User talk:Shizhao

Archives

---

All archives

OOUI 0.25.0

Hi, thanks for adding it to Tech News. I talked to Volker, and this version had no changes that would change the look of the Wikimedia wikis for editors, so I removed it this time. He did take the opportunity to say there's a big visible change coming in OOUI 0.26.0 though, so we should add that one when the time comes. /Johan (WMF) (talk) 04:28, 11 January 2018 (UTC)

Getting started on Phabricator

Greetings, ambassador!

As recently discussed within this group, we are ready to experiment with setting up a project and its related workboard on Phabricator, the platform used in the Wikimedia movement for project management, software bug reporting and feature requests. It will help us coordinate and cooperate better on projects that should require ambassadors' involvement.

For the time being, I'm just asking that you please add your Phabricator nickname next to your name in the ambassadors' table (you can create an account now if you don't have one already). I will send you further information soon! Thanks for your patience as we get to the operational stage of this effort :) Best, --Elitre (WMF) (talk) 14:53, 16 January 2018 (UTC)

Wikimedia and Libraries User Group Steering Committee Election Voting Phase

Hello once again! We are happy to announce that the steering committee election 2018 is now open for voting. Because you have joined the user group by 21 January 2018, you are eligible to vote. As mentioned under the instructions for voters, you can vote support for multiple candidates, at most one support for each candidate. Also, oppose votes are not allowed, but discussions are welcome on the talk page.

On behalf of the Founding Members --MediaWiki message delivery (talk) 19:24, 22 January 2018 (UTC)

SVG i18n

Hi. I'm inviting comments at Grants:Project/Glrx/SVG i18n. Glrx (talk) 00:36, 16 February 2018 (UTC)

Wikimedia and Libraries User Group Steering Committee Election Results

Hello everyone! The steering committee election for the Wikimedia and Libraries User Group is finally over and the results you were patiently awaiting for is here! We had many great candidates with awesome skillsets and experience, unfortunately not everyone could make it to the final eight. We are grateful to all the candidates for stepping up and boldly throwing their hat in the ring. It was a difficult choice and they made it. Now, the results. The candidates who made it to the final eight are,

• Gamaliel
• Merrilee
• Bachounda
• RachelWex
• African Hope
• Kerry Raymond
• Sodapopinski7
• Aliaretiree

On behalf of the founding members, the TWL team and the user group members, we congratulate the candidates on their successful run and welcome them to the committee. The steering committee and the founding members will soon meet to discuss the handover and next steps of the user group. Thank you--MediaWiki message delivery (talk) 18:56, 16 February 2018 (UTC)

Global preferences ready for testing

Greetings,

I am contacting you because of your support for Global settings in the 2016 Community Tech Wishlist. Global preferences are now available for beta testing, and need your help before being released to the wikis.

1. Read over the help page, it is brief and has screenshots
2. Login or register an account on Beta English Wikipedia
3. Visit Global Preferences and try enabling and disabling some settings
4. Visit some other language and project test wikis such as English Wikivoyage, German Wiktionary, the Spanish Wikipedia, the Hebrew Wikipedia and test the settings
5. Report your findings, experience, bugs, and other observations

Once the team has feedback on design issues, bugs, and other things that might need worked out, the problems will be addressed and global preferences will be sent to the wikis.

Please let me know if you have any questions. Thanks! Keegan (WMF) (talk) 19:43, 26 February 2018 (UTC)

User:HealthPhone

Users changes look good to me? Not sure why you have blocked them? Doc James (talk · contribs · email) 22:56, 12 March 2018 (UTC)

spam--Shizhao (talk) 01:57, 13 March 2018 (UTC)

Ah no. These are efforts to distribute Wikipedia and other content for those without Internet access. Doc James (talk · contribs · email) 00:31, 14 March 2018 (UTC)

Template Wizard script available for testing

Hello. I'm contacting you because you voted for the Infobox Wizard in the 2017 Community Wishlist Survey.

The Infobox Wizard has gotten an upgrade - it's now a Template Wizard which works for infoboxes and all other templates. The feature is being developed as an extension (which will allow for localization) but there is a prototype user script which works well.

