Anonci de la finalizacion de l’identificacion d’utilizaire unic / Anonci personala

This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement and the translation is 62% complete.
Outdated translations are marked like this.

Vòstre compte va èsser renomenat

Adieu,

L’equipa dels desvolopaires de la Fondacion Wikimedia va realizar qualques cambiaments al nivèl del foncionament dels comptes, dins lo quadre de nòstres esfòrces constants per provesir d'aisinas novèlas e de melhora qualitat a nòstres utilizaires (talas coma las notifications interwiki). Aqueles cambiaments implican qu'auretz lo meteis nom de compte pertot. Aquò nos permetrà de vos ofrir de novèlas foncionalitats que vos ajudaràn dins las modificacions e las discussions, e permetrà d'autorizacions mai soplas per las aisinas. Una de las consequéncias d'aquel cambiament es que los comptes d'utilizaires deuràn d'ara enlà èsser unics pels 900 wikis de Wikimèdia. Consultatz l’anonci per mai d’informacions.

Malastrusament, vòstre compte entre en conflicte amb un autre compte qu'es tanben nomenat {{subst:PAGENAME}}. Per vos permetre a totes dos d’utilizar los wikis de Wikimèdia dins lo futur, anam renomenar vòstre compte en {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Vòstre compte serà renomenat en agost de 2013, en meteis temps qu’un certan nombre de comptes d’autres utilizaires qu'emplegan actualament lo meteis nom.

Vòstre compte contunharà de foncionar coma abans e totas vòstras modificacions passadas vos seràn encara atribuidas, mas vos caldrà utilizar vòstre novèl nom de compte quand vos identificaretz per vos connectar. Dins lo cas que vos agradariá pas vòstre novèl nom d’utilizaire, poiretz demandar que se renomenèsse vòstre compte sus Mèta un còp lo cambiament operat, o alara, poiretz demandar abans agost de 2013 a un burocrata local de vos renomenar sus aqueste wiki amb un nom d’utilizaire disponible.

O planhèm pel derengament.

Coralement,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation