Translation of the week/2010 translations/Archive

Not long, a B-class article, and has 5 interwiki links which means the figure is somewhat important.--RekishiEJ 21:37, 29 October 2009 (UTC)
--Dispe 22:41, 3 November 2009 (UTC)
--Loadpage 10:54, 5 January 2010 (UTC)
--Dodonov 16:04, 28 January 2010 (UTC)
Obelix 19:16, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:58, 13 February 2010 (UTC)
--Shizhao 03:02, 4 May 2010 (UTC)
--Flamelai 08:38, 29 October 2010 (UTC)
~~--Dispe 11:21, 14 September 2010 (UTC)~~

Oppose

~~--Shizhao 12:59, 28 December 2009 (UTC)~~

Comment

Suggest that Wikipedians translate the English edition, since the English edition has more content and is better-referenced. --RekishiEJ 21:37, 29 October 2009 (UTC)

translationsEdit

A notable psychiatrist involved in American comic book controversies. Also his research about the effects of racial segregation were used as evidence in the landmark Supreme Court case Brown v. Board of Education.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 06:18, 1 January 2009 (UTC)
--Marbot 21:20, 5 January 2009 (UTC)
--Loadpage 10:51, 5 January 2010 (UTC)
Obelix 19:13, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:58, 13 February 2010 (UTC)
--Shizhao 14:39, 19 August 2010 (UTC)
--Barcelona 20:57, 14 October 2010 (UTC)
---Dispe 18:45, 22 November 2010 (UTC)
--Mickey83 00:28, 9 December 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Solingen arson attack of 1993/de:Mordanschlag von SolingenEdit

(Net support = 9; Against = 9.091%)

One of the most severe instances of anti-foreigner violence in modern Germany. The article is not bad and long.

voteEdit

Suppose

--RekishiEJ 01:41, 5 January 2010 (UTC)
--Loadpage 10:53, 5 January 2010 (UTC)
Obelix 19:36, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:44, 13 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 22:17, 26 February 2010 (UTC)
Torne 17:25, 10 April 2010 (UTC)
--Shizhao 03:05, 4 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 11:23, 27 July 2010 (UTC)
V0d01ey 16:26, 2 November 2010 (UTC)
---Dispe 18:43, 22 November 2010 (UTC)

Oppose

Too many candidates.--Flamelai 01:04, 27 January 2010 (UTC)
--84.121.208.92 02:05, 28 November 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Green Sea OperationEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

voteEdit

Support

Short and with references, only three language versions. Is an important episode within the Portuguese Colonial War. --Taichi - (あ！) 22:02, 26 February 2010 (UTC)
--Flamelai 05:36, 28 February 2010 (UTC)
Torne 20:47, 9 April 2010 (UTC)
--dirgela 16:29, 3 May 2010 (UTC)
--Shizhao 03:23, 4 May 2010 (UTC)
--Dispe 11:25, 14 September 2010 (UTC)
--Barcelona 21:01, 14 October 2010 (UTC)
--Devil's Advocate 04:23, 30 November 2010 (UTC)
-- Bojan Talk 04:57, 30 November 2010 (UTC)
--LilTrilly 18:29, 30 November 2010 (UTC)

Oppose

Comment

The English edition had changed its name, so I altered the link.--RekishiEJ 07:58, 3 December 2010 (UTC)

translationsEdit

en:Mezhyhirya MonasteryEdit

(Net support = 9; Against = 9.091%)

A historic Royal residency of Medieval times located near the medieval city of Vyshhorod that now is located in Kiev Oblast (province) of northern Ukraine. The complex was situated in the Mezhyhirya ravine, on the right bank of the Dnieper River (Dnipro).

voteEdit

Support

--Flamelai 09:02, 2 April 2010 (UTC)
Torne 20:15, 9 April 2010 (UTC)
--圍棋一級 05:33, 23 April 2010 (UTC)
--Shizhao 03:34, 4 May 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 00:10, 11 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 10:40, 7 September 2010 (UTC)
The English edition is a GA.--RekishiEJ 16:22, 7 October 2010 (UTC)
--Barcelona 20:59, 14 October 2010 (UTC)
--Cuaxdon 16:28, 4 November 2010 (UTC)
Lvova 08:10, 7 November 2010 (UTC)
-- Softy 17:42, 5 December 2010 (UTC)

Oppose

--Dispe 16:00, 7 October 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Anationalism / eo:SennaciismoEdit

(Net support = 10; Against = 14.286%)

A term originating from a part of the community of Esperanto speakers to denote a radically cosmopolitan political concept.

voteEdit

Support

--Lalulilo 16:38, 18 December 2009 (UTC)
--Indigente 17:47, 18 December 2009 (UTC)
Amikeco 20:20, 18 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:45, 5 January 2010 (UTC)
Fernbom2 15:53, 13 February 2010 (UTC)
--Flamelai 02:23, 17 March 2010 (UTC)
Torne 17:31, 10 April 2010 (UTC)
--LilTrilly 11:18, 27 July 2010 (UTC)
--Barcelona 21:33, 27 September 2010 (UTC)
--Shibo77 16:56, 31 October 2010 (UTC)
---Dispe 18:41, 22 November 2010 (UTC)
--Glavkos 01:17, 26 November 2010 (UTC)
--Arno Lagrange ✉ 20:54, 29 November 2010 (UTC)

Oppose

Obelix 15:53, 7 February 2010 (UTC)
Low-importance--Shizhao 14:41, 19 August 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Metric timeEdit

(Net support = 9; Against = 0%)

The measure of time interval using the metric system, which defines the second as the base unit of time, and multiple and submultiple units formed with metric prefixes, such as kiloseconds and milliseconds. It does not define the time of day, as this is defined by various time scales, which may be based upon the metric definition of the second. Other units of time, the minute, hour, and day, are accepted for use with the modern metric system, but are not part of it.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 17:26, 30 March 2010 (UTC)
Torne 20:16, 9 April 2010 (UTC)
--Fangjian 09:00, 13 April 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 00:20, 11 May 2010 (UTC)
--Shizhao 17:32, 14 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 14:59, 30 August 2010 (UTC)
--Shibo77 16:53, 31 October 2010 (UTC)
--Raven 547 07:37, 11 November 2010 (UTC)
---Dispe 18:43, 22 November 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Siberian Intervention/ja:シベリア出兵Edit

(Net support = 9; Against = 0%)

The dispatch of troops of the Entente powers to the Russian Maritime Provinces as part of a larger effort by the western powers and Japan to support White Russian forces against the Bolshevik Red Army during the Russian Civil War. The Imperial Japanese Army continued to occupy Siberia even after other Allied forces had withdrawn in 1920.

voteEdit

Support

Is important to a certain extent. I'm highly surprised that the article does not have French, Italian, Russian and Chinese edition, despite the fact that France, Kingdom of Italy, White Movement and Beiyang Government did participate the dispatch. --RekishiEJ 11:03, 26 May 2010 (UTC)
Beautiful -- Torne 20:03, 26 May 2010 (UTC)
--Shizhao 01:06, 31 May 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 23:31, 31 May 2010 (UTC)
--Luuva 18:50, 7 June 2010 (UTC)
Viktorhauk 12:28, 6 September 2010 (UTC)
--Dispe 16:05, 7 October 2010 (UTC)
--Cuaxdon 16:27, 4 November 2010 (UTC)
--lxr1234 -Lxr1234 18:35, 10 November 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Aga Khan IIEdit

(Net support = 9; Against = 0%)

voteEdit

Support

--Flamelai 01:12, 7 June 2010 (UTC)
Only has six language editions.--RekishiEJ 04:23, 7 June 2010 (UTC)
--Luuva 18:45, 7 June 2010 (UTC)
Torne 19:47, 8 June 2010 (UTC)
--Shizhao 14:31, 19 August 2010 (UTC)
--Dispe 11:30, 14 September 2010 (UTC)
--Barcelona 20:58, 8 October 2010 (UTC)
--Pro.HenryXVII 01:14, 12 October 2010 (UTC)
--Raven 547 09:33, 15 November 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Chemical similarityEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

voteEdit

Support

Only has two language editions.--RekishiEJ 21:07, 9 June 2010 (UTC)
Torne 20:34, 10 June 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 08:24, 16 June 2010 (UTC)
--Shizhao 14:00, 17 June 2010 (UTC)
--LilTrilly 08:30, 9 July 2010 (UTC)
--Dispe 11:28, 14 September 2010 (UTC)
--Flamelai 08:48, 27 September 2010 (UTC)
--Shibo77 16:58, 31 October 2010 (UTC)
V0d01ey 16:18, 2 November 2010 (UTC)
--Raven 547 00:33, 12 November 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:1707 Hōei earthquakeEdit

(Net support = 9; Against = 0%)

The more destructive earthquake in Japan. Only in English.

voteEdit

Support

--Taichi - (あ！) 22:43, 4 March 2010 (UTC)
--RekishiEJ 06:51, 5 March 2010 (UTC)
--森里螢一 09:17, 9 March 2010 (UTC)
Torne 20:53, 9 April 2010 (UTC)
--Shizhao 03:17, 4 May 2010 (UTC)
--Dispe 16:12, 7 October 2010 (UTC)
--Flamelai 00:41, 9 October 2010 (UTC)
--Barcelona 20:55, 14 October 2010 (UTC)
--Cuaxdon 16:20, 4 November 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Tsūtenkaku/ja:通天閣Edit

(Net support = 10; Against = 29.167%)

VoteEdit

Support

--Dnssgh 10:31, 24 October 2008 (UTC)
--Marbot 19:31, 27 October 2008 (UTC)
--Wiwi1 19:12, 11 November 2008 (UTC)
--Taichi - (あ！) 09:29, 7 December 2008 (UTC)
--BBKurt 17:18, 19 December 2008 (UTC)
--Ciphers 15:39, 7 January 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 11:21, 23 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--NERIUM 21:59, 11 January 2010 (UTC)
Fernbom2 15:10, 13 February 2010 (UTC)
--ChongDae 13:00, 23 February 2010 (UTC)
Torne 21:52, 19 April 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 21:04, 3 May 2010 (UTC)
~~--Shizhao 02:30, 4 May 2010 (UTC)~~
Viktorhauk 11:44, 6 September 2010 (UTC)
--Dispe 11:49, 14 September 2010 (UTC)
Only has six language editions.--RekishiEJ 13:01, 14 September 2010 (UTC)
V0d01ey 14:35, 2 November 2010 (UTC)

Oppose

--dirgela 20:10, 23 June 2009 (UTC)
--Hanberke 05:54, 10 August 2009 (UTC)
Obelix 14:48, 7 February 2010 (UTC)
--Bearas 09:41, 5 June 2010 (UTC)
--Evo101469 07:23, 8 June 2010 (UTC)
--Flamelai 06:13, 19 June 2010 (UTC)
--Shizhao 11:54, 14 September 2010 (UTC)

