Terjemahan pekan ini
Halaman ini disediakan untuk terjemahan Wikipedia pekan ini.
Setiap pekan, mulai dari Senin, sebuah artikel rintisan atau paragraf pertama dari artikel yang penting akan dipilih untuk diterjemahkan ke dalam sebanyak mungkin bahasa (terutama untuk bahasa yang memiliki sedikit artikel).
Kandidat yang paling sesuai adalah yang 1) singkat, 2) mudah diterjemahkan, 3) mendatangkan potensi untuk terjemahan topik lainnya. Tujuannya adalah agar kita memiliki beraneka ragam topik yang dicakup dalam setiap bahasa yang kita punya. (Lihat pula: Usulan daftar artikel yang harus dimiliki seluruh bahasa)
Harap perbarui pranala antarwiki di Wikidata untuk artikel versi bahasa Anda setelah setiap menyelesaikan terjemahan pekan tersebut sehingga semua bahasa saling terhubung satu sama lain.
Anda dapat berkomunikasi dengan penerjemah lain atau meminta bantuan di Babylon, pusat aktivitas penerjemahan Wikimedia.
Pekan ini (49)
Pemenang pekan ini adalah en:Storm Filomena.
Daftarkan terjemahan di sini.
Kandidat saat ini
Letakkan nama Anda di samping kandidat favorit Anda, disertai dengan potensi pranala pada artikel tersebut (beberapa orang mungkin ingin menerjemahkannya juga). Berikan suara Anda di /Kandidat terjemahan.
Daftar kandidat yang gagal dapat ditemukan di /Dicabut.
Penerjemah yang berminat
Penerjemah yang berminat untuk ikut serta dalam proyek ini dapat mendaftarkan diri mereka sendiri di sini. Terima kasih sebelumnya atas dukungan Anda. Jika Anda ingin terjemahan pekan ini dikirimkan ke halaman pembicaraan pengguna Anda setiap pekannya, Anda dapat mendaftarkan diri dengan mengeklik tombol di bawah.
Terjemahan lampau (2024)
- Pekan 1: Eyestalk ablation(en) — 2 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 2: Pax airship disaster(en) — 2 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 3: Conversion to Islam(en) — 7 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 4: Kinder der Landstrasse(en) — 6 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 5: Qurm Nature Reserve(en) — 2 bahasa sebelumnya + 6 penambahan
- Pekan 6: Timurid architecture(en) — 5 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 7: Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)(en) — 8 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 8: Graf met de handjes(nl) — 8 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 9: Doorway effect(en) — 2 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 10: Sissieretta Jones(en) — 7 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 11: Preventative Coup of November 11(en) — 3 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 12: Hojang Taret(en) — 2 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 13: Magna Lykseth-Skogman(en) — 8 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 14: Lidder Valley(en) — 7 bahasa sebelumnya + 7 penambahan
- Pekan 15: Operation Kraai(en) — 5 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 16: Павильон Росси(ru) — 3 bahasa sebelumnya + 6 penambahan
- Pekan 17: Devorà Ascarelli(en) — 5 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 18: 1989 Serbian general election(en) — 3 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 19: Heinrich Bünting(en) — 11 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 20: Ruyan (district)(en) — 2 bahasa sebelumnya + 7 penambahan
- Pekan 21: Turlough (lake)(en) — 8 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 22: Geiranger Church(en) — 8 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 23: Guillermo Larrazábal(en) — 1 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 24: Corruption in Equatorial Guinea(en) — 1 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 25: Magdalena Zeger(de) — 3 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 26: Koreans in Micronesia(en) — 2 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 27: Roller printing on textiles(en) — 2 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 28: India naming dispute(simple) — 2 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 29: Adumu(en) — 2 bahasa sebelumnya + 10 penambahan
- Pekan 30: Rathaus-Glockenspiel(en) — 2 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 31: Nederlandsche Cocaïnefabriek(en) — 4 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 32: Suffrage drama(en) — 2 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 33: Karatgurk(en) — 2 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 34: B1 (classification)(en) — 2 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 35: Erzi (village)(en) — 6 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 36: Slovakia in the Roman era(en) — 4 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 37: Cappadocian calendar(en) — 7 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 38: Abu Sulayman Banakati(en) — 6 bahasa sebelumnya + 0 penambahan
- Pekan 39: Independence Day (Albania)(en) — 7 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 40: Wildlife of Bahrain(en) — 3 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 41: Immaterial labor(en) — 2 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 42: Little Danes experiment(en) — 4 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 43: Kharayeb(en) — 6 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 44: Christmas horror(en) — 2 bahasa sebelumnya + 7 penambahan
- Pekan 45: Placenta cake(en) — 3 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 46: Trisomy 16(en) — 10 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 47: Boana platanera(en) — 3 bahasa sebelumnya + 6 penambahan
- Pekan 48: Wang Su-bok(en) — 5 bahasa sebelumnya + 7 penambahan
- Pekan 49: Storm Filomena(en) — 7 bahasa sebelumnya