The Wishlist Team would love it if you could take a few minutes to try the Template Wizard prototype script out and give us feedback on whether it lives up to your expectations. This feedback will help build the script into an extension. To get started, add the following to your Special:MyPage/common.js -

mw.loader.load( 'https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Samwilson/TemplateWizard.js&action=raw&ctype=text/javascript' );

The Template Wizard will show up as a puzzle-piece icon in the 2010 WikiEditor. You can click on the icon to insert a template. Your thoughts are needed on whether it makes sense for the wizard to be available for all users by default or if there should be a preference for it. If it's a preference, what should the default be? Please leave your feedback here. Thank you! -- Keegan (WMF) (talk) 22:41, 28 March 2018 (UTC)

CodeMirror

Hey, thanks for adding the CodeMirror item to Tech News. It was actually included already last week. (: /Johan (WMF) (talk) 14:35, 3 May 2018 (UTC)

Yahadzija deblock request

It is the time for user Yahadzija amnestion, as well as deblocking. All of apelantes for blockade, were included his/her articles at least tvo years ago. I suggest the positive activity and revision of previously comments on global ban...Amaro Rodrigez (talk) 18:53, 8 May 2018 (UTC)

New Tech Ambassadors Phabricator board

Hello!

You have listed yourself as an active Tech Ambassador, thank you for that!

We have recently set up a board on Phabricator so that you can learn about tasks and updates that are potentially interesting for your community, and take action when necessary. During the pilot phase we are currently in, to avoid confusion, only Wikimedia Foundation's Community Liaisons will mark tasks so that they end up in the various columns. Thanks for your understanding!

Please follow this Phabricator board (learn how to). You'll receive "notifications" for updates in all tasks listed there. In case you choose to receive them as email; we currently expect the volume to be fairly low, but in any case you can learn how to manage it.

If you have any feedback about this board, please leave your questions and comments on the Ambassadors talk page.

All the best, Trizek (WMF) (talk) 13:03, 24 May 2018 (UTC)

What's new from the Wikimedia and Libraries User Group

Hi Shizhao! Greetings from the Wikimedia and Libraries User Group. Yes, you heard that right! We are now officially known as the Wikimedia and Libraries User Group (previously, Wikipedia Library User Group). New group contacts are User:Merrilee and User:Sodapopinski7. The elected steering committee has been meeting twice a month ever since their election, working on the organisation and details of user group functioning. Progress is being made and we'd like to keep the members updated.

• The steering committee invites you to participate in this poll to help the committee plan activities this year.

• The committee decided to use the librarieslists.wikimedia.org and has started making announcements on the list. Please join the list for future announcements and for internal discussions and communications.

• The latest meeting minutes of the steering committee meeting (May 14-15, 2018) is now available on Meta.

On behalf of the steering committee,

Aaron,

via--MediaWiki message delivery (talk) 18:47, 27 May 2018 (UTC)

Vandalbots

There are four of them. They edited over each other - so could you please rollback all of them? Xenrøse • T 02:49, 20 June 2018 (UTC)

Thanks!

Have you noticed something rather strange in the string left in the bot? --Fail (talk) 02:56, 20 June 2018 (UTC)

Some kind of encryption?--Shizhao (talk) 03:04, 20 June 2018 (UTC)

I'll run it through a couple of decoders to see if it is a encryption Xenrøse • T 04:13, 20 June 2018 (UTC)

Nope, nothing. Xenrøse • T 04:17, 20 June 2018 (UTC)

Still it's super weird but thanks! --Fail (talk) 11:53, 20 June 2018 (UTC)

Wikimedia and Libraries User Group updates and Wikimania

Hi Shizhao! Greetings from the Wikimedia and Libraries User Group. Thank you for participating in the poll to help the steering committee plan activities for the year 2018. We received 84 responses, and the results can be found on the resources page. In addition to that, there are a few more things we'd like to share with you.

If you are attending Wikimania,

• Bring your books! You can participate in the book swapping we have planned, and swap/leave your books on the table. More details here
• WLUG meetup. We'll be mingling with other librarians/Wikibrarians/activists at the Birds of a Feather Lunch: GLAM and Heritage Birds of a Feather Lunch on July 21st, 13:00 to 14:00 in the London room. Come, join us!
• For your convenience and scheduling purposes, we've put together a list of Wikimedia and library-related events in Wikimania that might be of interest to you, with time and venue.

Bon voyage and have a wonderful Wikimania!

If you are not attending Wikimania, we have you covered too!

• Please help us plan activities for this year by sharing your suggestions on how to implement the top two ideas from the poll results. The discussion is open on the user group talk page.
• The latest meeting minutes of the steering committee meeting (June 28-29, 2018) is now available on Meta.