Comments

translationsEdit

en:Environmentally friendlyEdit

(Net support = 9; Against = 0%)

voteEdit

Support

A very important phrase which has only one language edition.--RekishiEJ 18:04, 23 February 2010 (UTC)
--Flamelai 00:34, 26 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 22:14, 26 February 2010 (UTC)
--Inhorw 14:37, 4 March 2010 (UTC)
Torne 17:23, 10 April 2010 (UTC)
~~--Shizhao 03:07, 4 May 2010 (UTC)~~
Viktorhauk 11:51, 6 September 2010 (UTC)
--Barcelona 21:32, 27 September 2010 (UTC)
--Dispe 11:15, 12 October 2010 (UTC)
~~123.3.110.166 13:11, 26 October 2010 (UTC)~~
V0d01ey 16:07, 2 November 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:TerritorialismEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

A Jewish political movement calling for creation of a sufficiently large and compact Jewish territory (or territories), not necessarily in the Land of Israel and not necessarily fully autonomous.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 18:04, 23 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 22:05, 26 February 2010 (UTC)
--Aaa8841 05:31, 27 February 2010 (UTC)
Torne 20:56, 9 April 2010 (UTC)
--dirgela 16:27, 3 May 2010 (UTC)
--Shizhao 03:10, 4 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 15:29, 22 August 2010 (UTC)
--Dispe 11:14, 12 October 2010 (UTC)
--Raven 547 11:35, 25 October 2010 (UTC)
--Martinus Poeta Juvenis 21:44, 3 November 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Republic of MarylandEdit

(Net support = 9; Against = 0%)

An small and short-living African American state, later it joins to Liberia.

voteEdit

Support

--Taichi - (あ！) 23:47, 31 May 2010 (UTC)
Is important to a certain extent, and the article currently has only two language editions.--RekishiEJ 06:48, 1 June 2010 (UTC)
Torne 00:27, 2 June 2010 (UTC)
~~--Shizhao 01:32, 2 June 2010 (UTC)~~
--Luuva 18:49, 7 June 2010 (UTC)
-- Kansan 03:26, 13 July 2010 (UTC)
--dirgela 10:29, 24 August 2010 (UTC)
--Flamelai 01:56, 27 September 2010 (UTC)
--Shibo77 16:57, 31 October 2010 (UTC)
--Codex Sinaiticus 19:47, 31 October 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Powerchair footballEdit

(Net support = 9; Against = 9.091%)

Wheelchair football match.

voteEdit

Support

--Flamelai 07:34, 17 November 2009 (UTC)
--RekishiEJ 07:46, 17 November 2009 (UTC)
--Hkoala 21:38, 2 December 2009 (UTC)
--Shizhao 12:54, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:41, 5 January 2010 (UTC)
--北極企鵝觀賞團 08:47, 16 January 2010 (UTC)
Fernbom2 16:07, 13 February 2010 (UTC)
Torne 18:21, 10 April 2010 (UTC)
--LilTrilly 10:58, 3 September 2010 (UTC)
--Dispe 11:48, 14 September 2010 (UTC)

Oppose

Obelix 15:08, 7 February 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Yo-yo dietingEdit

(Net support = 9; Against = 9.091%)

The repeated loss and regain of body weight due to excessive hypocaloric dieting.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 04:49, 24 January 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:25, 29 January 2010 (UTC)
Obelix 19:38, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:43, 13 February 2010 (UTC)
Torne 21:03, 9 April 2010 (UTC)
--Shizhao 03:14, 4 May 2010 (UTC)
Gulsparv 11:04, 16 May 2010 (UTC)
--NERIUM 18:41, 16 May 2010 (UTC)
--Dispe 16:51, 7 October 2010 (UTC)
--Black Shadow I'm here 16:18, 9 October 2010 (UTC)

Oppose

Too many candidates.--Flamelai 01:02, 27 January 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:History of copyright lawEdit

(Net support = 10; Against = 8.333%)

A crucial topic in the field of intellectual propoerty law.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 15:56, 29 March 2010 (UTC)
Torne 20:39, 9 April 2010 (UTC)
--Fangjian 09:00, 13 April 2010 (UTC)
--Aa16092000 14:46, 14 April 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 06:07, 19 April 2010 (UTC)
--Jsjsjs1111 09:53, 9 May 2010 (UTC)
Lvova 06:32, 29 August 2010 (UTC)
--Flamelai 08:37, 31 August 2010 (UTC)
--Fra4481 20:56, 21 September 2010 (UTC)
--It is challenging. 小為 17:25, 7 October 2010 (UTC)
--Dispe 11:11, 12 October 2010 (UTC)

Oppose

too long --Shizhao 14:39, 19 August 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Body Volume IndexEdit

(Net support = 9; Against = 9.091%)

A medical sign which has been proposed as an alternative to Body Mass Index, which has some limitations.

voteEdit

Support

I'm surprised that it has no other language editions!--RekishiEJ 00:38, 10 November 2009 (UTC)
--U7vGun 20:15, 7 December 2009 (UTC)
--Black Shadow 16:25, 26 December 2009 (UTC)
--Shizhao 13:02, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:46, 5 January 2010 (UTC)
--Lokionly 12:34, 8 January 2010 (UTC)
Obelix 15:41, 7 February 2010 (UTC)
Torne 17:36, 10 April 2010 (UTC)
--Dispe 11:52, 14 September 2010 (UTC)
--Barcelona 21:31, 27 September 2010 (UTC)

Oppose ~~#Too many same type articles for nomaintion.--Flamelai 07:23, 17 November 2009 (UTC)~~

Fernbom2 16:21, 13 February 2010 (UTC)

Comment

I don't agree with what Flamelai says, since this nomination is reasonable as it is highly appreciated. By the way, though in Chinese world there seems to me that few people use this medical sign, in Mainland China there's already an appropriate translation. Also in special cases original translated names are tolerable (as in 中國大百科全書 there are some original translated names, as they have very few Google results except that encyclopaedia).--RekishiEJ 07:41, 17 November 2009 (UTC)

I do not like YOU to nomaiite many articles at the SAME TIME Iperer 1 week for 1 articles.--Flamelai 08:15, 17 November 2009 (UTC)

translationsEdit

en:Shan Shui/ja:山水画/zh:山水畫Edit

(Net support = 11; Against = 0%)

voteEdit

Support

--RekishiEJ 04:22, 23 May 2010 (UTC)
Torne 19:48, 23 May 2010 (UTC)
--Shizhao 00:58, 24 May 2010 (UTC)
--Luuva 10:11, 24 May 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 23:35, 31 May 2010 (UTC)
--Waihorace 00:23, 6 June 2010 (UTC)
--Frankou 10:47, 23 August 2010 (UTC)
--eyoung 13:11, 3 October 2010 (UTC)
--Zayoo 14:35, 3 October 2010 (UTC)
--Dispe 16:03, 7 October 2010 (UTC)
--小為 17:21, 7 October 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:HeliceneEdit

(Net support = 10; Against = 22.222%)

An organic compound.

voteEdit

Support

--光合成 03:09, 8 February 2009 (UTC)
--JFY 09:48, 8 February 2009 (UTC)
Ares.it 21:29, 23 March 2009 (UTC)
--V0d01ey 00:50, 22 May 2009 (UTC)
~~--Shizhao 12:49, 28 December 2009 (UTC)~~
--Loadpage 06:39, 5 January 2010 (UTC)
--NERIUM 22:13, 11 January 2010 (UTC)
Fernbom2 16:08, 13 February 2010 (UTC)
Torne 18:22, 10 April 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 05:45, 19 April 2010 (UTC)
--Aushulz 09:24, 3 May 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 21:06, 3 May 2010 (UTC) Complicated but should be fine.
--Flamelai 08:42, 28 July 2010 (UTC)
--LilTrilly 10:55, 3 September 2010 (UTC)
--Dispe 16:02, 7 October 2010 (UTC)

Oppose

--Marbot 22:44, 23 February 2009 (UTC)
Obelix 15:06, 7 February 2010 (UTC)
--dirgela 16:17, 3 May 2010 (UTC)
Low-importance--Shizhao 17:44, 14 May 2010 (UTC)
--~~Dispe 11:46, 14 September 2010 (UTC)~~

Comment

translationsEdit

en:Terrestrial locomotionEdit

(Net support = 10; Against = 8.333%)

voteEdit

Support

Is important to a certain extent.--RekishiEJ 22:01, 2 February 2010 (UTC)
Obelix 19:25, 7 February 2010 (UTC)
--KeepOpera 17:38, 11 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:47, 13 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 05:09, 15 March 2010 (UTC): Too important
Torne 17:31, 10 April 2010 (UTC)
--Aushulz 09:28, 3 May 2010 (UTC)
--Shizhao 14:42, 19 August 2010 (UTC)
--Dispe 13:52, 15 September 2010 (UTC)
--Marlagram 23:35, 22 September 2010 (UTC)
--Barcelona 21:29, 27 September 2010 (UTC)

Oppose

--LilTrilly 10:57, 3 September 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Motto of the European UnionEdit

(Net support = 9; Against = 0%)

voteEdit

Support

--RekishiEJ 14:28, 18 March 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 08:41, 22 March 2010 (UTC)
Jafeluv 18:48, 22 April 2010 (UTC)
--圍棋一級 05:34, 23 April 2010 (UTC)
--Shizhao 03:21, 4 May 2010 (UTC)
Lvova 06:32, 29 August 2010 (UTC)
Jopparn 16:39, 4 September 2010 (UTC)
Viktorhauk 11:49, 6 September 2010 (UTC)
--Dispe 11:20, 14 September 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Right to educationEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

A crucial topic when talking about human rights or education.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 17:22, 7 April 2010 (UTC)
Torne 20:14, 9 April 2010 (UTC)
--Fangjian 09:00, 13 April 2010 (UTC)
--圍棋一級 05:35, 23 April 2010 (UTC)
--Shizhao 03:20, 4 May 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 00:01, 11 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 11:24, 27 July 2010 (UTC)
Barcelona
--Dispe 11:19, 14 September 2010 (UTC)
—I-20 the highway 22:48, 23 September 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Global Hunger IndexEdit

(Net support = 9; Against = 0%)

A multidimensional statistical tool used to describe the state of countries’ hunger situation. The GHI measures progress and failures in the global fight against hunger. The GHI is updated once a year.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 07:06, 19 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 22:10, 26 February 2010 (UTC)
--Aaa8841 05:30, 27 February 2010 (UTC)
Torne 20:56, 9 April 2010 (UTC)
~~--Shizhao 03:16, 4 May 2010 (UTC)~~
--Luuva 18:58, 7 June 2010 (UTC)
Barcelona
Jopparn 16:36, 4 September 2010 (UTC)
--Dispe 11:48, 14 September 2010 (UTC)
--dirgela 13:58, 14 September 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Macintosh ClassicEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

