) 20:15, 8 October 2023 (UTC)

Comment

en:James Murray, Lord Philiphaugh

(Net support = 1; Against = 33.333%) (Group 2) (No votes from 1 month and 14 days)

Sir James Murray, Lord Philiphaugh (11 July 1655 – 1 July 1708) was a Scottish judge and politician who twice served as Lord Clerk Register from November 1702 to June 1704 and from April 1705 to July 1708, when he died in office. Serving as a political advisor to the prominent statesman James Douglas, 2nd Duke of Queensberry, Murray assisted him in passing the 1707 Union with England Act through a divided Parliament of Scotland.

 Support

1. Article is a mid-importance Scotland article and a good article but has not been translated in any languages. --Sahaib (talk) 19:52, 13 October 2023 (UTC)
2. --Shizhao (talk) 02:03, 16 October 2023 (UTC)

 Oppose

1. --Uruk (talk) 08:36, 25 October 2023 (UTC)

Comment

Equal oppose and support, and a minimum of 2 positive votes (group 3)

• Sorted first by the net support and second in order of nomination.
• If a candidate has an equal number of opposing votes and supporting votes for one month, it will be removed from the list (rule 2).
• (With a minimum of 2 positive votes, of course. Candidates with 1-1 stay in group 5, to prevent unjust removals.)

• Currently, there are no candidates in this situation.

Less than 50% support (group 4)

• Sorted first by the net support (number of support votes minus number of oppose votes) and second in order of nomination.
• If a candidate has more opposing votes than supporting ones for two weeks, it will be removed from the list (rule 1).

• Currently, there are no candidates in this situation.

New candidates (group 5)

• With only 1 positive vote. (Regardless of whether they receive a negative vote or more.)
• Sorted first by the net support and second in order of nomination.
• If a candidate has no vote after two weeks, it will be removed from the list (rule 4).

Propose a new candidate

en:Denny Januar Ali

(Net support = -2; Against = 75%) (Group 5) (No votes from 25 days) (→ It is removable)

Denny Januar Ali, known as Denny JA (born 4 January 1963 in Palembang, South Sumatra) is a writer, political consultant, intellectual, litterateur, entrepreneur, and researcher.

 Support

1. --Irkham Mahfudh (talk) 07:07, 5 November 2023 (UTC)

 Oppose

1. advert tag--Shizhao (talk) 00:44, 8 November 2023 (UTC)
2. --Uruk (talk) 15:54, 12 November 2023 (UTC)
3. --Brunnaiz (talk) 15:08, 29 November 2023 (UTC)

Comment

en:Operation Kraai

(Net support = 2; Against = 0%) (Group 1)

Operation Kraai (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia.

 Support

1. --Irkham Mahfudh (talk) 02:18, 16 November 2023 (UTC)
2. --Brunnaiz (talk) 15:23, 29 November 2023 (UTC)

 Oppose

Comment

en:Reminiscence bump

(nl:Reminiscence bump)

(Net support = 2; Against = 0%) (Group 1)

The reminiscence bump is the tendency for older adults (over forty) to have increased or enhanced recollection for events that occurred during their adolescence and early adulthood. It was identified through the study of autobiographical memory and the subsequent plotting of the age of encoding of memories to form the lifespan retrieval curve.

 Support

1. --Sahaib (talk) 16:46, 25 November 2023 (UTC)
2. Even though some information needs to be verified through citation, it's a worldwide interesting topic. --Brunnaiz (talk) 15:10, 29 November 2023 (UTC)

 Oppose

Comment