Single User Login finalisation announcement/nl-informal

This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement and the translation is 33% complete.
For up-to-date news on the progress of this development, see mw:SUL finalisation.

The developer team at Wikimedia Foundation is making some changes to how accounts work, as part of our ongoing efforts to provide new and better tools for our users (like cross-wiki notifications). To support these changes, users must have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and will allow more flexible user permissions for tools. One of the pre-conditions for this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis.

Unfortunately, some accounts are currently not unique across all our wikis, but instead clash with other users who have the same account name. To make sure that all of these users can use Wikimedia's wikis in the future, we will be renaming a number of these accounts to have "~" and the name of their wiki added to the end of their accounts' name. This will take place in April 2015. For example, a user called "Example" on the Swedish Wiktionary who will be renamed would become "Example~svwiktionary".

Alle accounts zullen nog steeds werken en je zult nog steeds de eer krijgen voor het werk dat je gedaan hebt. Als de naam van je account verandert is zul je hiervan een bericht krijgen. Is je accountnaam veranderd, dan moet je wel met je nieuwe naam inloggen.

Renaming users locally has been removed to prevent accounts that were global from becoming unattached due to local renaming. Users can request a rename using Special:GlobalRenameRequest on their local wiki or ask for their account to be renamed further here on Meta, if they do not like their new user name.

Zie ook