An important featured short article.

voteEdit

Support

--Ssola 15:24, 31 January 2010 (UTC)
--RekishiEJ 05:29, 1 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:45, 13 February 2010 (UTC)
Obelix 12:58, 19 February 2010 (UTC)
Solomon203 04:02, 26 February 2010 (UTC)
--Inhorw 14:30, 4 March 2010 (UTC)
--Shizhao 02:55, 4 May 2010 (UTC)
Viktorhauk 11:42, 6 September 2010 (UTC)
--Dispe 11:48, 14 September 2010 (UTC)
Zuohaocheng 14:07, 14 September 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Ip Man (film)Edit

(Net support = 10; Against = 14.286%)

Film about Yip Man.

voteEdit

Support

--Flamelai 02:11, 19 January 2010 (UTC)
Is important to a certain extent, also the article is not long if we ignore the references section.--RekishiEJ 05:52, 19 January 2010 (UTC)
Obelix 19:36, 7 February 2010 (UTC)
--KeepOpera 17:38, 11 February 2010 (UTC)
--Unsonique 23:11, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:53, 13 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 05:11, 15 March 2010 (UTC)
Torne 18:13, 10 April 2010 (UTC)
~~--Shizhao 02:49, 4 May 2010 (UTC)~~
--Jsjsjs1111 14:38, 20 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 15:27, 22 August 2010 (UTC)
--Dispe 11:47, 14 September 2010 (UTC)
An important movie to the whole Asia --Mrseacow 16:10, 15 September 2010 (UTC)

Oppose

--Luuva 10:16, 23 January 2010 (UTC) It's not so important.
--Evo101469 07:21, 8 June 2010 (UTC)

Comment

Do you think Hong Kong film is not important.--Flamelai 01:02, 27 January 2010 (UTC)

translationsEdit

en:Drosera regiaEdit

(Net support = 10; Against = 8.333%)

A carnivorous plant in South Africa. The article only has two language editions and the English edition is featured and not long.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 10:13, 24 January 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:22, 29 January 2010 (UTC)
Obelix 19:38, 7 February 2010 (UTC)
--KeepOpera 17:40, 11 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:46, 13 February 2010 (UTC)
Torne 17:25, 10 April 2010 (UTC)
--Aushulz 09:30, 3 May 2010 (UTC)
--Shizhao 02:59, 4 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 15:29, 26 July 2010 (UTC)
Jopparn 16:33, 4 September 2010 (UTC)
Viktorhauk 11:39, 6 September 2010 (UTC)

Oppose

Too many candidates.--Flamelai 01:02, 27 January 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Mongol invasion of KhwarezmiaEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

voteEdit

Support

--Flamelai 15:59, 17 March 2010 (UTC)
---RekishiEJ 15:56, 29 March 2010 (UTC)
Torne 20:41, 9 April 2010 (UTC)
刻意 07:31, 24 April 2010 (UTC)
--dirgela 16:28, 3 May 2010 (UTC)
--Shizhao 03:11, 4 May 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 23:46, 10 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 15:30, 26 July 2010 (UTC)
Viktorhauk 11:41, 6 September 2010 (UTC)
Taueres 14:56, 7 September 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Tennis elbowEdit

(Net support = 9; Against = 0%)

Important in medicine. Only 12 interwikis.

voteEdit

Support

Mr.Ajedrez 15:19, 24 April 2010 (UTC)
Torne 19:14, 26 April 2010 (UTC)
--Aushulz 09:35, 3 May 2010 (UTC)
--K217 04:21, 4 May 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 00:17, 11 May 2010 (UTC)
--Shizhao 17:36, 14 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 11:25, 27 July 2010 (UTC)
--Flamelai 02:33, 30 August 2010 (UTC)
--Is somewhat important and interesting.RekishiEJ 06:47, 30 August 2010 (UTC)

Oppose

Comment

I agree. I think it's a really important subject in medicine, too. --Aushulz 09:35, 3 May 2010 (UTC)

translationsEdit

en:Indigenous rightsEdit

(Net support = 9; Against = 0%)

An important topic when talking about human rights.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 17:22, 7 April 2010 (UTC)
Torne 20:13, 9 April 2010 (UTC)
--Fangjian 09:00, 13 April 2010 (UTC)
--Jsjsjs1111 09:56, 9 May 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 00:18, 11 May 2010 (UTC)
--Shizhao 17:34, 14 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 11:26, 27 July 2010 (UTC)
--Pstamato 12:23, 11 August 2010 (UTC)
Jopparn 16:34, 4 September 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Collective animal behaviorEdit

(Net support = 11; Against = 0%)

An important term in ethology, yet having no other language editions.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 06:50, 12 January 2010 (UTC)
--Huang Sir 10:58, 19 January 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 09:19, 29 January 2010 (UTC)
Obelix 19:19, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:51, 13 February 2010 (UTC)
Torne 17:26, 10 April 2010 (UTC)
--Shizhao 03:04, 4 May 2010 (UTC)
--NERIUM 18:21, 16 May 2010 (UTC)
--Assar 07:27, 14 June 2010 (UTC)
--Alexchris 06:09, 23 August 2010 (UTC)
Lvova 06:31, 29 August 2010 (UTC)

Oppose ~~#Too many candidates.--Flamelai 01:04, 27 January 2010 (UTC)~~

Comment

translationsEdit

en:Republic of China Army / zh:中華民國軍事Edit

(Net support = 9; Against = 9.091%)

Important topic for the ROC Armed Forces and Strait Relations.

voteEdit

Support

--Taichi - (あ！) 04:37, 15 March 2010 (UTC)
--Flamelai 00:01, 17 March 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 15:10, 25 March 2010 (UTC)
Torne 20:48, 9 April 2010 (UTC)
--Aa16092000 14:42, 14 April 2010 (UTC)
--dirgela 16:26, 3 May 2010 (UTC)
--Howard61313 - (talk 2 me) 9:50, 7 June 2010 (UTC)
--Frankou 10:47, 23 August 2010 (UTC)
--Hoising 01:34, 25 August 2010 (UTC)
--Flamelai 15:49, 29 August 2010 (UTC)

Oppose

too long --Shizhao 03:01, 4 May 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Unfinished buildingEdit

(Net support = 10; Against = 25%)

voteEdit

Support

--RekishiEJ 21:37, 29 October 2009 (UTC)
--Dispe 22:48, 3 November 2009 (UTC)
Amikeco 20:22, 18 December 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 11:21, 23 December 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 06:46, 28 December 2009 (UTC)
--Worrydoes 06:14, 30 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--NERIUM 21:56, 11 January 2010 (UTC)
Fernbom2 15:10, 13 February 2010 (UTC)
Solomon203 03:58, 26 February 2010 (UTC)
Torne 21:51, 19 April 2010 (UTC)
--K217 02:46, 26 April 2010 (UTC)
~~--Shizhao 17:49, 14 May 2010 (UTC)~~
--Bearas 09:46, 5 June 2010 (UTC)
--LilTrilly 11:13, 27 July 2010 (UTC)
—CnkALTDS 08:58, 22 August 2010 (UTC)

Oppose

--Ottava Rima 14:50, 27 January 2010 (UTC) I don't see much of an encyclopedic value in translation, as it is just about buildings that are incomplete.
Obelix 14:49, 7 February 2010 (UTC)
Very odd topic.--dirgela 15:42, 26 April 2010 (UTC)
--Jsjsjs1111 05:23, 3 May 2010 (UTC)
Since Ryugyong Hotel will be completed.--Flamelai 00:57, 7 June 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Car of the CenturyEdit

(Net support = 8; Against = 16.667%)

An international award given to the world's most influential car of the twentieth century. The election process was overseen by the Global Automotive Elections Foundation. The winner, the Ford Model T, was announced at an awards gala on December 18, 1999 in Las Vegas, Nevada.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 10:16, 1 February 2010 (UTC)
Obelix 19:23, 7 February 2010 (UTC)
--KeepOpera 17:37, 11 February 2010 (UTC)
--Honmingjun 02:30, 12 February 2010 (UTC)
--Unsonique 23:07, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:59, 13 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 05:16, 15 March 2010 (UTC)
Torne 18:26, 10 April 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 13:30, 17 April 2010 (UTC)
--K217 01:22, 23 April 2010 (UTC)
~~--Shizhao 02:35, 4 May 2010 (UTC)~~
Barcelona

Oppose

--dirgela 15:40, 26 April 2010 (UTC)
Low-importance --Shizhao 17:41, 14 May 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Encyclopedia AmericanaEdit

(Net support = 9; Against = 9.091%)

One of the largest general encyclopedias in the English language. As the name suggests, it is produced in the United States and, while sold in Asia, Europe and elsewhere, is aimed mainly at the North American market.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 14:29, 8 February 2010 (UTC)
--Honmingjun 02:38, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:42, 13 February 2010 (UTC)
Obelix 12:59, 19 February 2010 (UTC)
--Inhorw 14:35, 4 March 2010 (UTC)
Torne 17:32, 10 April 2010 (UTC)
Jafeluv 13:19, 17 April 2010 (UTC)
--Shizhao 02:50, 4 May 2010 (UTC)
--NERIUM 17:53, 16 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 15:25, 26 July 2010 (UTC)

Oppose

--Evo101469 07:21, 8 June 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:National parks of IndiaEdit

(Net support = 9; Against = 15.385%)

A portal article about India national Parks.

voteEdit

Support

--Flamelai 01:51, 13 June 2009 (UTC)
Very useful, not long, and stimulates more translation of articles about national parks in India and other Indian wildlife topics.--RekishiEJ 12:58, 15 June 2009 (UTC)
--Gce 15:51, 9 August 2009 (UTC)
--Loadpage 10:52, 5 January 2010 (UTC)
--北極企鵝觀賞團 08:55, 16 January 2010 (UTC)
Obelix 19:17, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:57, 13 February 2010 (UTC)
FRANZ LISZT 16:47, 26 February 2010 (UTC)
--Shizhao 02:55, 4 May 2010 (UTC)
--NERIUM 17:59, 16 May 2010 (UTC)
-- LilTrilly 15:12, 26 July 2010 (UTC)

Oppose

--Marbot 18:14, 29 June 2009 (UTC)
--Ottava Rima 15:49, 29 January 2010 (UTC) It is just a list with no real encyclopedic content to translate.