On behalf of the steering committee,

Aaron,

via--MediaWiki message delivery (talk) 17:02, 14 July 2018 (UTC)

SVG Translate Community wishlist survey project

Hello! Thank you for voting for the SVG Translate project that was proposed in the 2017 Wishlist survey. The Community Tech team in the Wikimedia Foundation is beginning to start their work on the project. We're currently looking for feedback on some open questions which will allow us to come up with preliminary designs for the tool. If you are interested in being involved, you can watch the project page and join in the discussions on the talk page. Looking forward to hearing your thoughts and learning from your experiences. Thank you. -- NKohli (WMF), Product Manager, Community Tech (talk) 21:53, 16 August 2018 (UTC)

The Community Wishlist Survey

Hi,

You get this message because you’ve previously participated in the Community Wishlist Survey. I just wanted to let you know that this year’s survey is now open for proposals. You can suggest technical changes until 11 November: Community Wishlist Survey 2019.

You can vote from November 16 to November 30. To keep the number of messages at a reasonable level, I won’t send out a separate reminder to you about that. /Johan (WMF) 11:23, 30 October 2018 (UTC)

Tech News

Thanks for the link! Tech News already wrote about that, in 2018/37. /Johan (WMF) (talk) 03:14, 1 February 2019 (UTC)

@Johan (WMF): mw:Recommendations for mobile friendly articles on Wikimedia wikis#Making page issues (ambox templates) mobile friendly is the newly added content recently.--Shizhao (talk) 03:33, 1 February 2019 (UTC)

OK, reverted my revert for now; will take another look at it before I freeze the issue later. /Johan (WMF) (talk) 03:49, 1 February 2019 (UTC)

I'll have to talk to the mobile team about a couple of things to figure out what to best present and figure out what changed when, so I won't have time to include it this week. But thanks for the ping. /Johan (WMF) (talk) 17:11, 1 February 2019 (UTC)

I moved the link to 07 as a reminder for now. /Johan (WMF) (talk) 17:13, 1 February 2019 (UTC)

It was included in the issue that just went out to the wikis. /Johan (WMF) (talk) 18:47, 11 February 2019 (UTC)

Wikimedia and Libraries User Group Steering Committee Election Voting Phase

Hello Shizhao! We are happy to announce that the steering committee election 2019 is now open for voting. Because you have joined the user group before 28 February 2019, you are eligible to vote. Not unlike last year, you can vote support for multiple candidates, at most one support for each candidate. Also, oppose votes are not allowed, but discussions are welcome on the talk page.

On behalf of the steering committee,

Aaron,

via--MediaWiki message delivery (talk) 11:43, 20 February 2019 (UTC)

TOW week 25 2019

There have been complaints about your choice for TOW this week. Actually en:Belgian government in exile had five votes, like en:Karin Bergöö Larsson, but was suggested a few hours earlier. I have answered one of the complaintants that it's a minor error, as the suggestions came on the same day. I don't see the need to make further confusion by changing TOW in the beginning of the week. Hopefully also "Belgian government in exile" will be TOW soon, even if Super Wang now has voted against. Best regards. Deryni (talk) 06:27, 17 June 2019 (UTC)

thx--Shizhao (talk) 02:40, 18 June 2019 (UTC)

Weird Signals for Sock Puppetry

Hi. There are weird signals for sock puppetry. Look at this.

Recent Changes: Weird Signals for Sock Puppetry

Josephina Phoebe White (talk) 03:50, 8 September 2019 (UTC)

Tech News & T71301

Hi, as always, thank you for your contributions to Tech News. Much appreciated.

Unless I misunderstand phab:T71301, this is all happening in background and will have no effect on users and what they can access? Do correct me if I'm wrong. /Johan (WMF) (talk) 12:01, 2 April 2020 (UTC)

Community Tech Launches Wikisource Improvement Initiative

Hello,

We hope you are all healthy and safe in these difficult times.

