Translation of the week/el
This page is for the Wikipedia translation of the week.
Μια φορά την εβδομάδα κάθε Δευτέρα εκλέγεται ένα μικρό άρθρο (stub) ή η πρώτη παράγραφος ενός σημαντικού άρθρου, το οποίο θα ήταν καλό να μεταφραστεί σε όσο το δυνατό περισσότερες γλώσσες (ειδικά στις "μικρές" γλώσσες).
Ιδανικά υποψήφια άρθρα είναι: 1) μικρά, 2) εύκολα για μετάφραση και 3) οδηγούν σε άλλες μεταφράσεις. Ο στόχος είναι ένα ευρύ φάσμα από θέματα σε όλες τις γλώσσες (βλέπε και: κατάλογος επιθυμητών άρθρων και Μινιπαίδεια, μια πρόταση συλλογής μικρών άρθρων (stubs)).
Παρακαλούμε να προσέχετε και τις συνδέσεις Interwiki της βικιπαίδειάς σας, ώστε να είναι συνδεδεμένες όλες οι γλώσσες μεταξύ τους.
Μπορείτε να έρθετε σε επαφή με άλλους μεταφραστές στο Babylon, το μεταφραστικό κέντρο της Βικηπαίδειας.
Αυτή την εβδομάδα (49)
Θα βρειτε την επίκαιρη μετάφραση της εβδομάδας στην αγγλική σελίδα στην παράγραφο This week.
Αυτή την εβδομάδα πρόκειται για άρθρο με θέμα τα en:Storm Filomena.
Επίκαιρα υποψήφια άρθρα
Γράψτε το όνομά σας δίπλα από το υποψήφιο άρθρο, το οποίο θέλετε να ψηφίσετε. Αν θέλετε, γράψτε συμπληρωματικά και τις συνδέσεις του άρθρου με άλλα άρθρα (ίσως θελήσουν άλλοι χρήστες να τα μεταφράσουν). Θα ψηφίσετε στην αγγλική σελίδα στο Translation_of_the_week/Translation_candidates.
Τα απορριφθέντα υποψήφια άρθρα βρίσκονται εδώ: /Removed.
Μεταφραστές
Παρακαλούμε να γράψετε εδώ τις γλώσσες στις οποίες μπορείτε να βοηθήσετε, εάν ενδιαφέρεστε να συμβάλετε στο έργο αυτό. Μπορείτε να γραφτείτε φυσικά και στον γενικό κατάλογο μεταφραστών.
Παλιές μεταφράσεις (2024)
- Week1: Eyestalk ablation(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week2: Pax airship disaster(en) — 2 languages before + 2 increase
- Week3: Conversion to Islam(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week4: Kinder der Landstrasse(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week5: Qurm Nature Reserve(en) — 2 languages before + 6 increase
- Week6: Timurid architecture(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week7: Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week8: Graf met de handjes(nl) — 8 languages before + 3 increase
- Week9: Doorway effect(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week10: Sissieretta Jones(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week11: Preventative Coup of November 11(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week12: Hojang Taret(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week13: Magna Lykseth-Skogman(en) — 8 languages before + 4 increase
- Week14: Lidder Valley(en) — 7 languages before + 7 increase
- Week15: Operation Kraai(en) — 5 languages before + 5 increase
- Week16: Павильон Росси(ru) — 3 languages before + 6 increase
- Week17: Devorà Ascarelli(en) — 5 languages before + 5 increase
- Week18: 1989 Serbian general election(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week19: Heinrich Bünting(en) — 11 languages before + 4 increase
- Week20: Ruyan (district)(en) — 2 languages before + 7 increase
- Week21: Turlough (lake)(en) — 8 languages before + 5 increase
- Week22: Geiranger Church(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week23: Guillermo Larrazábal(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week24: Corruption in Equatorial Guinea(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week25: Magdalena Zeger(de) — 3 languages before + 4 increase
- Week26: Koreans in Micronesia(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week27: Roller printing on textiles(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week28: India naming dispute(simple) — 2 languages before + 4 increase
- Week29: Adumu(en) — 2 languages before + 10 increase
- Week30: Rathaus-Glockenspiel(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week31: Nederlandsche Cocaïnefabriek(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week32: Suffrage drama(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week33: Karatgurk(en) — 2 languages before + 5 increase
- Week34: B1 (classification)(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week35: Erzi (village)(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week36: Slovakia in the Roman era(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week37: Cappadocian calendar(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week38: Abu Sulayman Banakati(en) — 6 languages before + 0 increase
- Week39: Independence Day (Albania)(en) — 7 languages before + 4 increase
- Week40: Wildlife of Bahrain(en) — 3 languages before + 1 increase
- Week41: Immaterial labor(en) — 2 languages before + 2 increase
- Week42: Little Danes experiment(en) — 4 languages before + 5 increase
- Week43: Kharayeb(en) — 6 languages before + 5 increase
- Week44: Christmas horror(en) — 2 languages before + 7 increase
- Week45: Placenta cake(en) — 3 languages before + 2 increase
- Week46: Trisomy 16(en) — 10 languages before + 2 increase
- Week47: Boana platanera(en) — 3 languages before + 6 increase
- Week48: Wang Su-bok(en) — 5 languages before + 7 increase
- Week49: Storm Filomena(en) — 7 languages before