Terjemahan pekan ini
Halaman ini disediakan untuk terjemahan Wikipedia pekan ini.
Setiap pekan, mulai dari Senin, sebuah artikel rintisan atau paragraf pertama dari artikel yang penting akan dipilih untuk diterjemahkan ke dalam sebanyak mungkin bahasa (terutama untuk bahasa yang memiliki sedikit artikel).
Kandidat ideal adalah yang 1) singkat, 2) mudah diterjemahkan, 3) mendatangkan potensi untuk terjemahan topik lainnya. Tujuannya adalah agar kita memiliki beraneka ragam topik yang dicakup dalam setiap bahasa yang kita punya. (Lihat pula: Usulan daftar artikel yang harus dimiliki seluruh bahasa dan Minipedia, sebuah proyek untuk membuat kumpulan artikel rintisan.)
Harap perbarui pranala antarwiki di Wikidata untuk artikel versi bahasa Anda setelah setiap menyelesaikan terjemahan pekan tersebut sehingga semua bahasa saling terhubung satu sama lain.
Anda dapat berkomunikasi dengan penerjemah lain atau meminta bantuan di Babylon, pusat aktivitas penerjemahan Wikimedia.
Pekan ini (44)
Pemenang pekan ini adalah en:Daisy (advertisement).
Daftarkan terjemahan di sini.
Kandidat saat ini
Letakkan nama Anda di samping kandidat favorit Anda, disertai dengan potensi pranala pada artikel tersebut (beberapa orang mungkin ingin menerjemahkannya juga). Berikan suara Anda di /Kandidat terjemahan.
Daftar kandidat yang gagal dapat ditemukan di /Dicabut.
Penerjemah yang berminat
Penerjemah yang berminat untuk ikut serta dalam proyek ini dapat mendaftarkan diri mereka sendiri di sini. Terima kasih sebelumnya atas dukungan Anda. Jika Anda ingin terjemahan pekan ini dikirimkan ke halaman pembicaraan pengguna Anda setiap pekannya, Anda dapat mendaftarkan diri dengan mengeklik tombol di bawah.
Terjemahan lampau (2020)
- Pekan 1: German Central Library for the Blind(en) — 2 bahasa sebelumnya + 6 penambahan
- Pekan 2: Крымский мост (Москва)(ru) — 10 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 3: Genovese sauce(en) — 5 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 4: Patanga succincta(en) — 7 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 5: Ogden Point(en) — 6 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 6: Bat-borne virus(en) — 5 bahasa sebelumnya + 8 penambahan
- Pekan 7: Couque de Dinant(en) — 5 bahasa sebelumnya + 6 penambahan
- Pekan 8: Elliott Bay(en) — 10 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 9: Gamla nature reserve(en) — 6 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 10: The Flapper(en) — 7 bahasa sebelumnya + 7 penambahan
- Pekan 11: Hankou railway station(en) — 5 bahasa sebelumnya + 6 penambahan
- Pekan 12: Social distancing(en) — 11 bahasa sebelumnya + 24 penambahan
- Pekan 13: Patricia Vinnicombe(en) — 4 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 14: The Three Sisters (Alberta)(en) — 8 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 15: Hongi(en) — 11 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 16: Cloth facemask(en) — 3 bahasa sebelumnya + 8 penambahan
- Pekan 17: As-Nas(en) — 2 bahasa sebelumnya + 6 penambahan
- Pekan 18: Pour le piano(en) — 6 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 19: F. Percy Smith(en) — 1 bahasa sebelumnya + 7 penambahan
- Pekan 20: Bernwood Forest(en) — 1 bahasa sebelumnya + 6 penambahan
- Pekan 21: June Almeida(en) — 17 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 22: Siilinjärvi carbonatite(en) — 4 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 23: Castle of the Pico(en) — 3 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 24: Garúa(en) — 4 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 25: Te Araroa Trail(en) — 4 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 26: Vessel (structure)(en) — 11 bahasa sebelumnya + 0 penambahan
- Pekan 27: Punt (boat)(en) — 9 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 28: The Cobbler(en) — 11 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 29: Coraline Ada Ehmke(en) — 4 bahasa sebelumnya + 8 penambahan
- Pekan 30: Amabie(en) — 8 bahasa sebelumnya + 6 penambahan
- Pekan 31: The Infernal Cauldron(en) — 6 bahasa sebelumnya + 6 penambahan
- Pekan 32: Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo(en) — 2 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 33: HelloFresh(en) — 4 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 34: GRS 1915+105(en) — 10 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 35: Cathedral of Quito(en) — 6 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 36: Trick film(en) — 1 bahasa sebelumnya + 7 penambahan
- Pekan 37: Margerie Glacier(en) — 4 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 38: Tepexpan man(en) — 3 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 39: Cradleboard(en) — 4 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 40: White Fawn's Devotion(en) — 5 bahasa sebelumnya + 6 penambahan
- Pekan 41: City Botanic Gardens(en) — 10 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 42: Arctic ice pack(en) — 9 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 43: Layshaft(en) — 3 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 44: Daisy (advertisement)(en) — 8 bahasa sebelumnya