The Community Tech team has just launched a new initiative to improve Wikisource. We have created the first project (Improve ebook exports), which came out of the 2020 Community Wishlist Survey. We now invite you to share your feedback on the project talk page. Please let us know what you think of our project analysis; we want to hear from you! Furthermore, we hope that you will participate in the other Wikisource improvement projects, which we’ll address in the future. Thank you in advance and we look forward to reading your feedback on the project talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (talk) 09:51, 28 May 2020 (UTC)

Feedback requested: August update for Wikisource ebook export project

Hello, Shizhao! The Community Tech team has posted an August update to the Wikisource Ebook Export Improvement project, and we would love your feedback. The update includes findings from our community consultation, results from two technical analyses, and proposed next steps for the project. Your feedback is crucial, and it will help us understand how to approach our work. For this reason, we invite you to check out the latest update and share your feedback on the project talk page. Thank you in advance! --IFried (WMF) (talk) 16:23, 25 August 2020 (UTC)

翻译通知：Template:Mass message userpage

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Template:Mass message userpage已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有低重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 10:56, 29 May 2020 (UTC)

翻译通知：Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有高重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 16:56, 17 June 2020 (UTC)

翻译通知：Template:2030 movement brand project nav/text

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Template:2030 movement brand project nav/text已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有高重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 07:51, 18 June 2020 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有高重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 08:49, 22 June 2020 (UTC)

翻译通知：VisualEditor/Newsletter/2020/July

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面VisualEditor/Newsletter/2020/July已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是the end of this week。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 20:25, 6 July 2020 (UTC)

翻译通知：Trust and Safety/Case Review Committee/Charter

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Trust and Safety/Case Review Committee/Charter已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有中重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 08:32, 8 July 2020 (UTC)

翻译通知：Tech/News/2020/32

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Tech/News/2020/32已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 05:26, 31 July 2020 (UTC)

翻译通知：Tech/Server switch 2020

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Tech/Server switch 2020已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有中重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 13:02, 15 August 2020 (UTC)

Wikisource Pagelist Widget - First Iteration Feedback

Hello everyone,

I am pleased to announce that Wikisource Pagelist Widget is now available on Beta Wikisource. We need your help in testing the widget and providing feedback.

You can test the widget by editing the following Index page on Beta Wikisource:

https://en.wikisource.beta.wmflabs.org/wiki/Index:War_and_Peace.djvu

There is a new ‘Preview pagelist’ button under the pagelist field. Click it to get a preview, and then click on any page number in the preview to open the widget.

You can also create a fresh Index Page for any other PDF or DjVu from Wikimedia Commons and test it.

We need your feedback on the following questions:

• What is your general opinion about the Pagelist Widget?
• Is it obvious how to use the widget? If not, what is difficult to understand?
• What other changes would you like to suggest in order to improve the widget further?

Please provide your feedback on the Project Talk Page on Meta-Wiki.

P.S. - The widget doesn’t work on Local Uploads in Beta Wikisource as of now (due to phab:T257807).

Regards

SGill (WMF) (talk)

Sent using MediaWiki message delivery (talk) 11:51, 17 August 2020 (UTC)

翻译通知：Category:Global user groups that require two-factor authentication

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Category:Global user groups that require two-factor authentication已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有低重要度。

There was an issue with language list, so I had to mark the page for translation. Please review translation segments and update if required.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 22:51, 13 October 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021: Invitation

The 2021 Community Wishlist Survey is now open! This survey is the process where communities decide what the Community Tech team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on 30 November, or comment on other proposals to help make them better. The communities will vote on the proposals between 8 December and 21 December.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!

SGrabarczuk (WMF)

18:25, 20 November 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021

We invite all registered users to vote on the 2021 Community Wishlist Survey. You can vote from now until 21 December for as many different wishes as you want.

In the Survey, wishes for new and improved tools for experienced editors are collected. After the voting, we will do our best to grant your wishes. We will start with the most popular ones.

We, the Community Tech, are one of the Wikimedia Foundation teams. We create and improve editing and wiki moderation tools. What we work on is decided based on results of the Community Wishlist Survey. Once a year, you can submit wishes. After two weeks, you can vote on the ones that you're most interested in. Next, we choose wishes from the survey to work on. Some of the wishes may be granted by volunteer developers or other teams.

We are waiting for your votes. Thank you!

