Tłumaczenie tygodnia
Ta strona jest przeznaczona dla Tłumaczenia tygodnia na Wikipedii.
Co tydzień, począwszy od poniedziałku, wybierany jest fragment lub pierwszy akapit ważnego artykułu do przetłumaczenia na jak najwięcej języków (zwłaszcza tych mniejszych).
Idealni kandydaci to: 1) krótkie, 2) łatwe do przetłumaczenia, 3) prowadzące do potencjalnych tłumaczeń innych tematów. Celem jest posiadanie szerokiego zakresu tematów poruszanych w każdym języku, którym dysponujemy. (Zobacz też: Proponowaną listę artykułów, które powinien mieć każdy język i Minipedia, projekt mający na celu stworzenie kolekcji artykułów zalążkowych.)
Zaktualizuj łącza interwiki na Wikidata twojej wersji językowej artykułu po zakończeniu tłumaczenia każdego tygodnia, tak aby wszystkie języki były ze sobą połączone.
Możesz komunikować się z innymi tłumaczami lub prosić o pomoc na Babylonie, centrum tłumaczeń Wikimedia.
Ten tydzień (48)
Zwycięzcą w tym tygodniu jest fr:Zanskari.
Proszę wymienić tłumaczenia tutaj.
Aktualni kandydaci
Umieść swoją nazwę obok, swojego ulubionego kandydata, wraz z potencjalnymi linkami w artykule (niektóre osoby mogą chcieć je również przetłumaczyć). Głosuj na stronie /Kandydaci do przetłumaczenia.
Odrzuceni kandydaci znajdują się pod adresem /Usunięci.
Zainteresowani tłumacze
Zainteresowani tłumacze, którzy chcieliby wziąć udział w tym projekcie, mogą wpisać się tutaj. Z góry dziękujemy za wsparcie. Jeśli chcesz, aby tłumaczenie tygodnia było dostarczane, co tydzień na twoją stronę dyskusji, możesz wpisać się na listę za pomocą poniższego przycisku.
Wcześniejsze tłumaczenia (2023)
- Week1: Camarão Indians' letters(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week2: Zakia Khudadadi(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week3: Léopoldville riots(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week4: Bowing in Japan(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week5: Misogynoir(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week6: Sweden Finns' Day(en) — 4 languages before + 7 increase
- Week7: Delivery robot(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week8: Buddha Dhatu Jadi(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week9: Alina Scholtz(en) — 3 languages before + 5 increase
- Week10: Mary Nzimiro(en) — 4 languages before + 5 increase
- Week11: Elizabeth Langdon Williams(en) — 6 languages before + 5 increase
- Week12: I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week13: Diana Aguavil(es) — 4 languages before + 13 increase
- Week14: Odesa Fine Arts Museum(en) — 10 languages before + 2 increase
- Week15: Vyshyvanka Day(en) — 7 languages before + 5 increase
- Week16: Lucy Salani(it) — 6 languages before + 5 increase
- Week17: María Fernanda Castro Maya(ca) — 3 languages before + 10 increase
- Week18: Sonia Orbuch(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week19: Nadia Ghulam(en) — 6 languages before + 9 increase
- Week20: Purple Day(en) — 6 languages before + 7 increase
- Week21: Heroes' Day (Namibia)(en) — 5 languages before + 7 increase
- Week22: Valencian Art Nouveau(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week23: Alessandra Korap(pt) — 5 languages before + 3 increase
- Week24: Cassinga Day(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week25: Cooling center(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week26: Rawon(en) — 10 languages before + 8 increase
- Week27: Hook echo(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week28: Della H. Raney(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week29: Esther Cooper Jackson(en) — 4 languages before + 7 increase
- Week30: Cut of pork(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week31: Gunhild Cross(en) — 1 languages before + 6 increase
- Week32: Polyura athamas(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week33: Women's page(en) — 1 languages before + 2 increase
- Week34: Insect toxin(en) — 3 languages before + 2 increase
- Week35: Manchester Blitz(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week36: Ghana Independence Act 1957(en) — 2 languages before + 6 increase
- Week37: Betrayal trauma(en) — 4 languages before + 0 increase
- Week38: Genocidio del Putumayo(es) — 4 languages before + 4 increase
- Week39: Dialogue of Pessimism(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week40: Azalia Emma Peet(en) — 1 languages before + 3 increase
- Week41: Lieutenant Governor of Quebec(en) — 5 languages before + 2 increase
- Week42: Athyma nefte(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week43: Typhoon Rusa(en) — 8 languages before + 3 increase
- Week44: Hein Eersel(en) — 3 languages before + 5 increase
- Week45: Reclaim the Night(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week46: Ishe Komborera Africa(en) — 7 languages before + 2 increase
- Week47: Bhagavata Mela(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week48: Zanskari(fr) — 9 languages before