Open main menu
Meta

Перевод недели

This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Simple English • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎ಕನ್ನಡ • ‎ไทย • ‎አማርኛ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
TOTW.svg
Сокращения:
WM:TOTW,
TOTW

Эта страница для Перевода недели Википедии.

Каждую неделю, начиная с понедельника, заготовка или первый параграф важной статьи выбирается для перевода на столько языков (особенно малых языков), на сколько возможно.

Идеальные кандидаты: 1) короткие, 2) простые для перевода, 3) потенциально ведущие к переводу других статей. Целью проекта является широкая область покрытия статьями на всех имеющихся у нас языках. (См. также предложенный список статей, которые должны быть во всех языковых версиях и Minipedia — проект по созданию коллекции статей-заготовок).

Пожалуйста, обновляйте интервики-ссылки на Викиданных в вашей языковой версии после окончания каждого перевода недели, чтобы статья на каждом языке была связана со всеми остальными.

Вы можете пообщаться с другими переводчиками или попросить помощи в Вавилоне, центре активности переводчиков Викимедиа.

Эта неделя (49)

Победитель этой недели — en:Fetoscopy.

Пожалуйста, перечислите переводы здесь.

Текущие кандидаты

Поместите ваше имя под кандидатом, который вам нравится, вместе с потенциальными ссылками в статье (некоторые люди могут захотеть перевести и их тоже). Пожалуйста, голосуйте на странице кандидатов на перевод.

Непрошедших кандидатов можно посмотреть в /Removed.

Заинтересованным переводчикам

Заинтересованные переводчики, которые хотели бы участвовать в проекте могут включить себя в список здесь. Заранее спасибо за вашу поддержку. Если вы хотите, чтобы перевод недели доставлялся на вашу страницу обсуждения каждую неделю, можете записать себя с помощью кнопки ниже.

Подписаться

Прошлые переводы (2019)

  • Неделя 01: Lögberg(en) — 5 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 02: Geo Bogza(en) — 8 языков на начало + 2 прироста
  • Неделя 03: Aluminum Christmas tree(en) — 2 языка на начало + 4 прироста
  • Неделя 04: Yuxiang(en) — 7 языков на начало + 9 прироста
  • Неделя 05: Reindeer in Siberian shamanism(en) — 1 язык на начало + 3 прироста
  • Неделя 06: Kangding Qingge(en) — 6 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 07: Fairbank train robbery(en) — 1 язык на начало + 4 прироста
  • Неделя 08: Tierra del Fuego gold rush(en) — 7 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 09: Omowunmi Sadik(en) — 4 языка на начало + 3 прироста
  • Неделя 10: Rosaly Lopes(en) — 7 языков на начало + 4 прироста
  • Неделя 11: Lorna Doone(en) — 6 языков на начало + 6 прироста
  • Неделя 12: Matariki(en) — 5 языков на начало + 4 прироста
  • Неделя 13: 中国民航296号航班劫机事件(zh) — 4 языка на начало + 5 прироста
  • Неделя 14: United Nations Secretariat Building(en) — 4 языка на начало + 6 прироста
  • Неделя 15: Christine Darden(en) — 7 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 16: Kitniyot(en) — 4 языка на начало + 5 прироста
  • Неделя 17: Yazd Atash Behram(en) — 7 языков на начало + 6 прироста
  • Неделя 18: Jaflong(en) — 3 языка на начало + 6 прироста
  • Неделя 19: Banana flour(en) — 2 языка на начало + 8 прироста
  • Неделя 20: Old Sugar Mill of Koloa(en) — 1 язык на начало + 6 прироста
  • Неделя 21: Helicopter 66(en) — 6 языков на начало + 4 прироста
  • Неделя 22: Deosai National Park(en) — 12 языков на начало + 5 прироста
  • Неделя 23: O Que É Que A Baiana Tem?(en) — 2 языка на начало + 5 прироста
  • Неделя 24: Expedition to Lapland(en) — 5 языков на начало + 5 прироста
  • Неделя 25: Karin Bergöö Larsson(en) — 9 языков на начало + 4 прироста
  • Неделя 26: National Historic Sites of Canada(en) — 10 языков на начало + 2 прироста
  • Неделя 27: Hewing(en) — 1 язык на начало + 6 прироста
  • Неделя 28: Belgian government in exile(en) — 8 языков на начало + 2 прироста
  • Неделя 29: Philippine space program(en) — 3 языка на начало + 5 прироста
  • Неделя 30: Free Solo(en) — 13 языков на начало + 2 прироста
  • Неделя 31: Sevastopol Naval Base(en) — 6 языков на начало + 5 прироста
  • Неделя 32: Chugach State Park(en) — 7 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 33: Visby City Wall(en) — 9 языков на начало + 2 прироста
  • Неделя 34: Hiroshima Peace Memorial Ceremony(en) — 5 языков на начало + 5 прироста
  • Неделя 35: Duesenberg Model A(en) — 4 языка на начало + 6 прироста
  • Неделя 36: Gladys Kalema-Zikusoka(en) — 5 языков на начало + 4 прироста
  • Неделя 37: Bat as food(en) — 5 языков на начало + 6 прироста
  • Неделя 38: Sang de boeuf glaze(en) — 1 язык на начало + 3 прироста
  • Неделя 39: Sand-Covered Church(en) — 8 языков на начало + 5 прироста
  • Неделя 40: Penal system in China(en) — 3 языка на начало + 5 прироста
  • Неделя 41: Namaqua National Park(en) — 11 языков на начало + 2 прироста
  • Неделя 42: Christchurch Town Hall(en) — 4 языка на начало + 5 прироста
  • Неделя 43: Garlic production in China(en) — 1 язык на начало + 3 прироста
  • Неделя 44: 115 Antioch earthquake(en) — 7 языков на начало + 5 прироста
  • Неделя 45: Jigokudani Monkey Park(en) — 9 языков на начало + 4 прироста
  • Неделя 46: Blautopf(en) — 8 языков на начало + 5 прироста
  • Неделя 47: Quonset hut(en) — 6 языков на начало + 5 прироста
  • Неделя 48: Electric match(en) — 3 языка на начало + 4 прироста
  • Неделя 49: Fetoscopy(en) — 6 языков на начало


Архивы

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/ru&oldid=18935050"