Comments There hany many language edition in Indian languages, but not in major languages in Wikipedia.--Flamelai 01:10, 27 January 2010 (UTC)

translationsEdit

en:Future of the EarthEdit

(Net support = 9; Against = 0%)

A very interesting topic, and the English and Spanish editions are good articles.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 05:55, 28 May 2010 (UTC)
Torne 20:57, 28 May 2010 (UTC)
--Shizhao 01:02, 31 May 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 23:29, 31 May 2010 (UTC)
--Luuva 18:49, 7 June 2010 (UTC)
--Black Shadow I'm here 13:56, 26 June 2010 (UTC)
--Itemirus - later i'll try and translate it into Italian - 11:20, 23 July 2010 (GMT)
--LilTrilly 11:16, 27 July 2010 (UTC)
Barcelona

Oppose

translationsEdit

en:Nobuko Yoshiya/ja:吉屋信子Edit

(Net support = 9; Against = 9.091%)

voteEdit

Support

--光合成 08:29, 30 May 2009 (UTC)
--Marbot 18:43, 31 May 2009 (UTC)
--Cp111 22:25, 27 November 2009 (UTC)
~~--Shizhao 12:52, 28 December 2009 (UTC)~~
--Loadpage 06:40, 5 January 2010 (UTC)
Obelix 15:38, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 16:22, 13 February 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 19:23, 9 April 2010 (UTC)
Torne 21:50, 19 April 2010 (UTC)
--NERIUM 17:56, 16 May 2010 (UTC)
--Flamelai

Oppose

--Shizhao 02:33, 4 May 2010 (UTC)

Comments

translationsEdit

en:Anglo-Saxon chartersEdit

(Net support = 9; Against = 9.091%)

Documents from the early medieval period in Britain which typically make a grant of land or record a privilege. They are usually written on parchment, in Latin but often with sections in the vernacular, describing the bounds of estates, which often correspond closely to modern parish boundaries.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 02:13, 6 January 2010 (UTC)
Supported--Clithering 16:36, 8 January 2010 (UTC)
--Zollac 12:14, 10 January 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:44, 29 January 2010 (UTC)
Obelix 15:59, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 16:01, 13 February 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 15:02, 25 March 2010 (UTC)
Torne 18:24, 10 April 2010 (UTC)
--Shizhao 02:37, 4 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 15:13, 26 July 2010 (UTC)

Oppose

--Evo101469 07:19, 8 June 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Index on CensorshipEdit

(Net support = 9; Against = 9.091%)

A campaigning publishing organisation for freedom of expression, which produces an award-winning quarterly magazine of the same name from London.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 05:29, 1 February 2010 (UTC)
Obelix 19:23, 7 February 2010 (UTC)
--KeepOpera 17:37, 11 February 2010 (UTC)
--Honmingjun 02:27, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:55, 13 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 05:13, 15 March 2010 (UTC)
Torne 18:13, 10 April 2010 (UTC)
--Shizhao 02:48, 4 May 2010 (UTC)
--NERIUM 17:51, 16 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 15:14, 26 July 2010 (UTC)

Oppose

--Evo101469 07:20, 8 June 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Equal justice under lawEdit

(Net support = 10; Against = 27.273%)

A phrase engraved on the front of the United States Supreme Court building in Washington D.C..

voteEdit

Support

Very useful.--RekishiEJ 12:58, 15 June 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 19:59, 22 June 2009 (UTC)
USchick 01:48, 29 June 2009 (UTC)
--Marbot 18:11, 29 June 2009 (UTC)
--LilTrilly 17:17, 17 August 2009 (UTC)
--Dispe 22:35, 3 November 2009 (UTC)
--U7vGun 20:18, 7 December 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 11:21, 23 December 2009 (UTC)
--Worrydoes 06:12, 30 December 2009 (UTC)
--Yongxinge(zh:用心阁)（Talk） 15:18, 2 January 2010 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
Fernbom2 14:45, 13 February 2010 (UTC)
Torne 21:47, 19 April 2010 (UTC)
--Shizhao 02:42, 4 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 08:18, 9 July 2010 (UTC)
Per above —I-20 the highway 00:21, 24 July 2010 (UTC)

Oppose

--dirgela 15:06, 29 August 2009 (UTC)
----Lalulilo 18:19, 10 January 2010 (UTC) (again too U.S.-centered)
--Ottava Rima 00:16, 27 January 2010 (UTC) Too esoteric.
Obelix 14:41, 7 February 2010 (UTC)
Jafeluv 13:10, 17 April 2010 (UTC)
--Evo101469 07:20, 8 June 2010 (UTC)

Comments

translationsEdit

en:Thai six-hour clockEdit

(Net support = 8; Against = 0%)

A traditional timekeeping system used in Thailand alongside the official twenty-four-hour clock. Like the other common systems, it counts twenty-four hours in a day, but divides the day into four quarters, counting six hours in each.

voteEdit

Support

An interesting article which has no other language editions.--RekishiEJ 15:32, 30 March 2010 (UTC)
Torne 20:17, 9 April 2010 (UTC)
Jafeluv 13:16, 17 April 2010 (UTC)
--圍棋一級 05:34, 23 April 2010 (UTC)
--Shizhao 03:21, 4 May 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 00:02, 11 May 2010 (UTC)
--NERIUM 18:33, 16 May 2010 (UTC)
Good article.--Jsjsjs1111 11:34, 8 June 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:abc notationEdit

(Net support = 9; Against = 23.529%)

voteEdit

Support

--Dnssgh 08:02, 19 November 2008 (UTC)
--光合成 12:29, 23 November 2008 (UTC)
--Marbot 19:55, 8 December 2008 (UTC)
--Lalulilo 18:02, 28 September 2009 (UTC)
Very interesting and not long.--RekishiEJ 22:09, 20 October 2009 (UTC)
--Cp111 22:14, 27 November 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
Fernbom2 16:11, 13 February 2010 (UTC)
Rocafort8 17:41, 6 March 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 05:45, 19 April 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 21:09, 3 May 2010 (UTC)
--NERIUM 17:57, 16 May 2010 (UTC)
Jafeluv 09:44, 13 July 2010 (UTC)

Oppose

--BBKurt 17:28, 19 December 2008 (UTC)
Obelix 15:01, 7 February 2010 (UTC)
--dirgela 16:19, 3 May 2010 (UTC)
--Shizhao 02:39, 4 May 2010 (UTC)

Comments

translationsEdit

en:24-hour clockEdit

(Net support = 9; Against = 9.091%)

voteEdit

Support

An important article which only has six language editions, including Cantonese language edition.--RekishiEJ 15:32, 30 March 2010 (UTC)
Torne 20:35, 9 April 2010 (UTC)
--K217 01:23, 23 April 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 21:15, 3 May 2010 (UTC)
--Shizhao 03:25, 4 May 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 23:58, 10 May 2010 (UTC)
Jafeluv 09:22, 11 May 2010 (UTC)
--NERIUM 18:10, 16 May 2010 (UTC)
--Jsjsjs1111 13:24, 5 June 2010 (UTC)
{{Sonia|talk|simple}} 09:54, 13 July 2010 (UTC)

Oppose

--Evo101469 07:23, 8 June 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:AIDS orphanEdit

(Net support = 9; Against = 15.385%)

voteEdit

Support

--RekishiEJ 06:15, 15 January 2010 (UTC)
Xiaq 10:49, 15 January 2010 (UTC)
--北極企鵝觀賞團 08:55, 16 January 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:42, 29 January 2010 (UTC)
Obelix 16:01, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 16:01, 13 February 2010 (UTC)
Torne 18:15, 10 April 2010 (UTC)
--Barcelona 16:48, 18 April 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 21:07, 3 May 2010 (UTC)
--Shizhao 02:38, 4 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 08:16, 9 July 2010 (UTC)

Oppose

Very short.--dirgela 16:18, 3 May 2010 (UTC)
Jopparn 00:08, 23 May 2010 (UTC) I'm not even sure it should have its own article. Instead it could be inscribed in the AIDS article.

Comment

translationsEdit

en:New York Hall of ScienceEdit

(Net support = 9; Against = 9.091%)

New York City's only hands-on science and technology center. The more than 400 hands-on exhibits explore biology, chemistry, and physics.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 04:36, 18 February 2010 (UTC)
--Flamelai 15:45, 26 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 22:11, 26 February 2010 (UTC)
--Chiefwei 03:01, 27 February 2010 (UTC)
Torne 17:24, 10 April 2010 (UTC)
Jafeluv 18:50, 22 April 2010 (UTC)
--Shizhao 02:58, 4 May 2010 (UTC)
--NERIUM 18:06, 16 May 2010 (UTC)
Jopparn 00:14, 23 May 2010 (UTC)
--LilTrilly 08:19, 9 July 2010 (UTC)

Oppose

--Evo101469 07:22, 8 June 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Badwater Basin/de:BadwaterEdit

(Net support = 9; Against = 9.091%)

The lowest point in North America.

VoteEdit

Support

--Flamelai 07:32, 11 July 2009 (UTC)
--RekishiEJ 06:26, 17 July 2009 (UTC)
--Whhalbert 13:44, 29 December 2009 (UTC)
--Loadpage 10:53, 5 January 2010 (UTC)
--NERIUM 22:25, 11 January 2010 (UTC)
Obelix 15:55, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 16:05, 13 February 2010 (UTC)
Torne 18:18, 10 April 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 05:53, 19 April 2010 (UTC)
~~--Shizhao 02:41, 4 May 2010 (UTC)~~
Waihorace 09:38, 4 July 2010 (UTC)

Oppose

--Shizhao 17:43, 14 May 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Cia-Cia language/zh:吉阿吉阿語Edit

(Net support = 8; Against = 0%)

An Austronesian language spoken principally around the town of Bau-Bau on the southern tip of Buton Island off the southeast coast of Sulawesi in Indonesia. In 2009 the language gained international media attention with a decision by the town of Bau-Bau to official adopt Korean hangul as the modern script for Cia-Cia.

voteEdit

Support

The first non-Korean language to use hangul as the modern writing system.--RekishiEJ 17:48, 25 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 22:04, 26 February 2010 (UTC)
--Zilong0419 15:41, 7 March 2010 (UTC)
Torne 20:55, 9 April 2010 (UTC)
--dirgela 16:27, 3 May 2010 (UTC)
--Shizhao 03:11, 4 May 2010 (UTC)
--Luuva 17:00, 6 May 2010 (UTC)
--NERIUM 18:13, 16 May 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:JavaScript engineEdit

(Net support = 9; Against = 0%)

voteEdit

Support

--RekishiEJ 05:33, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:26, 13 February 2010 (UTC)
kgbkgbkgb 15:26, 18 February 2010 (UTC)
Obelix 12:59, 19 February 2010 (UTC)
Solomon203 04:03, 26 February 2010 (UTC)
Torne 17:33, 10 April 2010 (UTC)
--Shizhao 02:57, 4 May 2010 (UTC)
--Jsjsjs1111 11:33, 8 June 2010 (UTC)
--Black Shadow 08:19, 26 June 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Oxford spellingEdit

(Net support = 8; Against = 0%)

