Ukas oversettelse
Denne siden er for ukas Wikipedia-oversettelse.
Hver uke, med oppstart på mandager, blir en stubb eller førsteparagraf av en viktig artikkel valgt til å oversettes til så mange språk (spesielt mindre språk) som mulig.
Ideelle kandidater er 1) korte, 2) lette å oversette, 3) ledende til mulige oversettelser av andre emner. Målet er å ha et bredt utvalg emner dekket på hvert språk vi har. (Se også: Foreslått liste over artikler alle språk bør ha.)
Oppdater interwikilenkene på Wikidata til din språkversjon av artikkelen etter hver ukes oversettelse er ferdig, slik at alle språkversjoner er koblet sammen.
Du kan kommunisere med andre oversettere eller spørre om hjelp på Babylon, Wikimedias oversettelsesaktivitetsenter.
Denne uka (40)
Denne ukas vinner er en:Wildlife of Bahrain.
List oversettelser her.
Nåværende kandidater
Sett ditt navn ved siden av din favorittkandidat, sammen med potensielle lenker i artikkelen (noen folk har kanskje lyst til å oversette dem også). Stem på /Translation candidates.
Uoppnevnte kandidater finner du på /Removed.
Interesserte oversettere
Interesserte oversettere som ønsker å delta på dette prosjektet kan skrive seg selv opp her. Takk på forhånd for din støtte. Om du vil ha ukas oversettelse sendt til din brukerdiskusjonsside ukentlig, kan du skrive deg selv opp med knappen nedenfor.
Tidligere oversettelser (2024)
- Week1: Eyestalk ablation(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week2: Pax airship disaster(en) — 2 languages before + 2 increase
- Week3: Conversion to Islam(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week4: Kinder der Landstrasse(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week5: Qurm Nature Reserve(en) — 2 languages before + 6 increase
- Week6: Timurid architecture(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week7: Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week8: Graf met de handjes(nl) — 8 languages before + 3 increase
- Week9: Doorway effect(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week10: Sissieretta Jones(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week11: Preventative Coup of November 11(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week12: Hojang Taret(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week13: Magna Lykseth-Skogman(en) — 8 languages before + 4 increase
- Week14: Lidder Valley(en) — 7 languages before + 7 increase
- Week15: Operation Kraai(en) — 5 languages before + 5 increase
- Week16: Павильон Росси(ru) — 3 languages before + 6 increase
- Week17: Devorà Ascarelli(en) — 5 languages before + 5 increase
- Week18: 1989 Serbian general election(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week19: Heinrich Bünting(en) — 11 languages before + 4 increase
- Week20: Ruyan (district)(en) — 2 languages before + 7 increase
- Week21: Turlough (lake)(en) — 8 languages before + 5 increase
- Week22: Geiranger Church(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week23: Guillermo Larrazábal(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week24: Corruption in Equatorial Guinea(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week25: Magdalena Zeger(de) — 3 languages before + 4 increase
- Week26: Koreans in Micronesia(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week27: Roller printing on textiles(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week28: India naming dispute(simple) — 2 languages before + 4 increase
- Week29: Adumu(en) — 2 languages before + 10 increase
- Week30: Rathaus-Glockenspiel(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week31: Nederlandsche Cocaïnefabriek(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week32: Suffrage drama(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week33: Karatgurk(en) — 2 languages before + 5 increase
- Week34: B1 (classification)(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week35: Erzi (village)(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week36: Slovakia in the Roman era(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week37: Cappadocian calendar(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week38: Abu Sulayman Banakati(en) — 6 languages before + 0 increase
- Week39: Independence Day (Albania)(en) — 7 languages before + 4 increase
- Week40: Wildlife of Bahrain(en) — 3 languages before