Ugens oversættelse
Denne side er for ugens Wikipedia oversættelse.
Hver uge, startende mandag, udvælges en kort artikel eller det første afsnit i en længere artikel til at blive oversat til så mange sprog (især små sprog) som muligt.
Ideelle kandidater til ugens oversættelse er 1) korte, 2) nemme at oversætte, 3) leder gerne til potentielle oversættelser indenfor samme eller lignende emner. Målet er at dække en bred vifte af emner på alle de sprog, der er repræsenteret indenfor Wikipedia. (Se også: Foreslået liste over artikler alle sprog bør have.)
Opdater venligst interwiki links på Wikidata for dit sprog af artiklen efter hver uges oversættelse er overstået så at alle sprogene er forbundet med hinanden.
Du kan kommunikere med andre oversættere eller spørge om hjælp på siden Babylon, Wikimedias oversættelses-aktivitetscenter.
Denne uge (48)
Denne uges vinder er fr:Zanskari.
Vær venlig at liste oversættelser her.
Kandidater til ugens oversættelse
Sæt din signatur ud for din favoritkandidat, sammen med potentielle links i artiklen (måske vil andre også oversætte disse artikler). Afgiv din stemme på siden: /Translation candidates.
Kandidater der blev nedstemt findes på siden /Removed.
Interesserede oversættere
Interesserede oversættere der kunne tænke sig at deltage i dette projekt kan liste sig selv her. På forhånd tak for din støtte. Hvis du er interesseret i at få ugens oversættelse leveret til din diskussions side hver uge, kan du liste dig selv med knappen nedenunder.
Tidligere oversættelser (2023)
- Week1: Camarão Indians' letters(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week2: Zakia Khudadadi(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week3: Léopoldville riots(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week4: Bowing in Japan(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week5: Misogynoir(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week6: Sweden Finns' Day(en) — 4 languages before + 7 increase
- Week7: Delivery robot(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week8: Buddha Dhatu Jadi(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week9: Alina Scholtz(en) — 3 languages before + 5 increase
- Week10: Mary Nzimiro(en) — 4 languages before + 5 increase
- Week11: Elizabeth Langdon Williams(en) — 6 languages before + 5 increase
- Week12: I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week13: Diana Aguavil(es) — 4 languages before + 13 increase
- Week14: Odesa Fine Arts Museum(en) — 10 languages before + 2 increase
- Week15: Vyshyvanka Day(en) — 7 languages before + 5 increase
- Week16: Lucy Salani(it) — 6 languages before + 5 increase
- Week17: María Fernanda Castro Maya(ca) — 3 languages before + 10 increase
- Week18: Sonia Orbuch(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week19: Nadia Ghulam(en) — 6 languages before + 9 increase
- Week20: Purple Day(en) — 6 languages before + 7 increase
- Week21: Heroes' Day (Namibia)(en) — 5 languages before + 7 increase
- Week22: Valencian Art Nouveau(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week23: Alessandra Korap(pt) — 5 languages before + 3 increase
- Week24: Cassinga Day(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week25: Cooling center(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week26: Rawon(en) — 10 languages before + 8 increase
- Week27: Hook echo(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week28: Della H. Raney(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week29: Esther Cooper Jackson(en) — 4 languages before + 7 increase
- Week30: Cut of pork(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week31: Gunhild Cross(en) — 1 languages before + 6 increase
- Week32: Polyura athamas(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week33: Women's page(en) — 1 languages before + 2 increase
- Week34: Insect toxin(en) — 3 languages before + 2 increase
- Week35: Manchester Blitz(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week36: Ghana Independence Act 1957(en) — 2 languages before + 6 increase
- Week37: Betrayal trauma(en) — 4 languages before + 0 increase
- Week38: Genocidio del Putumayo(es) — 4 languages before + 4 increase
- Week39: Dialogue of Pessimism(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week40: Azalia Emma Peet(en) — 1 languages before + 3 increase
- Week41: Lieutenant Governor of Quebec(en) — 5 languages before + 2 increase
- Week42: Athyma nefte(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week43: Typhoon Rusa(en) — 8 languages before + 3 increase
- Week44: Hein Eersel(en) — 3 languages before + 5 increase
- Week45: Reclaim the Night(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week46: Ishe Komborera Africa(en) — 7 languages before + 2 increase
- Week47: Bhagavata Mela(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week48: Zanskari(fr) — 9 languages before