The spelling used in the editorial practice of the Oxford English Dictionary (OED) and other English language dictionaries based on the OED, for example the Concise Oxford English Dictionary, and in academic journals and text books published by Oxford University Press. In digital documents, the use of Oxford spelling can be indicated with the language tag en-GB-oed. It can be recognized for using British spelling in combination with the suffix -ize instead of -ise.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 05:52, 24 February 2010 (UTC)
Solomon203 04:04, 26 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 22:12, 26 February 2010 (UTC)
Jafeluv 13:39, 8 April 2010 (UTC)
Torne 17:20, 10 April 2010 (UTC)
--Shizhao 03:07, 4 May 2010 (UTC)
Gulsparv 11:03, 16 May 2010 (UTC)
--NERIUM 18:31, 16 May 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Gadna (Israel)Edit

(Net support = 8; Against = 0%)

An interesting program of the Israeli army which is aimed to preparing Israeli youngsters to their military service. Ranan 14:32, 21 June 2009 (UTC)

voteEdit

Support

Ranan 14:32, 21 June 2009 (UTC)
--Marbot 18:19, 29 June 2009 (UTC)
--Loadpage 10:52, 5 January 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:49, 29 January 2010 (UTC)
Obelix 15:58, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 16:02, 13 February 2010 (UTC)
Torne 18:16, 10 April 2010 (UTC)
--Shizhao 02:46, 4 May 2010 (UTC)

Oppose

Comments

translationsEdit

en:Elmer GedeonEdit

(Net support = 8; Against = 0%)

One of only two Major League Baseball players killed in action during World War II. He was also a multi-sport star in college at the University of Michigan. The article is important, A-rated and a GA, not long and has no other language editions.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 21:29, 19 November 2009 (UTC)
--Cp111 22:38, 27 November 2009 (UTC)
--Shizhao 13:01, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:45, 5 January 2010 (UTC)
Obelix 15:55, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 16:05, 13 February 2010 (UTC)
Torne 18:19, 10 April 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 05:52, 19 April 2010 (UTC)
~~--Shizhao 02:40, 4 May 2010 (UTC)~~

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Port of Kaohsiung/zh:高雄港Edit

(Net support = 10; Against = 8.333%)

The largest seaport of Taiwan. One of the world's busiest ports.

voteEdit

Support

Luuva 05:24, 25 April 2010 (UTC)
Torne 19:12, 26 April 2010 (UTC)
--RekishiEJ 11:59, 27 April 2010 (UTC)
--北極企鵝觀賞團 05:50, 5 May 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 00:17, 11 May 2010 (UTC)
~~--Shizhao 17:35, 14 May 2010 (UTC)~~
--NERIUM 18:34, 16 May 2010 (UTC)
--Pbdragonwang 12:35, 17 May 2010 (UTC)
--Mywood 08:53, 2 June 2010 (UTC)
--Jsjsjs1111 13:11, 5 June 2010 (UTC)
--Waihorace 00:21, 6 June 2010 (UTC)
--Howard61313 - (talk 2 me) 9:50, 7 June 2010 (UTC)

Oppose

--Evo101469 07:17, 8 June 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Politics and the English Language/ja:政治と英語Edit

(Net support = 9; Against = 26.316%)

voteEdit

Support

--光合成 05:36, 30 November 2008 (UTC)
--Dnssgh 09:58, 5 December 2008 (UTC)
--Taichi - (あ！) 00:33, 24 December 2008 (UTC)
--Marbot 22:44, 23 February 2009 (UTC)
--Gce 15:44, 9 August 2009 (UTC)
--Cp111 22:16, 27 November 2009 (UTC)
--Loadpage 10:54, 5 January 2010 (UTC)
--Ottava Rima 16:58, 16 January 2010 (UTC)
Fernbom2 15:23, 13 February 2010 (UTC)
Solomon203 04:01, 26 February 2010 (UTC)
Torne 18:15, 10 April 2010 (UTC)
--Shizhao 02:47, 4 May 2010 (UTC)
--NERIUM 17:50, 16 May 2010 (UTC)
--Flamelai 08:36, 7 June 2010 (UTC)

Oppose

--BBKurt 17:37, 19 December 2008 (UTC)
--Hanberke 06:26, 10 August 2009 (UTC)
--Biŋhai 07:25, 21 December 2009 (UTC)
Obelix 15:32, 7 February 2010 (UTC)
--Evo101469 07:19, 8 June 2010 (UTC)

Comments

translationsEdit

en:UnderweightEdit

(Net support = 12; Against = 12.5%)

voteEdit

Support

--RekishiEJ 00:38, 10 November 2009 (UTC)
--Cp111 22:35, 27 November 2009 (UTC)
--U7vGun 20:15, 7 December 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 11:21, 23 December 2009 (UTC)
--Worrydoes 06:14, 30 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
Obelix 15:05, 7 February 2010 (UTC)
Solomon203 03:59, 26 February 2010 (UTC)
--Barcelona 16:47, 18 April 2010 (UTC)
--K217 08:54, 27 April 2010 (UTC)
--Aushulz 09:26, 3 May 2010 (UTC)
--Shizhao 02:36, 4 May 2010 (UTC)
--Bearas 09:41, 5 June 2010 (UTC)
--Jsjsjs1111 13:16, 5 June 2010 (UTC)

Oppose

Fernbom2 14:46, 13 February 2010 (UTC)
--dirgela 15:45, 26 April 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Digital rightsEdit

(Net support = 11; Against = 7.692%)

voteEdit

Support

--RekishiEJ 05:29, 1 February 2010 (UTC)
Obelix 19:22, 7 February 2010 (UTC)
--KeepOpera 17:36, 11 February 2010 (UTC)
--Honmingjun 02:24, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:56, 13 February 2010 (UTC)
Solomon203 04:01, 26 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 22:45, 4 March 2010 (UTC)
--Barcelona 16:47, 18 April 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 21:07, 3 May 2010 (UTC)
--Shizhao 02:37, 4 May 2010 (UTC)
--Ksyrie 08:00, 4 June 2010 (UTC)
--Bearas 09:42, 5 June 2010 (UTC)

Oppose

--dirgela 16:18, 3 May 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Doctor-patient relationship/fr:Relation médecin-patientEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

A highly important term in medical ethics and medical sociology. Now only has three interwiki links.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 15:57, 14 January 2010 (UTC)
Xiaq 10:49, 15 January 2010 (UTC)
--北極企鵝觀賞團 08:55, 16 January 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:43, 29 January 2010 (UTC)
Obelix 16:01, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 16:01, 13 February 2010 (UTC)
Torne 18:16, 10 April 2010 (UTC)
--Black Shadow 13:13, 2 May 2010 (UTC)
--Shizhao 02:45, 4 May 2010 (UTC)
--Luuva 10:18, 24 May 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Gotō Shinpei/ja:後藤新平Edit

(Net support = 10; Against = 14.286%)

voteEdit

Support

--Dnssgh 15:28, 21 November 2008 (UTC)
--光合成 14:57, 23 November 2008 (UTC)
--BBKurt 17:28, 19 December 2008 (UTC)
--Marbot 18:08, 29 December 2008 (UTC)
--Taichi - (あ！) 08:10, 22 June 2009 (UTC)
--LilTrilly 11:39, 29 August 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--Unsonique 22:50, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 16:19, 13 February 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 19:24, 9 April 2010 (UTC)
Torne 21:50, 19 April 2010 (UTC)
--Shizhao 02:34, 4 May 2010 (UTC)

Oppose

--dirgela 14:59, 29 August 2009 (UTC)
Obelix 14:59, 7 February 2010 (UTC)

Comments

translationsEdit

en:1997 Qayen earthquakeEdit

(Net support = 11; Against = 0%)

An earthquake occurred in May 10, 1997 which affected Iran and Afghanistan substantially.

VoteEdit

Suppose

Not long, and the article is featured. I'm highly surprised that it has no interwiki links!--RekishiEJ 20:16, 29 December 2009 (UTC)
Endorsed. --Clithering 05:37, 2 January 2010 (UTC)
--Loadpage 10:53, 5 January 2010 (UTC)
-- Ottava Rima 17:00, 16 January 2010 (UTC)
Obelix 15:56, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 16:04, 13 February 2010 (UTC)
Torne 18:18, 10 April 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 05:54, 19 April 2010 (UTC)
--Shizhao 02:42, 4 May 2010 (UTC)
--NERIUM 17:44, 16 May 2010 (UTC)
Jopparn 00:06, 23 May 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Gorgoneion/ru:ГоргонейонEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

VoteEdit

Support

--光合成 08:31, 30 May 2009 (UTC)
--Marbot 18:44, 31 May 2009 (UTC)
--Loadpage 10:52, 5 January 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:50, 29 January 2010 (UTC)
Obelix 15:58, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 16:03, 13 February 2010 (UTC)
Torne 18:17, 10 April 2010 (UTC)
Jafeluv 18:52, 22 April 2010 (UTC)
--Shizhao 02:43, 4 May 2010 (UTC)
--NERIUM 17:47, 16 May 2010 (UTC)

Oppose

Comments

translationsEdit

en:SS St. LouisEdit

(Net support = 12; Against = 16.667%)

voteEdit

Support

--Dnssgh 13:12, 28 October 2008 (UTC)
--Marbot 21:08, 3 November 2008 (UTC)
--Wiwi1 19:13, 11 November 2008 (UTC)
--光合成 12:27, 23 November 2008 (UTC)
--BBKurt 17:21, 19 December 2008 (UTC)
--MARKELLOS 17:49, 9 April 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--I-on2 00:44, 14 January 2010 (UTC)
Fernbom2 16:08, 13 February 2010 (UTC)
Torne 18:22, 10 April 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 05:50, 19 April 2010 (UTC)
Jafeluv 20:14, 3 May 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 21:09, 3 May 2010 (UTC)
--Shizhao 02:32, 4 May 2010 (UTC)
--Jsjsjs1111 14:28, 15 May 2010 (UTC)

Oppose

--Lalulilo 22:33, 16 February 2009 (UTC)
--dirgela 15:31, 25 July 2009 (UTC)
Obelix 15:08, 7 February 2010 (UTC)

Comments

translationsEdit

en:Stand in the Schoolhouse DoorEdit

(Net support = 11; Against = 7.692%)

An incident which took place at Foster Auditorium at the University of Alabama on 11 June and helped bring Alabama Governor George Wallace into the national spotlight because he stood at the door of the auditorium to try to block two black students, Vivian Malone and James Hood, in a symbolic attempt to keep his inaugural promise of "segregation now, segregation tomorrow and segregation forever" and stop the desegregation of schools.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 13:06, 11 June 2009 (UTC)
--Ranan 14:24, 21 June 2009 (UTC)
--Marbot 18:13, 29 June 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 05:06, 9 November 2009 (UTC)
--Loadpage 06:38, 5 January 2010 (UTC)
--Ottava Rima 15:52, 29 January 2010 (UTC)
Obelix 15:23, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:06, 13 February 2010 (UTC)
Torne 21:53, 19 April 2010 (UTC)
--K217 08:53, 27 April 2010 (UTC)
--Shizhao 02:36, 4 May 2010 (UTC)
--Jsjsjs1111 09:59, 9 May 2010 (UTC)

Oppose

--dirgela 15:43, 26 April 2010 (UTC)

Comments

A picture depicting this incident has been rated featured in the English Wikipedia. --RekishiEJ 13:17, 11 June 2009 (UTC)

translationsEdit

en:Choi Jin-sil/ja:チェ・ジンシル/ko:최진실Edit

(Net support = 12; Against = 22.727%)

A famous actress in the Republic of Korea hanged herself in the bathroom in October 2 2008 because of Internet rumour, having only 5 language editions. and her brother also killed himself in January 29 2010.

