Traducerea săptămânii
Această pagină este pentru traducerea Wikipedia a săptămânii.
În fiecare săptămână, un ciot sau primul paragraf al unui articol important este ales să fie tradus în cât mai multe limbi posibil, mai ales limbi cu puțini vorbitori.
Candidate ideale pentru traduceri sunt articole: 1) scurte, 2) ușor de tradus, 3) care dau posibilitatea de a traduce noi articole. Țelul acestui proiect este să avem cât de multe subiecte acoperite în fiecare limbă din Wikimedia. (Vezi și: Listă propusă de articole pe care ar trebui să le conțină fiecare limbă și Minipedia, un proiect pentru crearea de articole-ciot.)
Vă rugăm să actualizați legăturile interwiki de la Wikidata din versiunea limbii în care ați tradus articolul pentru ca toate limbile să fie legate între ele.
Puteți comunica cu alți traducători sau cere ajutor la Babylon, centrul de traduceri al Wikimedia.
Această săptămână (23)
Traducerea pentru săptămâna aceasta este pt:Alessandra Korap.
Vă rugăm să enumerați traducerile aici.
Articole candidate curente
Enumerați-vă numele lângă alegerea preferată, alături de legături potențiale din articol (unii utilizatori pot să le traducă și pe acestea). Votați la /Translation candidates.
Articolele candidate care nu au reușit pot fi găsite la /Removed.
Traducători interesați
Traducătorii interesați care vor să participe în acest proiect își pot scrie numele aici. Vă mulțumim pentru susținere. Dacă doriți să primiți alegerea săptămânală pe pagina de discuție în fiecare săptămână, puteți să vă abonați folosind butonul de mai jos.
Traduceri din trecut (2023)
- Week1: Camarão Indians' letters(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week2: Zakia Khudadadi(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week3: Léopoldville riots(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week4: Bowing in Japan(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week5: Misogynoir(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week6: Sweden Finns' Day(en) — 4 languages before + 7 increase
- Week7: Delivery robot(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week8: Buddha Dhatu Jadi(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week9: Alina Scholtz(en) — 3 languages before + 5 increase
- Week10: Mary Nzimiro(en) — 4 languages before + 5 increase
- Week11: Elizabeth Langdon Williams(en) — 6 languages before + 5 increase
- Week12: I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week13: Diana Aguavil(es) — 4 languages before + 13 increase
- Week14: Odesa Fine Arts Museum(en) — 10 languages before + 2 increase
- Week15: Vyshyvanka Day(en) — 7 languages before + 5 increase
- Week16: Lucy Salani(it) — 6 languages before + 5 increase
- Week17: María Fernanda Castro Maya(ca) — 3 languages before + 10 increase
- Week18: Sonia Orbuch(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week19: Nadia Ghulam(en) — 6 languages before + 9 increase
- Week20: Purple Day(en) — 6 languages before + 7 increase
- Week21: Heroes' Day (Namibia)(en) — 5 languages before + 7 increase
- Week22: Valencian Art Nouveau(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week23: Alessandra Korap(pt) — 5 languages before + 1 increase