Avviż dwar il-finalizzazzjoni tal-Login Unifikat (SUL)/Avviż personali

This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.

Il-kont tiegħek se jingħata isem ġdid

Kif aħna,

It-tim ta' żviluppaturi tal-Wikimedia qegħdin jagħmlu xi tibdil fuq kif jaħdmu l-kontijiet, bħala parti mill-isforzi sabiex jingħataw iktar għodda ġodda u itjeb lil utenti tagħna bħal notifiki traż-wiki. Dawn il-bidliet se jwasslu sabiex inti jkollok l-istess isem tal-kont kullimkien. Dan jagħtina ċ-ċans li nipprovdulek numru ta' funzjonijiet li jgħinuk timmodifika u tiddiskuti aħjar, u jagħti iktar flessibilità fil-permessi għall-użu tal-għodda. Kawża t'hekk, il-kontijiet ta' kull utent jridu jkunu uniċi fid-900 wiki tal-Wikimedia. Ara dan l-avviż għal iktar informazzjoni.

Sfortunatament, il-kont tiegħek jikkunflitta ma' ieħor li wkoll jismu {{subst:PAGENAME}}. Sabiex inkunu ċerti li t-tnejn li intom tkunu tistgħu tużaw il-wikis tal-Wikimedia fil-futur, aħna se nbiddlu l-isem tal-kont tagħhom għal {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Il-kont tiegħek se jinbidel ismu madwar Awwissu 2013, flimkien ma' numru ta' oħrajn.

Il-kont tiegħek se jibqa' jaħdem bħal qabel, u int se tkun attribwit il-modifiki kollha li għamilt s'issa, però‎ inti jkollok tuża' l-isem il-ġdid tal-kont meta tidħol fil-kont tiegħek. Jekk l-isem il-ġdid tal-kont tiegħek ma jogħġbokx, tista' titlob li l-isem tal-kont tiegħek jiġi mibdul fuq Meta, ġaladarba dan it-tibdil iseħħ, jew tista' titlob lil burokrata lokali biex jagħtik isem fuq din il-wiki li jibqa' validu sa' Awwissu 2013.

Jiddispjaċina li skomodajnik.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation