Переклад тижня
Ця сторінка призначена для Переклад тижня у Вікіпедії.
Кожного тижня, починаючи з понеділка, вибирається заготовка або перший абзац статті для перекладу стількома мовами, скількома можливо (особливо це стосується малих мов).
Ідеальні кандидати — це 1) короткі, 2) легкі для перекладу статті, які 3) потенційно можуть посприяти перекладам інших тем. Ціллю проекту є покриття широкого діапазону тем кожною доступною нам мовою. (Див. також: запропонований список статей, які мають бути в кожній мовній версії, і Minipedia — проект для створення колекції статей-стабів.)
Будь ласка, оновлюйте інтервікі-посилання на Вікіданих для версії статті Вашою мовою після завершення перекладу кожного тижня, щоб усі мовні версії були між собою пов'язані.
Можете спілкуватись з іншими перекладачами або просити в них допомоги на сторінці Вавилон — центрі перекладацької діяльності Вікімедіа.
Цей тиждень (40)
Переможцем цього тижня є en:Azalia Emma Peet.
Будь ласка, додавайте переклади сюди.
Поточні кандидати
Додайте своє ім'я поряд із Вашим улюбленим кандидатом, разом із потенційними посиланнями в статті (деякі люди можуть захотіти перекласти і їх). Будь ласка, голосуйте на сторінці кандидатів на переклад.
Невдалі кандидатури можна знайти на сторінці усунутих.
Зацікавлені перекладачі
Зацікавлені перекладачі, які хотіли б взяти участь у цьому проекті, можуть додавати свої імена сюди. Наперед дякуємо за Вашу підтримку. Якщо Ви хотіли б, щоб повідомлення про переклад тижня надходило на Вашу сторінку обговорення щотижня, можете додати себе до списку за допомогою кнопки нижче.
Минулі переклади (2023)
- * Тиждень 1 : Camarão Indians' letters(en) (2 мови на початок + 3 приросту)
- * Тиждень 2 : Zakia Khudadadi(en) (9 мов на початок + 3 приросту)
- * Тиждень 3 : Léopoldville riots(en) (3 мови на початок + 4 приросту)
- * Тиждень 4 : Bowing in Japan(en) (6 мов на початок + 1 приросту)
- * Тиждень 5 : Misogynoir(en) (4 мови на початок + 2 приросту)
- * Тиждень 6 : Sweden Finns' Day(en) (4 мови на початок + 7 приросту)
- * Тиждень 7 : Delivery robot(en) (4 мови на початок + 8 приросту)
- * Тиждень 8 : Buddha Dhatu Jadi(en) (6 мов на початок + 4 приросту)
- * Тиждень 9 : Alina Scholtz(en) (3 мови на початок + 5 приросту)
- * Тиждень 10 : Mary Nzimiro(en) (4 мови на початок + 5 приросту)
- * Тиждень 11 : Elizabeth Langdon Williams(en) (6 мов на початок + 5 приросту)
- * Тиждень 12 : I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier(en) (8 мов на початок + 2 приросту)
- * Тиждень 13 : Diana Aguavil(es) (4 мови на початок + 13 приросту)
- * Тиждень 14 : Odesa Fine Arts Museum(en) (10 мов на початок + 2 приросту)
- * Тиждень 15 : Vyshyvanka Day(en) (7 мов на початок + 5 приросту)
- * Тиждень 16 : Lucy Salani(it) (6 мов на початок + 5 приросту)
- * Тиждень 17 : María Fernanda Castro Maya(ca) (3 мови на початок + 10 приросту)
- * Тиждень 18 : Sonia Orbuch(en) (4 мови на початок + 8 приросту)
- * Тиждень 19 : Nadia Ghulam(en) (6 мов на початок + 9 приросту)
- * Тиждень 20 : Purple Day(en) (6 мов на початок + 7 приросту)
- * Тиждень 21 : Heroes' Day (Namibia)(en) (5 мов на початок + 7 приросту)
- * Тиждень 22 : Valencian Art Nouveau(en) (4 мови на початок + 3 приросту)
- * Тиждень 23 : Alessandra Korap(pt) (5 мов на початок + 3 приросту)
- * Тиждень 24 : Cassinga Day(en) (4 мови на початок + 8 приросту)
- * Тиждень 25 : Cooling center(en) (3 мови на початок + 3 приросту)
- * Тиждень 26 : Rawon(en) (10 мов на початок + 8 приросту)
- * Тиждень 27 : Hook echo(en) (6 мов на початок + 4 приросту)
- * Тиждень 28 : Della H. Raney(en) (5 мов на початок + 4 приросту)
- * Тиждень 29 : Esther Cooper Jackson(en) (4 мови на початок + 7 приросту)
- * Тиждень 30 : Cut of pork(en) (5 мов на початок + 1 приросту)
- * Тиждень 31 : Gunhild Cross(en) (1 мова на початок + 6 приросту)
- * Тиждень 32 : Polyura athamas(en) (7 мов на початок + 1 приросту)
- * Тиждень 33 : Women's page(en) (1 мова на початок + 2 приросту)
- * Тиждень 34 : Insect toxin(en) (3 мови на початок + 2 приросту)
- * Тиждень 35 : Manchester Blitz(en) (6 мов на початок + 3 приросту)
- * Тиждень 36 : Ghana Independence Act 1957(en) (2 мови на початок + 6 приросту)
- * Тиждень 37 : Betrayal trauma(en) (4 мови на початок + 0 приросту)
- * Тиждень 38 : Genocidio del Putumayo(es) (4 мови на початок + 4 приросту)
- * Тиждень 39 : Dialogue of Pessimism(en) (6 мов на початок + 4 приросту)
- * Тиждень 40 : Azalia Emma Peet(en) (1 мова на початок)