Shizhao

Archives

---

翻译通知：Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information

Shizhao，您好：

因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information”页面现已可供翻译，链接于下：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2025-04-25。

---

Hello, and thank you for the work you do.

We request you also translate these two sentences. There are more details below.

There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to translate the two sentence CentralNotice banner, as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative.

~ In cooperation with the U4C

对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。

若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。

敬请！

Meta翻译协调员示‎, 15:29, 23 April 2025 (UTC)

翻译通知：User:Keegan (WMF)/EGCharter closing

Shizhao，您好：

因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“User:Keegan (WMF)/EGCharter closing”页面现已可供翻译，链接于下：

• 翻译为中文

此页面的重要度为“中”。 翻译这个页面的截止日期是2025-04-29。

If you have some time to translate this message that will be sent to the communities prior to the close of the vote, it would be of great benefit.

对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。

若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。

敬请！

Meta翻译协调员示‎, 03:18, 26 April 2025 (UTC)

翻译通知：Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates

Shizhao，您好：

因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates”页面现已可供翻译，链接于下：

• 翻译为中文

此页面的重要度为“高”。 翻译这个页面的截止日期是2025-05-15。

I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.

对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。

若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。

敬请！

Meta翻译协调员示‎, 18:52, 14 May 2025 (UTC)