VoteEdit

Support

--RekishiEJ 16:41, 7 October 2008 (UTC)
--Marbot 20:05, 13 October 2008 (UTC)
--Ranan 21:08, 19 October 2008 (UTC)
— Amikeco 21:37, 8 December 2008 (UTC)
--Ciphers 03:10, 3 January 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 08:05, 22 June 2009 (UTC)
--Flamelai 07:38, 11 July 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--Adrenalin 02:44, 10 January 2010 (UTC)
--Sinuikiru 17:44, 22 January 2010 (UTC)
--Bart0278 04:52, 23 January 2010 (UTC)
--NuvieK 19:54, 27 January 2010 (UTC)
--Dodonov 16:10, 28 January 2010 (UTC)
--Park4223 _(TALK) 05:55, 30 March 2010 (UTC)
--K217 01:21, 23 April 2010 (UTC)
--Shizhao 02:29, 4 May 2010 (UTC)
--Jsjsjs1111 09:58, 9 May 2010 (UTC)

Oppose

--BBKurt 16:54, 19 December 2008 (UTC)
--dirgela 20:09, 23 June 2009 (UTC)
Obelix 14:43, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 12:29, 13 February 2010 (UTC)
Jafeluv 13:52, 17 April 2010 (UTC)
~~--Jsjsjs1111 09:57, 9 May 2010 (UTC)~~

Comment

translationsEdit

en:Siphon (mollusc)Edit

(Net support = 12; Against = 16.667%)

VoteEdit

Support

--光合成 14:56, 23 November 2008 (UTC)
--Bestiasonica 12:51, 26 November 2008 (UTC)
--Marbot 18:12, 29 December 2008 (UTC)
--Ares.it 12:43, 13 January 2009 (UTC)
--JFY 09:01, 8 February 2009 (UTC)
--RekishiEJ 22:09, 20 October 2009 (UTC)
--Loadpage 06:38, 5 January 2010 (UTC)
Obelix 15:35, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:11, 13 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:11, 21 February 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 19:21, 9 April 2010 (UTC)
Torne 21:49, 19 April 2010 (UTC)
--Aushulz 09:25, 3 May 2010 (UTC)
--Shizhao 02:30, 4 May 2010 (UTC)
--Jsjsjs1111 09:57, 9 May 2010 (UTC)

Oppose

--BBKurt 17:31, 19 December 2008 (UTC)
--dirgela 15:32, 29 August 2009 (UTC)
Jafeluv 13:09, 17 April 2010 (UTC)

Comments

translationsEdit

en:Food wasteEdit

(Net support = 12; Against = 12.5%)

See also sv:Matavfall and ja:食品廃材. A topic that a lot of people discuss nowadays, and is of big importance. It is also rather short and easy to translate.

voteEdit

Support

Tanzania 15:36, 22 October 2009 (UTC)
--Flamelai 10:20, 1 November 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 14:17, 23 December 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 06:49, 28 December 2009 (UTC)
--Worrydoes 06:15, 30 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:40, 5 January 2010 (UTC)
--Lokionly 12:33, 8 January 2010 (UTC)
Obelix 15:47, 7 February 2010 (UTC)
--KeepOpera 17:30, 11 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:07, 13 February 2010 (UTC)
Torne 21:52, 19 April 2010 (UTC)
--K217 01:22, 23 April 2010 (UTC)
--dirgela 15:41, 26 April 2010 (UTC)
--Luuva 10:20, 28 April 2010 (UTC)

Oppose

too long --Shizhao 12:47, 28 December 2009 (UTC)
--北極企鵝觀賞團 08:47, 16 January 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Shanghai ghetto/zh:上海隔都Edit

(Net support = 11; Against = 17.647%)

voteEdit

Support

--Dnssgh 13:12, 28 October 2008 (UTC)
--Marbot 21:07, 3 November 2008 (UTC)
--Wiwi1 19:13, 11 November 2008 (UTC)
Ares.it 15:21, 30 May 2009 (UTC)
--dirgela 17:42, 26 September 2009 (UTC)
--爱学习的饭桶 16:59, 24 November 2009 (UTC)
--Captmjc 03:29, 30 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
Obelix 15:44, 7 February 2010 (UTC)
--Unsonique 22:43, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:08, 13 February 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 19:20, 9 April 2010 (UTC)
Torne 21:55, 19 April 2010 (UTC)
--Luuva 10:20, 28 April 2010 (UTC)

Oppose

--BBKurt 17:20, 19 December 2008 (UTC)
--not important enoughBiŋhai 07:22, 21 December 2009 (UTC)
--北極企鵝觀賞團 08:47, 16 January 2010 (UTC)

Comments

translationsEdit

en:Erich PommerEdit

voteEdit

(Net support = 12; Against = 12.5%)

Support

--Ranan 15:48, 15 June 2008 (UTC)
--Marbot 15:09, 16 June 2008 (UTC)
--Wiwi1 19:51, 11 November 2008 (UTC)
MARKELLOS 17:47, 24 November 2008 (UTC)
--BBKurt 17:53, 19 December 2008 (UTC)
--Shizhao 12:48, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:39, 5 January 2010 (UTC)
Obelix 15:36, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:13, 13 February 2010 (UTC)
--Flamelai 01:48, 22 February 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 19:22, 9 April 2010 (UTC)
--Barcelona 16:45, 18 April 2010 (UTC)
Torne 21:56, 19 April 2010 (UTC)
Jafeluv 18:40, 22 April 2010 (UTC)

Oppose

--Panairjdde 00:05, 12 September 2008 (UTC)
--Gce 22:18, 29 October 2008 (UTC) Maybe too long...

Comments

translationsEdit

en:The American LanguageEdit

(Net support = 12; Against = 16.667%)

H. L. Mencken's book about the English language as spoken in the United States of America.

VoteEdit

Support

--RekishiEJ 03:35, 4 July 2009 (UTC)
Ares.it 10:52, 6 July 2009 (UTC)
--Gce 15:47, 9 August 2009 (UTC)
--Cp111 22:18, 27 November 2009 (UTC)
--Dingar 10:06, 28 December 2009 (UTC)
--Shizhao 12:47, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
-- Ottava Rima 15:56, 29 January 2010 (UTC)
Obelix 14:51, 7 February 2010 (UTC)
--Unsonique 21:47, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 12:34, 13 February 2010 (UTC)
--Mvf 10:24, 25 February 2010 (UTC)
Torne 21:55, 19 April 2010 (UTC)
Interesting and not too short IMHO. Jafeluv 18:41, 22 April 2010 (UTC)
--Jsjsjs1111 13:18, 24 April 2010 (UTC)

Oppose

--Biŋhai 07:25, 21 December 2009 (UTC)
--ChongDae 12:53, 23 February 2010 (UTC)
No! Too short and may no be important. --Flamelai 00:32, 26 February 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Gao Shun/zh:高順Edit

(Net support = 11; Against = 7.692%)

One of notable Lü Bu force commander.

VoteEdit

Support

--Flamelai 15:09, 14 July 2009 (UTC)
--RekishiEJ 06:26, 17 July 2009 (UTC)
--Edouardlicn 08:22, 29 November 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 11:21, 23 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:39, 5 January 2010 (UTC)
--Lokionly 12:32, 8 January 2010 (UTC)
Obelix 15:46, 7 February 2010 (UTC)
--Unsonique 22:48, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:09, 13 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:09, 21 February 2010 (UTC)
--Anghualee 19:16, 7 April 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 13:28, 17 April 2010 (UTC)

Oppose

--北極企鵝觀賞團 08:47, 16 January 2010 (UTC)

Comment

The Chinese version has too many redirect quotations from en:Records of Three Kingdoms. It's a bit too difficult for foreigners.--Captmjc 03:55, 30 December 2009 (UTC)

translationsEdit

en:Jazz pianoEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

A jazz instrument. To my surprise the article actually has only three interwiki links.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 18:13, 9 November 2009 (UTC)
--Wwbread 10:42, 18 November 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 07:34, 24 November 2009 (UTC)
--Loadpage 06:44, 5 January 2010 (UTC)
Obelix 15:52, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 16:06, 13 February 2010 (UTC)
Jafeluv 13:36, 8 April 2010 (UTC)
Torne 18:24, 10 April 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 13:31, 17 April 2010 (UTC)
--Flamelai 13:49, 18 April 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Game portEdit

(Net support = 11; Against = 7.692%)

Is important in the history of computer games, since in the past most game controllers (not including gaming keyboards and gaming mice) used this traditional connector. Also the article is not long.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 03:03, 16 November 2009 (UTC)
--爱学习的饭桶 16:55, 24 November 2009 (UTC)
--Cp111 22:34, 27 November 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 11:21, 23 December 2009 (UTC)
--Humorright 12:09, 30 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
Obelix 15:05, 7 February 2010 (UTC)
--Unsonique 21:58, 12 February 2010 (UTC)
GameOn 16:08, 16 February 2010 (UTC)
--Chiefwei 02:55, 27 February 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 14:58, 25 March 2010 (UTC)
--Anghualee 19:15, 7 April 2010 (UTC)

Oppose

Fernbom2 14:46, 13 February 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Shen Bao/zh:申報Edit

(Net support = 10; Against = 0%)

A newspaper in Shanghai which has been highly influential since its beginning. Is a crucial primary source for modern history of China researchers.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 14:33, 15 January 2010 (UTC)
--Sgsg 21:07, 15 January 2010 (UTC)
--爱学习的饭桶 09:31, 17 January 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:40, 29 January 2010 (UTC)
Obelix 16:02, 7 February 2010 (UTC)
--Unsonique 23:01, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 16:16, 13 February 2010 (UTC)
--Inhorw 14:15, 4 March 2010 (UTC)
--Zilong0419 15:36, 7 March 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 14:59, 25 March 2010 (UTC)

Oppose

Comment

Chinese edition is a good article.--RekishiEJ 20:24, 28 January 2010 (UTC)

translationsEdit

en:Ogyū Sorai/ja:荻生徂徠Edit

(Net support = 10; Against = 0%)

A Japanese Confucian philosopher and philologist during mid-Edo period who objected Zhu Xi school (朱子學).

voteEdit

Support

--RekishiEJ 01:52, 11 July 2009 (UTC)
--Flamelai 07:38, 11 July 2009 (UTC)
--Cp111 22:27, 27 November 2009 (UTC)
--Shizhao 12:53, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:41, 5 January 2010 (UTC)
--NERIUM 22:11, 11 January 2010 (UTC)
Obelix 15:07, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:02, 13 February 2010 (UTC)
--Inhorw 14:23, 4 March 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 14:59, 25 March 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationEdit

en:The Anatomy of MelancholyEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

voteEdit

Support

--光合成 13:17, 25 January 2009 (UTC)
--Marbot 18:11, 26 January 2009 (UTC)
--V0d01ey 00:16, 22 May 2009 (UTC)
--Shizhao 12:50, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:40, 5 January 2010 (UTC)
--Lokionly 12:32, 8 January 2010 (UTC)
--Ottava Rima 16:55, 16 January 2010 (UTC)
Obelix 14:49, 7 February 2010 (UTC)
--KeepOpera 17:27, 11 February 2010 (UTC)
--Flamelai 00:54, 29 March 2010 (UTC)

Oppose

Comment

If translated, this would use some more information found in the overview (the first two paragraphs). Ottava Rima 16:55, 16 January 2010 (UTC)

translationEdit

en:Cairo International Book FairEdit

(Net support = 11; Against = 17.647%)

The largest book fair in the Arab world.

