Bài dịch của tuần
Trang này dành cho Bài dịch Wikipedia của tuần.
Mỗi tuần, bắt đầu từ Thứ hai, một bài sơ khai hoặc đoạn văn đầu tiên của một bài viết quan trọng được chọn để được dịch sang càng nhiều ngôn ngữ càng tốt (đặc biệt là các ngôn ngữ nhỏ).
Ứng cử viên lý tưởng phải 1) ngắn, 2) dễ dịch, 3) dẫn đến các bản dịch tiềm năng của các chủ đề khác. Mục tiêu của chúng tôi là có một loạt các chủ đề được đề cập đến trong mọi ngôn ngữ mà chúng tôi có. (Xem thêm: Đề xuất danh sách các bài viết tất cả các ngôn ngữ cần có.)
Vui lòng cập nhật liên kết liên wiki trênWikidata của phiên bản ngôn ngữ của bài viết sau khi bản dịch của mỗi tuần hoàn tất để tất cả các ngôn ngữ được liên kết với nhau.
Bạn có thể liên lạc với các dịch giả khác hoặc yêu cầu trợ giúp tại Babylon, trung tâm hoạt động dịch thuật Wikimedia.
Tuần này (1)
Bài viết được chọn của tuần này là en:Uganda Railways Corporation
Vui lòng liệt kê các bản dịch tại đây.
Các ứng viên hiện có
Đặt tên của bạn bên cạnh bài viết yêu thích của bạn, cùng với các liên kết tiềm năng trong bài viết (một số người có thể muốn dịch chúng nữa). Vui lòng bỏ phiếu tại /Các ứng viên cho bài dịch.
Các ứng viên thất bại được lưu tại tại / Removed.
Những người biên dịch quan tâm
Các dịch giả quan tâm muốn tham gia vào dự án này có thể tự liệt kê tên mình ở đây. Cảm ơn bạn vì sự hỗ trợ của bạn. Nếu bạn muốn có bản dịch của tuần được gửi đến trang thảo luận của mình mỗi tuần, bạn có thể tự liệt kê mình bằng cách bấm nút dưới đây.
Các bài dịch cũ (2024)
- Tuần 1: Eyestalk ablation(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 3 bản dịch mới
- Tuần 2: Pax airship disaster(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 2 bản dịch mới
- Tuần 3: Conversion to Islam(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó + 3 bản dịch mới
- Tuần 4: Kinder der Landstrasse(en) — có 6 ngôn ngữ trước đó + 3 bản dịch mới
- Tuần 5: Qurm Nature Reserve(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 6 bản dịch mới
- Tuần 6: Timurid architecture(en) — có 5 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 7: Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)(en) — có 8 ngôn ngữ trước đó + 2 bản dịch mới
- Tuần 8: Graf met de handjes(nl) — có 8 ngôn ngữ trước đó + 3 bản dịch mới
- Tuần 9: Doorway effect(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 3 bản dịch mới
- Tuần 10: Sissieretta Jones(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó + 3 bản dịch mới
- Tuần 11: Preventative Coup of November 11(en) — có 3 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 12: Hojang Taret(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 1 bản dịch mới
- Tuần 13: Magna Lykseth-Skogman(en) — có 8 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 14: Lidder Valley(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó + 7 bản dịch mới
- Tuần 15: Operation Kraai(en) — có 5 ngôn ngữ trước đó + 5 bản dịch mới
- Tuần 16: Павильон Росси(ru) — có 3 ngôn ngữ trước đó + 6 bản dịch mới
- Tuần 17: Devorà Ascarelli(en) — có 5 ngôn ngữ trước đó + 5 bản dịch mới
- Tuần 18: 1989 Serbian general election(en) — có 3 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 19: Heinrich Bünting(en) — có 11 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 20: Ruyan (district)(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 7 bản dịch mới
- Tuần 21: Turlough (lake)(en) — có 8 ngôn ngữ trước đó + 5 bản dịch mới
- Tuần 22: Geiranger Church(en) — có 8 ngôn ngữ trước đó + 2 bản dịch mới
- Tuần 23: Guillermo Larrazábal(en) — có 1 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 24: Corruption in Equatorial Guinea(en) — có 1 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 25: Magdalena Zeger(de) — có 3 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 26: Koreans in Micronesia(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 27: Roller printing on textiles(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 28: India naming dispute(simple) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 29: Adumu(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 10 bản dịch mới
- Tuần 30: Rathaus-Glockenspiel(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 31: Nederlandsche Cocaïnefabriek(en) — có 4 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 32: Suffrage drama(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 3 bản dịch mới
- Tuần 33: Karatgurk(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 5 bản dịch mới
- Tuần 34: B1 (classification)(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 35: Erzi (village)(en) — có 6 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 36: Slovakia in the Roman era(en) — có 4 ngôn ngữ trước đó + 2 bản dịch mới
- Tuần 37: Cappadocian calendar(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó + 1 bản dịch mới
- Tuần 38: Abu Sulayman Banakati(en) — có 6 ngôn ngữ trước đó + 0 bản dịch mới
- Tuần 39: Independence Day (Albania)(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó + 4 bản dịch mới
- Tuần 40: Wildlife of Bahrain(en) — có 3 ngôn ngữ trước đó + 1 bản dịch mới
- Tuần 41: Immaterial labor(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 2 bản dịch mới
- Tuần 42: Little Danes experiment(en) — có 4 ngôn ngữ trước đó + 5 bản dịch mới
- Tuần 43: Kharayeb(en) — có 6 ngôn ngữ trước đó + 5 bản dịch mới
- Tuần 44: Christmas horror(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó + 7 bản dịch mới
- Tuần 45: Placenta cake(en) — có 3 ngôn ngữ trước đó + 2 bản dịch mới
- Tuần 46: Trisomy 16(en) — có 10 ngôn ngữ trước đó + 2 bản dịch mới
- Tuần 47: Boana platanera(en) — có 3 ngôn ngữ trước đó + 6 bản dịch mới
- Tuần 48: Wang Su-bok(en) — có 5 ngôn ngữ trước đó + 7 bản dịch mới
- Tuần 49: Storm Filomena(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó + 1 bản dịch mới
- Tuần 50: Syrian literature(en) — có 4 ngôn ngữ trước đó + 3 bản dịch mới
- Tuần 51: Mars ocean theory(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó + 3 bản dịch mới
- Tuần 52: 2023 Slovenia floods(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó + 0 bản dịch mới
2025
- Tuần 1: Uganda Railways Corporation(en) — có 5 ngôn ngữ trước đó