SGrabarczuk (WMF)

16:08, 11 December 2020 (UTC)

Help for translation on Farsi version of Wikiwomen's Collaborative

Hey there. i'm translating the project's main page to Farsi. i have a minor problem: i translated a part of the introductions subpage but my translations are not shown in the main page. i don't have enough experience on editing Meta pages, so i need some help. :) thank you. --Jeeputer (talk) 08:47, 14 December 2020 (UTC)

as i found out, the same problem exists on other languages. --Jeeputer (talk) 08:51, 14 December 2020 (UTC)

翻译通知：Wikimedia CH

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia CH已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有中重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 07:42, 17 December 2020 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Community User Group Malaysia

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Community User Group Malaysia已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有低重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 06:25, 19 December 2020 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有中重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 06:29, 19 December 2020 (UTC)

MassMessage timestamp

Hi, I'm reaching out to you because you've used Special:MassMessage here in the last couple of months. In phab:T270435 there's a discussion about how to be able to use MassMessage when using the new "Page to be sent as a message" function, which would require an easier way of adding a timestamp. My suggestion is to add it automatically, since MassMassages are going out to discussion pages of different kinds, and should be timestamped. If you have a workflow where you don't want your message to be timestamped, please let me now on my talk page or in the Phabricator ticket. /Johan (WMF) (talk) 14:14, 14 January 2021 (UTC)

翻译通知：Project wiki representatives

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Project wiki representatives已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2021-02-14。

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 12:08, 6 February 2021 (UTC)

Translation of the week

Hello. You have an error of English in the caption of your Translation of the week template.

• Wrong: Please be bold and help to translation this article!
• Right: Please be bold and help translate this article!

Thanks, Mathglot (talk) 09:33, 23 April 2021 (UTC)

Planet Wikimedia/zh

閣下還處理這個嗎？—— Eric Liu_（Talk） 09:36, 11 June 2021 (UTC)

好久不处理了--Shizhao (talk) 14:21, 21 June 2021 (UTC)

是否還記得相關程序怎麼進行？有空想幫個忙清理一下存檔。—— Eric Liu_（Talk） 05:37, 23 June 2021 (UTC)

去git上把planet那部分clone下来，改完再提交上去--Shizhao (talk) 06:09, 23 June 2021 (UTC)

您知道代碼的位址在哪裡嗎？—— Eric Liu_（Talk） 06:50, 5 July 2021 (UTC)

wikitech:Planet.wikimedia.org这里有详细说明--Shizhao (talk) 07:13, 5 July 2021 (UTC)

好的，感謝！—— Eric Liu_（Talk） 12:54, 26 July 2021 (UTC)

翻译通知：VisualEditor/Newsletter/2021/June

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面VisualEditor/Newsletter/2021/June已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有中重要度。 翻译这个页面的截止日期是2021-06-20。

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 00:14, 16 June 2021 (UTC)

您是否依然反对“文言文维基文库”？

我最近注意到本站出现这样的评论请求：Requests for comment/Start allowing ancient languages，由于这个评论请求似乎要求一股脑的重新允许古代、消亡或历史语言建站，我担心如果这会获得通过，且语言提案方针因此获得修订的话，您的反对将因此苍白无力，且中文维基文库将不得不面临告别文言文内容的窘境。--Liuxinyu970226 (talk) 00:46, 21 June 2021 (UTC)

翻译通知：Template:InternetArchiveBot header

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Template:InternetArchiveBot header已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

• About the Bot
• Report Problem
• Contact Us
• Documentation
• Configure
• Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 16:19, 29 June 2021 (UTC)

翻译通知：InternetArchiveBot/Problem

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面InternetArchiveBot/Problem已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 23:12, 12 July 2021 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation elections/2021/Voting已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 10:20, 2 August 2021 (UTC)

翻译通知：Hack4OpenGLAM

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Hack4OpenGLAM已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2021-09-20。

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 10:23, 10 August 2021 (UTC)

翻译通知：Wiki Loves Children

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wiki Loves Children已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 10:38, 10 August 2021 (UTC)

翻译通知：Hack4OpenGLAM/Messages

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Hack4OpenGLAM/Messages已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2021-09-20。

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 22:18, 10 August 2021 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有高重要度。 翻译这个页面的截止日期是2021-09-07。

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 19:01, 6 September 2021 (UTC)

翻译通知：Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有高重要度。 翻译这个页面的截止日期是2021-09-17。

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 16:05, 13 September 2021 (UTC)

翻译通知：Lingua Libre

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Lingua Libre已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有中重要度。 翻译这个页面的截止日期是2021-11-30。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 10:30, 18 September 2021 (UTC)

#WPWPCampaign2021: Learning and evaluation

Hello Shizhao,

Many thanks for participating in the WPWP campaign.

