統一戶口簽到落實推行嘅公告

This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement and the translation is 33% complete.
Outdated translations are marked like this.

維基媒體基金會嘅開發團隊而家改緊戶口點運作,落力畀用家更好嘅功能(譬如跨維基通知)。要配合改動,用家就一定要有統一嘅戶口名。咁會等你更好咁去改文同討論,同埋有更靈活嘅戶口權限架生。前提係900個維基媒體網站嘅戶口都要統一。

Unfortunately, some accounts are currently not unique across all our wikis, but instead clash with other users who have the same account name. To make sure that all of these users can use Wikimedia's wikis in the future, we will be renaming a number of these accounts to have "~" and the name of their wiki added to the end of their accounts' name. This will take place in April 2015. For example, a user called "Example" on the Swedish Wiktionary who will be renamed would become "Example~svwiktionary".

All accounts will still work as before, and will continue to be credited for all their edits made so far. However, users with renamed accounts (whom we will be contacting individually) will have to use the new account name when they log in.

Renaming users locally has been removed to prevent accounts that were global from becoming unattached due to local renaming. Users can request a rename using Special:GlobalRenameRequest on their local wiki or ask for their account to be renamed further here on Meta, if they do not like their new user name.

睇埋