VoteEdit

Support

--光合成 05:09, 29 March 2009 (UTC)
--Marbot 15:36, 30 March 2009 (UTC)
--Ciphers 02:55, 7 April 2009 (UTC)
--V0d01ey 00:09, 22 May 2009 (UTC)
--Flamelai 07:38, 11 July 2009 (UTC)
--Barcelona 10:03, 29 August 2009 (UTC)
--LilTrilly 09:46, 7 September 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 02:19, 14 September 2009 (UTC)
--Cp111 23:23, 25 November 2009 (UTC)
--U7vGun 20:19, 7 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--Unsonique 21:42, 12 February 2010 (UTC)
--Durova 04:20, 26 February 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 14:50, 25 March 2010 (UTC)

Oppose

--dirgela 15:00, 29 August 2009 (UTC)
Only a start-class article.--RekishiEJ 15:08, 30 October 2009 (UTC)
Obelix 14:44, 7 February 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Cultural mosaicEdit

(Net support = 11; Against = 13.333%)

A term used to describe the mix of ethnic groups, languages and cultures that co-exist within Canadian society.

VoteEdit

Support

--RekishiEJ 03:43, 22 February 2009 (UTC)
--Marbot 22:49, 23 February 2009 (UTC)
--光合成 05:04, 14 March 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 19:33, 15 March 2009 (UTC)
--V0d01ey 00:06, 22 May 2009 (UTC)
--LilTrilly 17:19, 17 August 2009 (UTC)
--Wiwi1 07:54, 6 November 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--Dodonov 16:14, 28 January 2010 (UTC)
Obelix 14:50, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 14:33, 13 February 2010 (UTC)
Solomon203 03:55, 26 February 2010 (UTC)
--Ottava Rima (talk) 14:57, 25 March 2010 (UTC)

Oppose

Ares.it 12:46, 15 March 2009 (UTC)
--Barcelona 15:44, 31 May 2009 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Numerical weather predictionEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

Easy, not too long, and may be helpful for other articles on climate models and weather prediction.

voteEdit

Support

--β₁₆ - (talk) 12:25, 14 July 2009 (UTC)
--Gce 15:53, 9 August 2009 (UTC)
--Shizhao 12:58, 28 December 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 01:32, 4 January 2010 (UTC)
--Loadpage 06:41, 5 January 2010 (UTC)
--NERIUM 22:14, 11 January 2010 (UTC)
Obelix 15:07, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:03, 13 February 2010 (UTC)
--Flamelai 01:51, 22 February 2010 (UTC)
Solomon203 03:54, 26 February 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationEdit

en:Mass versus weightEdit

voteEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

Support

--RekishiEJ 01:36, 10 November 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 07:02, 24 November 2009 (UTC)
--Loadpage 10:52, 5 January 2010 (UTC)
--Ottava Rima 15:47, 29 January 2010 (UTC) I can see its usefulness.
Obelix 19:15, 7 February 2010 (UTC)
--KeepOpera 17:34, 11 February 2010 (UTC)
Fernbom2 16:19, 13 February 2010 (UTC)
--Black Shadow 17:29, 19 February 2010 (UTC)
--ChongDae 12:56, 23 February 2010 (UTC)
--Durova 04:23, 26 February 2010 (UTC)

Oppose

Comment

Very interesting physical science topic which actually only has one language edition.--RekishiEJ 02:28, 10 November 2009 (UTC)

translationEdit

en:Baseball (ball)Edit

(Net support = 11; Against = 29.63%)

The ball play in baseball game.

voteEdit

Support

--Flamelai 10:15, 14 December 2008 (UTC)
--Ranan 13:17, 18 December 2008 (UTC)
--BBKurt 17:40, 19 December 2008 (UTC)
--Taichi - (あ！) 00:27, 24 December 2008 (UTC)
--Marbot 22:53, 25 December 2008 (UTC)
--光合成 13:29, 25 January 2009 (UTC)
--Ciphers 16:29, 4 February 2009 (UTC)
--Gce 15:28, 9 August 2009 (UTC)
--ChongDae 02:31, 20 August 2009 (UTC)
--Cp111 23:21, 25 November 2009 (UTC)
--U7vGun 20:11, 7 December 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 11:14, 23 December 2009 (UTC)
--Dingar 09:58, 28 December 2009 (UTC)
--Shizhao 12:30, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
Fernbom2 15:24, 13 February 2010 (UTC)
Solomon203 04:05, 26 February 2010 (UTC)
–Juliancolton | ^Talk 04:46, 27 February 2010 (UTC)
--Zilong0419 15:37, 7 March 2010 (UTC)

Oppose

--Lalulilo 21:59, 16 March 2009 (UTC)
--dirgela 20:08, 23 June 2009 (UTC)
--Hanberke 05:50, 10 August 2009 (UTC)
--Ssola 21:46, 26 December 2009 (UTC)
--NERIUM 22:20, 11 January 2010 (UTC)
~~#--71.2.8.171 00:41, 14 January 2010 (UTC)~~
--Worrydoes 10:20, 18 January 2010 (UTC)
Pmlineditor ∞ 17:02, 19 January 2010 (UTC)
Obelix 14:41, 7 February 2010 (UTC)

Comment

On the brink of being to long as an appropriate TOTW. --Marbot 17:07, 21 July 2008 (UTC)

TranslationsEdit

en:AreopagiticaEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

voteEdit

Support

Ranan 13:47, 12 April 2009 (UTC)
--Marbot 16:43, 13 April 2009 (UTC)
--Flamelai 16:15, 19 October 2009 (UTC)
--Shizhao 12:51, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:40, 5 January 2010 (UTC)
--Ottava Rima 16:56, 16 January 2010 (UTC)
Obelix 15:21, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:03, 13 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:08, 21 February 2010 (UTC)
Solomon203 03:54, 26 February 2010 (UTC)

Oppose

Comment

TranslationsEdit

en:The Variation of Animals and Plants under DomesticationEdit

(Net support = 11; Against = 0%)

A book written by Charles Darwin which contains detailed information on the domestication of animals and plants but also contains in Chapter XXVII a description of Darwin's theory of heredity which he called pangenesis.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 11:15, 17 December 2009 (UTC)
--Whhalbert 13:44, 29 December 2009 (UTC)
----Mys 721tx 23:35, 29 December 2009 (UTC)
--Santiagoagentino 15:31, 3 January 2010 (UTC)
--Loadpage 06:41, 5 January 2010 (UTC)
--Lokionly 12:33, 8 January 2010 (UTC)
--Ottava Rima 15:55, 29 January 2010 (UTC)
Obelix 14:53, 7 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:38, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 14:28, 13 February 2010 (UTC)
--Flamelai 01:51, 22 February 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:Bundala National ParkEdit

(Net support = 11; Against = 0%)

voteEdit

Support

--光合成 08:39, 30 May 2009 (UTC)
--Marbot 18:45, 31 May 2009 (UTC)
Is important to a certain extent, and the article is not long.--RekishiEJ 15:45, 23 June 2009 (UTC)
--10:23, 17 November 2009 (UTC)
--Loadpage 06:38, 5 January 2010 (UTC)
--Lokionly 12:31, 8 January 2010 (UTC)
Obelix 15:06, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 15:02, 13 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:06, 21 February 2010 (UTC)
--Durova 04:22, 26 February 2010 (UTC)
FRANZ LISZT 16:45, 26 February 2010 (UTC)

Oppose

Comments

translationsEdit

en:Anti-capitalismEdit

(Net support = 15; Against = 17.391%)

A summary of ideologies opposed to capitalism. Has some importance. Recommend that editors create articles corresponding to critique of capitalism (which lists arguments against capitalism) as well.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 10:16, 15 July 2009 (UTC)
~~#--Flamelai 14:51, 17 July 2009 (UTC)~~
--Gce 15:50, 9 August 2009 (UTC)
--Barcelona 10:05, 29 August 2009 (UTC)
--Jordicollcosta 19:01, 15 September 2009 (UTC)
--Cp111 22:15, 27 November 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 11:21, 23 December 2009 (UTC)
--Shizhao 12:34, 28 December 2009 (UTC)
--Mr.Xen 16:31, 3 January 2010 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--Worrydoes 10:19, 18 January 2010 (UTC)
--Adrenalin 08:59, 19 January 2010 (UTC)
--Rocafort8 22:29, 26 January 2010 (UTC)
--KeepOpera 17:27, 11 February 2010 (UTC)
--Unsonique 21:32, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 12:30, 13 February 2010 (UTC)
--用心阁 16:06, 21 February 2010 (UTC)
Solomon203 03:57, 26 February 2010 (UTC)
Article is OK.-Flamelai 12:12, 28 February 2010 (UTC)
--GeOhRDeOhAn(TeeAyElKay) 14:41, 28 February 2010 (UTC)

Oppose

--Almafeta 06:51, 23 October 2009 (UTC)
--Ottava Rima 00:11, 27 January 2010 (UTC) I wouldn't even think that the page could be acceptable on Wikipedia as it seems to be grouped together mostly on original research. The use of the Catholic Church, for example from religion, seems to be completely original research. This is definitely not something to carry over into other Wikis.
~~#Change my mind.--Flamelai 01:07, 27 January 2010 (UTC)~~
Obelix 14:44, 7 February 2010 (UTC)
Per Ottava. --MisterWiki 22:22, 16 February 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:British Academy Television AwardsEdit

(Net support = 12; Against = 0%)

The most prestigious awards given in the British television industry, which is known as the BAFTAs — or, to differentiate them from the BAFTA Film Awards, the BAFTA Television Awards and is analogous to the Emmy Awards in the United States of America. Presented by the British Academy of Film and Television Arts, they have been awarded annually since 1954.

voteEdit

Support

--RekishiEJ 12:57, 6 July 2009 (UTC)
--Fr33kman 22:50, 10 July 2009 (UTC)
--老陳 (留言) 06:48, 18 November 2009 (UTC)
Strongly support.--Cp111 22:21, 27 November 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 11:21, 23 December 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 05:26, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--NERIUM 21:54, 11 January 2010 (UTC)
Obelix 14:45, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 12:32, 13 February 2010 (UTC)
-- Ottava Rima 16:29, 14 February 2010 (UTC) Could be interesting.
Solomon203 03:57, 26 February 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:False consensus effect/ja:偽の合意効果Edit

(Net support = 12; Against = 12.5%)

A Social psychology term which means the tendency for people to project their way of thinking onto other people.