We are glad about the level of participation, this year and we are excited to inform you that over 900 volunteers around the world added photos to more than 250,000 articles in 298 languages Wikipedia. This year, we surpassed the 2020 edition's milestone by over 170%.

We are in the process of evaluating the WPWP campaign this year and we need your help. We'd love to get your feedback. Your feedback will allow us to better meet your expectations for the campaign in the next editions.

Please complete a brief survey so that we may learn about your participation in the campaign, strengths, challenges and your expectations. This information will enable us to improve the next editions of the Campaign.

Follow this link to the Survey:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeL9BORQ94GtN6mjS4-U77N7-BIuxDGl1cmhwKzKSijc9lrcA/viewform

Or copy and paste the URL below into your internet browser:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeL9BORQ94GtN6mjS4-U77N7-BIuxDGl1cmhwKzKSijc9lrcA/viewform

Thank you in advance for taking this survey.

Kind regards,
Tulsi Bhagat ^{[ contribs | talk ]}
Communication Manager, WPWP Campaign
-- Message sent using MediaWiki message delivery (talk) 12:05, 18 September 2021 (UTC)

翻译通知：Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Movement Charter/Drafting Committee/Election translation已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2021-10-08。

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 14:02, 6 October 2021 (UTC)

翻译通知：Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2021-10-11。

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 17:48, 8 October 2021 (UTC)

Translation of the week message Delivery

Hi Shizhao,
The method you use to add timestamp to message this may not be completely accurate, and these messages are not archived by bots. Please follow the tech news format --MdsShakil (talk) 11:12, 11 October 2021 (UTC)

翻译通知：Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2021-10-26。

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 14:23, 21 October 2021 (UTC)

翻译通知：Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2021-10-31。

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 13:30, 29 October 2021 (UTC)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:17, 4 January 2022 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2022-01-10。

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 17:23, 7 January 2022 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2022-01-13。

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 21:01, 11 January 2022 (UTC)

翻译通知：Template:Education/News/Contents

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Template:Education/News/Contents已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 08:46, 22 January 2022 (UTC)

翻译通知：Template:Education/News/Drafts

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Template:Education/News/Drafts已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 08:59, 22 January 2022 (UTC)

翻译通知：Education/Newsletter/January 2022/Headlines

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Education/Newsletter/January 2022/Headlines已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有高重要度。 翻译这个页面的截止日期是2022-01-24。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 17:25, 22 January 2022 (UTC)

翻译通知：Education/Newsletter/January 2022

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Education/Newsletter/January 2022已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 17:28, 22 January 2022 (UTC)

Duplicate message

Hi Shizhao, Just so you're aware I think you sent the same message to my talk page twice today, check simple:User talk:Ferien#Wikipedia translation of the week: 2022-04 Thanks! --Ferien (talk) 21:35, 24 January 2022 (UTC)

phab:T270873 Shizhao (talk) 04:02, 25 January 2022 (UTC)

Ah thank you. I found it interesting it sent once and then again several hours later... --Ferien (talk) 16:28, 25 January 2022 (UTC)

翻译通知：Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2022-02-07。

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (talk) 10:12, 4 February 2022 (UTC)

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 10:12, 4 February 2022 (UTC)

翻译通知：ContribuLing 2022

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面ContribuLing 2022已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有中重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 12:03, 12 February 2022 (UTC)

翻译通知：Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 15:17, 22 February 2022 (UTC)

翻译通知：Ukraine's Cultural Diplomacy Month

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Ukraine's Cultural Diplomacy Month已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 01:49, 2 March 2022 (UTC)

翻译通知：Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2022-03-06。

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 13:50, 4 March 2022 (UTC)

翻译通知：ContribuLing 2022/Program

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面ContribuLing 2022/Program已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有中重要度。 翻译这个页面的截止日期是2022-03-31。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 15:48, 26 March 2022 (UTC)

s:zh:Wikisource:投票#管理員解任的指引修正否

希望閣下就中文維基文庫一項重大人事任免指引案發表己見，指引調整案現已出現兩個版本，正在膠著，如果兩案最終都未能通過而現有指引續存的話，則更有可能對中文維基文庫的發展不利，包括但不限於用戶流失，內容缺失等。我不強求閣下必須要支持哪個方案，僅做提醒。 Liuxinyu970226 (talk) 03:44, 5 April 2022 (UTC)

翻译通知：User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2022-04-21。

This is a very short request. This is to help with a software test. You can see how they are used at https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/7eb90cd880/wiki/User_talk:Bob Two strings use the "plural" magic word. There is information at https://translatewiki.net/wiki/Plural#Plural_syntax_in_MediaWiki about translating plurals.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 01:37, 12 April 2022 (UTC)

翻译通知：Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有中重要度。

Hello translators.

