การแปลประจำสัปดาห์
หน้านี้สำหรับ การแปลวิกิพีเดียประจำสัปดาห์
ในวันจันทร์ของแต่ละสัปดาห์ จะมีการเลือกแก่นสารหรือย่อหน้าแรกของบทความที่สำคัญเพื่อแปลเป็นภาษาต่าง ๆ เท่าที่จะทำได้ (โดยเฉพาะภาษาขนาดเล็ก)
บทความที่ดีที่ได้รับเสนอชื่อ ควรมีคุณสมบัติดังนี้ 1) มีขนาดสั้น 2) ง่ายต่อการแปล 3) นำไปสู่การแปลที่มีศักยภาพของหัวข้ออื่น ๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลายในทุกภาษาที่เรามี (ดูเพิ่ม: ข้อเสนอรายการบทความทั้งหมดที่ทุกภาษาควรมี)
โปรดเชื่อมโยงบทความในภาษาของคุณบนวิกิสนเทศหลังจากการแปลในแต่ละสัปดาห์เสร็จสิ้น เพื่อให้บทความทุกภาษาเชื่อมโยงกัน
คุณสามารถพูดคุยกับผู้แปลอื่นหรือขอความช่วยเหลือได้ที่ บาบิลอน ศูนย์กิจกรรมการแปลวิกิมีเดีย
สัปดาห์นี้ (51)
การแปลที่ชนะในสัปดาห์นี้คือ en:Mars ocean theory
ดูรายการแปลที่นี่
บทความที่ได้รับเสนอชื่อในปัจจุบัน
ใส่ชื่อของคุณต่อจากบทความโปรดของคุณ พร้อมกับลิงก์ที่เป็นไปได้ในบทความ (บางคนอาจต้องการแปลเช่นกัน) กรุณาลงคะแนนที่/การเสนอชื่อการแปล
บทความที่ไม่ได้รับเสนอชื่อดูได้ที่/ปัดตก
นักแปลที่สนใจ
นักแปลที่สนใจซึ่งต้องการมีส่วนร่วมในโครงการนี้สามารถลงชื่อของตนเองได้ที่นี่ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ หากคุณอยากให้การแปลประจำสัปดาห์แจ้งเตือนไปยังหน้าพูดคุยของคุณ คุณสามารถลงชื่อของคุณด้วยกดปุ่มด้านล่างนี้
การแปลที่ผ่านมา (2024)
- Week1: Eyestalk ablation(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week2: Pax airship disaster(en) — 2 languages before + 2 increase
- Week3: Conversion to Islam(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week4: Kinder der Landstrasse(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week5: Qurm Nature Reserve(en) — 2 languages before + 6 increase
- Week6: Timurid architecture(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week7: Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week8: Graf met de handjes(nl) — 8 languages before + 3 increase
- Week9: Doorway effect(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week10: Sissieretta Jones(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week11: Preventative Coup of November 11(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week12: Hojang Taret(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week13: Magna Lykseth-Skogman(en) — 8 languages before + 4 increase
- Week14: Lidder Valley(en) — 7 languages before + 7 increase
- Week15: Operation Kraai(en) — 5 languages before + 5 increase
- Week16: Павильон Росси(ru) — 3 languages before + 6 increase
- Week17: Devorà Ascarelli(en) — 5 languages before + 5 increase
- Week18: 1989 Serbian general election(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week19: Heinrich Bünting(en) — 11 languages before + 4 increase
- Week20: Ruyan (district)(en) — 2 languages before + 7 increase
- Week21: Turlough (lake)(en) — 8 languages before + 5 increase
- Week22: Geiranger Church(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week23: Guillermo Larrazábal(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week24: Corruption in Equatorial Guinea(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week25: Magdalena Zeger(de) — 3 languages before + 4 increase
- Week26: Koreans in Micronesia(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week27: Roller printing on textiles(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week28: India naming dispute(simple) — 2 languages before + 4 increase
- Week29: Adumu(en) — 2 languages before + 10 increase
- Week30: Rathaus-Glockenspiel(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week31: Nederlandsche Cocaïnefabriek(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week32: Suffrage drama(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week33: Karatgurk(en) — 2 languages before + 5 increase
- Week34: B1 (classification)(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week35: Erzi (village)(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week36: Slovakia in the Roman era(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week37: Cappadocian calendar(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week38: Abu Sulayman Banakati(en) — 6 languages before + 0 increase
- Week39: Independence Day (Albania)(en) — 7 languages before + 4 increase
- Week40: Wildlife of Bahrain(en) — 3 languages before + 1 increase
- Week41: Immaterial labor(en) — 2 languages before + 2 increase
- Week42: Little Danes experiment(en) — 4 languages before + 5 increase
- Week43: Kharayeb(en) — 6 languages before + 5 increase
- Week44: Christmas horror(en) — 2 languages before + 7 increase
- Week45: Placenta cake(en) — 3 languages before + 2 increase
- Week46: Trisomy 16(en) — 10 languages before + 2 increase
- Week47: Boana platanera(en) — 3 languages before + 6 increase
- Week48: Wang Su-bok(en) — 5 languages before + 7 increase
- Week49: Storm Filomena(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week50: Syrian literature(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week51: Mars ocean theory(en) — 7 languages before