Support

--光合成 05:18, 29 March 2009 (UTC)
--Marbot 15:34, 30 March 2009 (UTC)
--V0d01ey 00:18, 22 May 2009 (UTC)
--Assar 11:39, 8 August 2009 (UTC)
--Jordicollcosta 19:02, 15 September 2009 (UTC)
--NERIUM 06:20, 23 October 2009 (UTC)
--Shizhao 12:44, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--Worrydoes 10:23, 18 January 2010 (UTC)
--Black Shadow 21:28, 1 February 2010 (UTC)
Obelix 14:47, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 12:33, 13 February 2010 (UTC)
--Ottava Rima 16:31, 14 February 2010 (UTC) Short and interesting.
--Flamelai 07:18, 18 February 2010 (UTC)

Oppose

--Hanberke 06:17, 10 August 2009 (UTC)
--Victuallers 10:18, 17 November 2009 (UTC)

Comment

The Spanish version is a Good Article (Artículo Bueno). --Taichi - (あ！) 07:35, 22 February 2010 (UTC)

translationsEdit

en:IEC 60906-1/:de/:it/:ptEdit

(Net support = 12; Against = 0%)

Support

--Accurimbono 15:29, 30 June 2009 (UTC)
--Gce 15:52, 9 August 2009 (UTC)
Very useful.--RekishiEJ 11:16, 3 November 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 05:11, 9 November 2009 (UTC)
--Shizhao 12:43, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--NERIUM 22:01, 11 January 2010 (UTC)
--Dodonov 16:12, 28 January 2010 (UTC)
Obelix 14:47, 7 February 2010 (UTC)
Fernbom2 12:32, 13 February 2010 (UTC)
--Ottava Rima 20:40, 15 February 2010 (UTC)
--Boivie 07:49, 18 February 2010 (UTC)

Oppose

Comment

Short, technical but easy to translate, electrical standard, widely interesting. --Accurimbono 15:29, 30 June 2009 (UTC)

translationsEdit

en:Ap Lei Chau/zh:鴨脷洲Edit

(Net support = 12; Against = 12.5%)

Located in Hong Kong, this island is the most densely populated island in the world, having a population density of 66,755 people / km².

voteEdit

Support

--Hargau 02:20, 14 October 2009 (UTC)
A B-class article.--RekishiEJ 15:08, 30 October 2009 (UTC)
--爱学习的饭桶 16:52, 24 November 2009 (UTC)
Kevinhksouth 14:48, 21 December 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 14:17, 23 December 2009 (UTC)
--Worrydoes 06:15, 30 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--NERIUM 22:05, 11 January 2010 (UTC)
--Dodonov 16:15, 28 January 2010 (UTC)
Obelix 14:50, 7 February 2010 (UTC)
Grillo 17:27, 12 February 2010 (UTC)
--Taichi - (あ！) 21:38, 12 February 2010 (UTC)
Fernbom2 12:31, 13 February 2010 (UTC)
-- Ottava Rima 16:28, 14 February 2010 (UTC) "most densely populated island in the world" - potentially interesting for other languages

Oppose

——Sinopitt 16:30, 6 December 2009 (UTC)
--北極企鵝觀賞團 08:30, 16 January 2010 (UTC)

Comment

translationsEdit

en:Kingdom of Denmark/da:Kongeriget DanmarkEdit

(Net support = 13; Against = 6.667%)

constitutional monarchy country include Faroe Islands and Greenland. Only English and Danish Wikipedia have this article. I think other languages is redirecting to Denmark article.

voteEdit

Support

--Flamelai 07:16, 11 July 2009 (UTC)
--RekishiEJ 06:26, 17 July 2009 (UTC)
--dirgela 15:52, 4 October 2009 (UTC)
--Cp111 22:31, 27 November 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 11:21, 23 December 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 06:45, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--J Hazard 04:59, 7 January 2010 (UTC)
--北極企鵝觀賞團 08:47, 16 January 2010 (UTC)
--Ottava Rima 16:52, 16 January 2010 (UTC)
--Huang Sir 10:55, 19 January 2010 (UTC)
--VGC 87 16:20, 28 January 2010 (UTC)
--NERIUM 02:03, 7 February 2010 (UTC)
Obelix 14:42, 7 February 2010 (UTC)

Oppose

--Gce 15:50, 9 August 2009 (UTC)

Comment

--RekishiEJ 06:26, 17 July 2009 (UTC)The Danish edition is too short, so please translate the English edition instead.

translationsEdit

en:Aristarchus (crater)Edit

(Net support = 12; Against = 0%)

A prominent lunar impact crater that lies in the northwest part of the Moon's near side. The name comes from Aristarchus of Samos, an Ancient Greek astronomer and mathematician. It is considered the brightest of the large formations on the lunar surface, with an albedo nearly double that of most lunar features.

voteEdit

Support

The English edition is not long, and also a good article.--RekishiEJ 13:57, 16 June 2009 (UTC)
Ares.it 10:44, 17 June 2009 (UTC)
--Marbot 18:15, 29 June 2009 (UTC)
--dirgela 15:48, 4 October 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 03:28, 9 November 2009 (UTC)
--Cp111 22:11, 27 November 2009 (UTC)
--Shizhao 12:34, 28 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
Pmlineditor ∞ 17:01, 19 January 2010 (UTC)
-- Ottava Rima 00:16, 27 January 2010 (UTC)
--Dodonov 16:10, 28 January 2010 (UTC)
--Black Shadow 18:06, 28 January 2010 (UTC)

Oppose

Comments

translationsEdit

en:Gallic invasion of the BalkansEdit

(Net support = 11; Against = 0%)

VoteEdit

Support

--RekishiEJ 15:34, 23 June 2009 (UTC)
--Marbot 18:21, 29 June 2009 (UTC)
--Gce 15:46, 9 August 2009 (UTC)
--dirgela 15:49, 4 October 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 03:29, 9 November 2009 (UTC)
--Cp111 22:12, 27 November 2009 (UTC)
--Flos96, 16:30, 10 December 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 11:21, 23 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--J Hazard 04:54, 7 January 2010 (UTC)
--Pmlineditor ∞ 17:02, 19 January 2010 (UTC)

Oppose

Comments

translationsEdit

en:Freedom of informationEdit

(Net support = 14; Against = 0%)

VoteEdit

Support

--RekishiEJ 00:38, 10 November 2009 (UTC)
--Wwbread 10:42, 18 November 2009 (UTC)
Total support. --Taichi - (あ！) 07:15, 24 November 2009 (UTC)
--Cp111 22:22, 27 November 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 11:21, 23 December 2009 (UTC)
--Shizhao 12:40, 28 December 2009 (UTC)
--Worrydoes 06:13, 30 December 2009 (UTC)
--Yongxinge(zh:用心阁)（Talk） 15:19, 2 January 2010 (UTC)
--Black Shadow 11:35, 3 January 2010 (UTC)
--Mr.Xen 16:30, 3 January 2010 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--北極企鵝觀賞團 08:47, 16 January 2010 (UTC)
--Ottava Rima 16:51, 16 January 2010 (UTC)
--Galandil 19:22, 17 January 2010 (UTC)

Oppose

Comment OMG! Very important!--Wwbread 10:42, 18 November 2009 (UTC)

translationsEdit

en:Control of fire by early humansEdit

(Net support = 12; Against = 0%)

A topic vital in human history.

VoteEdit

Support

--RekishiEJ 20:53, 5 July 2009 (UTC)
Ares.it 10:52, 6 July 2009 (UTC)
--Barcelona 10:06, 29 August 2009 (UTC)
--Lalulilo 17:37, 28 September 2009 (UTC)
--dirgela 15:50, 4 October 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 03:26, 9 November 2009 (UTC)
--Hkoala 21:36, 2 December 2009 (UTC)
--U7vGun 20:18, 7 December 2009 (UTC)
Well cited, not too short, not too long, mainly introductory and general covering of the topic. Do it! --Bestiasonica 23:30, 29 December 2009 (UTC)
--Loadpage 06:31, 5 January 2010 (UTC)
--Ssola 17:51, 5 January 2010 (UTC)
J Hazard 04:50, 7 January 2010 (UTC)

Oppose

Comment

translationsEdit

en:OverweightEdit

(Net support = 10; Against = 0%)

voteEdit

Support

--RekishiEJ 00:38, 10 November 2009 (UTC)
--Flamelai 15:46, 15 November 2009 (UTC)
--爱学习的饭桶 16:57, 24 November 2009 (UTC)
--Cp111 22:24, 27 November 2009 (UTC)
--U7vGun 20:15, 7 December 2009 (UTC)
--Stewart~惡龍 11:21, 23 December 2009 (UTC)
--Black Shadow 16:25, 26 December 2009 (UTC)
--Taichi - (あ！) 04:56, 28 December 2009 (UTC)
--Shizhao 12:32, 28 December 2009 (UTC)
--Worrydoes 06:12, 30 December 2009 (UTC)

Oppose

--I-on2 15:06, 17 January 2010 (UTC)

Comment

Translation of the week/2010 translations/Archive

Contents

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

en:Bāng Chhun-hong/zh:望春風Edit

voteEdit

translationsEdit

en:Luigi Galleani/it:Luigi GalleaniEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

en:Solingen arson attack of 1993/de:Mordanschlag von SolingenEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

en:Anationalism / eo:SennaciismoEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

en:Siberian Intervention/ja:シベリア出兵Edit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

en:Tsūtenkaku/ja:通天閣Edit

VoteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

en:Shan Shui/ja:山水画/zh:山水畫Edit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

voteEdit

translationsEdit

en:Republic of China Army / zh:中華民國軍事Edit