We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.

Best regards

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 13:45, 21 April 2022 (UTC)

翻译通知：GLAM School/Questions

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面GLAM School/Questions已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2022-12-31。

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 08:50, 26 April 2022 (UTC)

翻译通知：VisualEditor/Newsletter/2022/April

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面VisualEditor/Newsletter/2022/April已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

谢谢！

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 16:51, 27 April 2022 (UTC)

翻译通知：GLAM School/Questions

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面GLAM School/Questions已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2022-12-31。

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 07:04, 29 April 2022 (UTC)

翻译通知：User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

谢谢！

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 18:30, 2 May 2022 (UTC)

翻译通知：GLAM School

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面GLAM School已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2022-12-31。

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 18:18, 4 May 2022 (UTC)

Join Wikipedia Pages Wanting Photos 2022

Hello Shizhao,

Thank you for participating in the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign last year.

We are glad to inform you that this year's edition started on 1 July, 2022. You are invited to participate in the campaign again to help improve the quality of Wikipedia articles with photos and contextual images. For more information about the campaign and how to participate, please visit the campaign page here.

If you have any questions or query please feel free to contact the organizing team, leave a message at the campaign's talkpage or send an email to wpwpcampaigngmail.com.

Kind regards, --Ammarpad (talk) 21:28, 5 July 2022 (UTC) (On behalf of the Organizing Team, WPWP Campaign 2022).

翻译通知：Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有高重要度。

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 12:50, 9 August 2022 (UTC)

LintErrors

See for example three times. Please fix all linterrors you delivered into other projects and in the future be shure to close all tags before delivering such news (translation of the week). Lómelinde (talk) 06:36, 15 August 2022 (UTC)

Misogynoir

Hi, @Shizhao!I was just wondering what you meant by "Citation needed" in the Translation of the week en:Misogynoir proposal, since the article has 31 references in English, 29 references in Portuguese, and 18 references in French. Thank you for your commitment to the project, by the way! --Brunnaiz (talk) 12:37, 1 September 2022 (UTC)

On another note, the BLP problem in Nadia Ghulam has been solved: it's a well referenced article in all languages, and only lacked one citation in English. --Brunnaiz (talk) 12:41, 1 September 2022 (UTC)

翻译通知：Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有中重要度。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 02:16, 13 October 2022 (UTC)

Remember to change last-support date, lately omitted

Hi, I've seen that you lately omitted to update last-support date in template {{TOTW-candidate}} when you vote supporting an entry in Translation of the week/Translation candidates, so I advice you to maintain it up-to-date. -- ZandDev (talk) 02:04, 30 October 2022 (UTC)

翻译通知：Tests

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Tests已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有低重要度。

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 17:36, 13 January 2023 (UTC)

翻译通知：Tests

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Tests已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有低重要度。

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 17:44, 13 January 2023 (UTC)

翻译通知：ContribuLing 2023

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面ContribuLing 2023已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

翻译这个页面的截止日期是2023-02-28。

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 10:16, 2 February 2023 (UTC)

翻译通知：VisualEditor/Newsletter/2023/February

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面VisualEditor/Newsletter/2023/February已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 23:53, 17 February 2023 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

这个页面有高重要度。 翻译这个页面的截止日期是2023-02-22。

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 20:08, 20 February 2023 (UTC)

翻译通知：$1

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面$1已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

Hello translators. Please help us with this group page.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 13:40, 22 March 2023 (UTC)

翻译通知：Wikimédiens du Burkina Faso

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimédiens du Burkina Faso已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

Please help us translating this page

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

翻译通知：Wikimédiens du Burkina Faso

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimédiens du Burkina Faso已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

Please help translate this page

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 13:49, 22 March 2023 (UTC)

翻译通知：Access to temporary account IP addresses FAQ

嗨！Shizhao，

您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Access to temporary account IP addresses FAQ已提供翻译。您可在此翻译：

• 翻译为中文

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置。

感谢您！ Meta翻译协调员‎, 03:33, 31 March 2023 (UTC)