Translation of the week/gl
Esta é a páxina da Tradución da semana en Wikipedia.
Cada semana, comezando o luns, escóllese un esbozo ou o primeiro parágrafo dun artigo importante para ser traducido a tódalas linguas posíbeis, especialmente as máis pequenas.
Os candidatos ideais son 1) curtos, 2) fáciles de traducir 3) poden conducir a traducións potenciais doutros temas.O obxectivo é ter un rango amplo de temas tratados en cada lingua que temos. (Vexa tamén gl:Lista de artigos que a Wikipedia debe ter e Minipedia, un proxecto para crear unha colección de esbozos.)
Por favor, actualice as ligazóns internas na versión da súa lingua do artigo cando a tradución de cada semana estea rematada, para que tódalas linguas teñan ligazóns.
Pode comunicarse con outros tradutores ou pedir axuda en Babylon, o centro de actividades de tradución en Wikimedia.
Esta semana (39)
O gañador esta semana é en:Dialogue of Pessimism.
Por favor, engade a tradución á lista aquí.
Candidatos actuais
Poña o seu nome embaixo do seu candidato favorito, xunto coas ligazóns potenciais no artigo (algunhas persoas poderían querer traducilas tamén). Por favor, vote en candidatos para a tradución.
Os candidatos rexeitados atópanse en aquí.
Tradutores interesados
Os tradutores interesados ós que lles gustaría participar no proxecto poden anotarse aquí. Grazas adiantadas polo seu apoio.
Traducións pasadas (2023)
- Week1: Camarão Indians' letters(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week2: Zakia Khudadadi(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week3: Léopoldville riots(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week4: Bowing in Japan(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week5: Misogynoir(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week6: Sweden Finns' Day(en) — 4 languages before + 7 increase
- Week7: Delivery robot(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week8: Buddha Dhatu Jadi(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week9: Alina Scholtz(en) — 3 languages before + 5 increase
- Week10: Mary Nzimiro(en) — 4 languages before + 5 increase
- Week11: Elizabeth Langdon Williams(en) — 6 languages before + 5 increase
- Week12: I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week13: Diana Aguavil(es) — 4 languages before + 13 increase
- Week14: Odesa Fine Arts Museum(en) — 10 languages before + 2 increase
- Week15: Vyshyvanka Day(en) — 7 languages before + 5 increase
- Week16: Lucy Salani(it) — 6 languages before + 5 increase
- Week17: María Fernanda Castro Maya(ca) — 3 languages before + 10 increase
- Week18: Sonia Orbuch(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week19: Nadia Ghulam(en) — 6 languages before + 9 increase
- Week20: Purple Day(en) — 6 languages before + 7 increase
- Week21: Heroes' Day (Namibia)(en) — 5 languages before + 7 increase
- Week22: Valencian Art Nouveau(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week23: Alessandra Korap(pt) — 5 languages before + 3 increase
- Week24: Cassinga Day(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week25: Cooling center(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week26: Rawon(en) — 10 languages before + 8 increase
- Week27: Hook echo(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week28: Della H. Raney(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week29: Esther Cooper Jackson(en) — 4 languages before + 7 increase
- Week30: Cut of pork(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week31: Gunhild Cross(en) — 1 languages before + 6 increase
- Week32: Polyura athamas(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week33: Women's page(en) — 1 languages before + 2 increase
- Week34: Insect toxin(en) — 3 languages before + 2 increase
- Week35: Manchester Blitz(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week36: Ghana Independence Act 1957(en) — 2 languages before + 6 increase
- Week37: Betrayal trauma(en) — 4 languages before + 0 increase
- Week38: Genocidio del Putumayo(es) — 4 languages before + 4 increase
- Week39: Dialogue of Pessimism(es) — 6 languages before