Tłumaczenie tygodnia
Ta strona jest przeznaczona dla Tłumaczenia tygodnia na Wikipedii.
Co tydzień, począwszy od poniedziałku, wybierany jest fragment lub pierwszy akapit ważnego artykułu do przetłumaczenia na jak najwięcej języków (zwłaszcza tych mniejszych).
Idealni kandydaci są 1) niscy, 2) łatwi do przetłumaczenia, 3) prowadzą do potencjalnych tłumaczeń innych tematów. Celem jest objęcie szerokiego zakresu tematów w każdym języku, który mamy. (Zobacz także: Proponowana lista artykułów, które powinny być dostępne we wszystkich językach.)
Zaktualizuj łącza interwiki na Wikidata twojej wersji językowej artykułu po zakończeniu tłumaczenia każdego tygodnia, tak aby wszystkie języki były ze sobą połączone.
Możesz komunikować się z innymi tłumaczami lub prosić o pomoc na Babylonie, centrum tłumaczeń Wikimedia.
Ten tydzień (28)
Zwycięzcą w tym tygodniu jest en:Non-constituency Member of Parliament.
Proszę wymienić tłumaczenia tutaj.
Aktualni kandydaci
Umieść swoją nazwę obok, swojego ulubionego kandydata, wraz z potencjalnymi linkami w artykule (niektóre osoby mogą chcieć je również przetłumaczyć). Głosuj na stronie /Kandydaci do przetłumaczenia.
Odrzuceni kandydaci znajdują się pod adresem /Usunięci.
Zainteresowani tłumacze
Zainteresowani tłumacze, którzy chcieliby wziąć udział w tym projekcie, mogą wpisać się tutaj. Z góry dziękujemy za wsparcie. Jeśli chcesz, aby tłumaczenie tygodnia było dostarczane, co tydzień na twoją stronę dyskusji, możesz wpisać się na listę za pomocą poniższego przycisku.
Wcześniejsze tłumaczenia (2025)
- Week1: Uganda Railways Corporation(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week2: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 languages before + 1 increase
- Week3: Christmas seal(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week4: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week5: Jinnah's birthday(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week6: French conquest of Corsica(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week7: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week8: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 languages before + 0 increase
- Week9: Cooler Heads Coalition(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 languages before + 2 increase
- Week11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 languages before + 5 increase
- Week12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week13: Ali of the Eretnids(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week14: Chilembwe uprising(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week17: Fear of crime(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week19: Lhamana(en) — 6 languages before + 2 increase
- Week20: Gruppo del Sileno(it) — 1 languages before + 1 increase
- Week21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week22: Lamiera bugnata(it) — 8 languages before + 0 increase
- Week23: Angelo azzurro (cocktail)(it) — 3 languages before + 0 increase
- Week24: Kotiryssä(fi) — 4 languages before + 2 increase
- Week25: Future self(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week26: Pictorial map(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week27: Queen Elizabeth University Hospital(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week28: Non-constituency Member of Parliament(en) — 5 languages before